ヤン・チスン、ヘルメットの中で「狂ったように泣いた」 パク・ソジンきょうだいが4坪のパン店で一日バイト

ヤン・チスンは、家族に弱った姿を見せまいとバイクに乗り、ヘルメットの中で「狂ったように泣いた」という。20億ウォン台の詐欺被害でジムを畳み、小さなパン店で再起を図る彼のもとを、歌手のパク・ソジンと妹のヒョジョンが訪れ、一日アルバイトとして手伝った。

25年のトレーナー人生から、まったく違う分野へ

ヤン・チスンは25年間トレーナーとして生きてきたが、ジム関連の詐欺被害で大きな打撃を受け、それまでの事業を整理せざるを得なかった。新たな出発のため、約3か月前に4坪ほどの小さなパン店を開いた。長年積み上げたキャリアが一瞬で揺らぐなかでも、再び立ち上がろうと、まったく別の分野に挑んだことになる。

一方、ヤン・チスンは以前、「家事をする男たち シーズン2」でヒョジョンに無料の個人トレーニング(PT)をしてあげた。水が怖いにもかかわらず、きょうだいを助けるためにパジまで足を運んで苦労したこともある。ところがパク・ソジンとヒョジョンはPTの会員権を登録しなかった。ヤン・チスンにすれば、いつまでも寂しさが残って当然の出来事だった。

家族に明かせなかった痛み

今回最も胸を打ったのは、家族をめぐる告白だった。ヤン・チスンは、つらい姿を家族に見せないようバイクで通い、ヘルメットの中で「狂ったように泣いた」と語った。外では平気なふりをしていたが、一人で抱えた喪失感と途方に暮れる思いは決して小さくなかったはずだ。さらに、子どもたちが父のために夏でもエアコンをつけず、塾や家庭教師もやめたと明かし、見る者の胸を痛めた。自分の苦境が家族の日常まで変えているという事実が、どれほど重い負担だったかをうかがわせる話だった。

「今日はもう帰れ」から始まった一日

17日に放送されたKBS2「家事をする男たち シーズン2」では、パク・ソジンと妹のヒョジョンが、ヤン・チスンが新しく開いたパン店を訪ねる様子が公開された。パク・ソジンは「知り合いが店を開いたというので、お祝いに行くところだ」と話し、妹と江南駅へ向かった。ヒョジョンは「あのとき以来、喜んでくれるだろうか」と心配そうに話し、二人と店主の間に何があったのか気になる展開となった。

久しぶりに会ったヤン・チスンは、きょうだいの顔を見るなり不満をぶつけた。「パジまで行ってあれだけ苦労したのに、君たちはあのとき行っただろう。あまり気分がよくない」と指摘し、「今日はもう帰れ」と言って笑いを誘った。祝福に来たきょうだいへの意外な冷たい対応だったが、そこには過去に自分が施した厚意を覚えている、ヤン・チスンらしい率直な性格がにじんでいた。

エプロン姿で恩返し

結局ヤン・チスンはきょうだいに一日アルバイトを提案した。パク・ソジンとヒョジョンは「心の借りを返す」つもりで受け入れ、渡されたユニフォームに着替えて本格的に仕事へ取りかかった。パク・ソジンは厨房でパン作りを、ヒョジョンはカウンターで注文と会計を担当した。店を見て祝うだけでなく、実際に体を動かしてヤン・チスンの力になることにしたのだ。

とくにヒョジョンは江南駅の通りに出てパンの試食イベントを行い、積極的に客を集めた。市民にパンを勧めて販売に乗り出したヒョジョンの活躍に、ヤン・チスンも拍手を送った。注文が30個も入った先へは、きょうだいそろって配達にも出向いた。最初はヤン・チスンの寂しさをなだめるための訪問だったが、時間がたつにつれ、きょうだいの真心がこもった助けが店の運営の実質的な力になっていく様子が描かれた。

打ち上げの食卓と、きょうだいの恩返し

仕事のあとは、削りバラ肉の食べ放題の店で打ち上げが行われた。重労働を終えたきょうだいとヤン・チスンは一緒に食事を楽しみ、とくにヒョジョンの並外れた食べっぷりがあらためて笑いを誘った。これを見ていたウン・ジウォンが「ヒョジョンの口の構造はカン・ホドン兄さんと似ている」と言い、現場は笑いに包まれた。

20億ウォン台の詐欺被害のあとジムを畳み、小さなパン店で再出発したヤン・チスン。彼が味わった試練は、事業の失敗にとどまらず、家族の前でさえ痛みを隠さねばならなかった時間へとつながっていた。そんな彼にとって、パク・ソジンとヒョジョンのきょうだいの手伝いは、単なるアルバイト以上の意味を残した。かつて助けられたきょうだいが今度は自ら体を動かして恩に報い、笑いと食べっぷりに満ちた一日のなかで、互いの苦労を分かち合う温かな場面が生まれた。

韓国語の原文を読む