ソ・イニョン、イ・ヒョリ風スタイルで副乳を指摘され激怒？ヤマンバ変身後に満足

歌手のソ・イニョンが、日本の東京で破格的なヤマンバ・ギャルに変身し、笑いを誘った。強烈なメイクアップと大胆な衣装で、普段とは全く異なる姿を披露する中で、イ・ヒョリのスタイルに言及して選んだ衣装は、思いがけない身体への指摘へとつながった。物怖じしないトークで状況を切り抜けたソ・イニョンは、濃いメイクで完成した自身の姿に対し、むしろ「自分の顔を見つけたようだ」と満足感をあらわにした。

去る14日、YouTubeチャンネル「ケグァチョンソン ソ・イニョン」には、ソ・イニョンが日本の東京でギャルメイクと衣装体験に挑む映像が公開された。この日、ソ・イニョンはメイクの前に「強いギャルを望む」と述べ、伝説的なヤマンバ・ギャルの写真を見せた。ヤマンバは、濃く焼いた肌の表現と強烈なアイメイク、明るい色のリップスティックと華やかな装飾が特徴の、日本のギャルスタイルである。

本格的な変身が始まると、ソ・イニョンは予想よりも強烈なメイクアップに度々驚きを露わにした。メイクアップアーティストが顔に暗いファンデーションを塗ると「粘土を塗ったみたい」と笑い、目頭に白のシャドウまで加えられると、笑いを堪えることができなかった。ここに濃いピンク色のシャドウと豊かなまつ毛が加わり、顔は一層強烈に変化した。

ところが、ソ・イニョンの反応は意外なものだった。濃くなったメイクを確認した彼女は、むしろ満足げな表情を浮かべ、「私はこれがもっと綺麗だと思う。自分の顔を見つけたみたい」と語った。続いて「私の鼻をこうして高くしなきゃ」と付け加え、笑いを誘った。制作陣も「一度病院に行ってみよう」と冗談を飛ばし、ソ・イニョン特有の率直で物怖じしない雰囲気に拍車をかけた。

その後、衣装選びの過程でもソ・イニョンらしいトークが続いた。彼女は3着の衣装を順に試着した後、最初の衣装を指さして「イ・ヒョリお姉さんのもの」と言った。イ・ヒョリを彷彿とさせるスタイルを選択したのだ。しかし、制作陣が衣装の間から副乳が見えると指摘すると、ソ・イニョンは「副乳はもともとあるじゃない。胸が締め付けられているからそう見えるの」と即座に釈明した。衣装に関する話が予期せぬ身体への指摘へと広がったが、ソ・イニョンは特有の率直な口調で受け流した。

衣装まで着こなしたソ・イニョンは、白いリップスティックと顔の装飾、ウィッグを加えてヤマンバ・ギャルスタイルを完成させた。鏡の中の自分の姿をじっと見つめていた彼女は、「地方で美容室をやって一儲けした時のお姉さんみたい」と表現し、現場を笑いの渦に巻き込んだ。破格的な変身を自分でも戸惑いながら、同時に楽しむ姿が目を引いた。

メイクを終えた後は、自信も一時的に揺らいだ。ショップ内では「自分の顔を見つけたみたい」と満足していたが、いざ街へ出ると周囲の視線が気になったのだ。ソ・イニョンは「恥ずかしい。ちょっと恥ずかしいみたい」と照れた。しかし、写真家に出会うとすぐに様々なポーズを取って撮影に臨み、破格的なスタイルを最後まで消化した。

ステージの上で強烈なイメージと率直な話法で愛されてきたソ・イニョンは、今回の映像でも特有の物怖じしない魅力を露わにした。イ・ヒョリのスタイルに言及した衣装から、副乳の指摘に対する即座の釈明、自分自身の顔を見つけたという突拍子もない満足感まで続く場面が笑いを誘った。慣れ親しんだ姿から脱却し、大胆な変身を試みたソ・イニョンが、日本の街角でどのような反応を得たのかも関心を集めている。

韓国語の原文を読む