ナム・ソンジンとキム・ジヨン、故チェ・ブラムの殯所を弔問

俳優のナム・ソンジンとキム・ジヨン夫妻は31日、ソウル峨山病院葬儀場に設けられた故チェ・ブラムの殯所を訪れた。先月29日に87歳で逝去した故人と、ドラマ『田園日記』で共演した二人は、師であり父のような存在だったと深い哀悼の意を表明した。

俳優のナム・ソンジンとキム・ジヨン夫妻が、故チェ・ブラムの殯所に駆けつけ、深い哀悼の意を伝えた。長年にわたりMBCのドラマ『田園日記』で家族として共演してきた二人にとって、チェ・ブラムは単なる先輩俳優の枠を超え、演技と人生の教えを授けてくれた師であり、父のような存在であった。

ナム・ソンジンとキム・ジヨンは31日、ソウル特別市松坡区のソウル峨山病院葬儀場に設けられたチェ・ブラムの殯所を訪れ、故人の最期を見送った。弔問を終えた後、取材陣の前に立ったナム・ソンジンは、故人との縁を思い返し、言葉を詰まらせた。

彼は「『田園日記』に妻と共にキャスティングされて作品に入った際、俳優としての生き方だけでなく、本当に多くのことを教えてくださった大きな師のような方だった」とし、「私たちにとっては大きな山のような存在だった」と回想した。長年現場を共にした先輩であり、人生の導き手であったチェ・ブラムに対する尊敬と惜別の念が滲み出た。

キム・ジヨンもまた、故人を「父のような方」と表現した。「常に感謝しており、色々なことを多く学んだ。私たちにとって非常に大切で貴い方だったのに、再びお会いできないという事実がとても切ない」とし、「安らかに永眠されることを祈る」と哀悼した。

ナム・ソンジンは、突然の別れをまだ受け入れがたい心境を明かした。「今もこの人と話したことがある。亡くなったということが信じられない」と語り、「これからも上手く信じられない気がする」と続けた。さらに「先生がよい場所へ行き、安らかに休んでくださることを願っている」と付け加えた。

キム・ジヨンは、チェ・ブラムが残した人間的な温もりを記憶してほしいと訴えた。「誰に対しても模範となり、常に温かい心を分かち合い、誰に対しても親身に接してくださった大きな大人として記憶してもらいたい」と述べた。作品の内外で後輩たちを包み込んだ故人の品格が、二人の追悼の言葉を通じて改めて伝えられた。

二人とチェ・ブラムの縁は、国民的ドラマ『田園日記』から始まった。ナム・ソンジンは劇中でキム会長の孫であるヨンナム役を、キム・ジヨンはポクキル役を演じ、長期間にわたって共演した。劇中で家族として結ばれた縁は、撮影現場を越え、俳優としての成長と人生を共に分かち合う関係へとつながった。

チェ・ブラムは、健康状態の悪化によりソウル特別市江西区のある病院で治療を受けていたが、先月29日午後10時30分に逝去した。享年87歳。殯所はソウル峨山病院葬儀場に設けられ、30日から一般の弔問客を迎えている。

故人の葬儀は、緑の傘子ども財団の葬儀として執り行われる5日間葬となる。ファン・ヨンギ緑の傘子ども財団会長が葬儀委員長を務め、イ・スソンやイ・ナギョン前国務総理らが葬儀委員として参加する。告別式は11月2日に行われ、熱心なカトリック信者であった故人を偲ぶ葬儀ミサは、告別式の後に汝矣島聖堂で奉献される予定である。

韓国語の原文を読む