Mediafine Global
variety

チェ・リナ「シン・ジョンファンは軍時代から違法」象牙の記念品を巡る爆笑エピソード

歌手のチェ・リナがYouTubeチャンネル「Dakteo-shin」に出演。グループ「ルーラ」時代からのシン・ジョンファンとの深い絆や、軍時代の象牙の記念品にまつわる驚きの「暴露」を披露しました。

·

歌手のチェ・リナが、グループ「ルーラ」時代から続くシン・ジョンファンとの長い縁を明かし、軍服務当時にあった愉快なエピソードを語った。冗談混じりの「暴露」に、シン・ジョンファンも慌てた表情を隠せず、笑いを誘った。

チェリナ、シン・ジョンファン氏の過去を暴露「軍時代から習慣的な違法行為を」…象牙の記念品とは?

去る15日に公開されたYouTubeチャンネル「Dakteo-shin」には、「ついに登場した、シン・ジョンファンが手も足も出ない女性」というタイトルの動画が掲載された。この日ゲストとして出演したチェ・リナは、シン・ジョンファンと共に活動していた時代の様々なビハインドストーリーを披露した。

チェ・リナはまず、「シン・ジョンファンさんが石を10個投げられるなら、1個くらいは私が代わりに受けてあげられる」とし、「それほど長く知っている人であり、義理堅い人だ」と語り、変わらぬ友情をにじませた。

これに対し、シン・ジョンファンは「1995年に私が『チェ・リナ』という名前を付けてあげた」とし、「先見の明があったようだ。今でも活動名がとてもよく似合っている」と冗談を飛ばした。

チェ・リナは、活動名が誕生した過程を自ら説明した。彼女は「大層に悩んで作った名前ではなかった」とし、「オッパ(兄さん)が軍入隊を控えて一緒に移動していた際、私の本名である『ヒョンジュ』はありふれた名前だと言って、『チェ・リナはどう?』と提案してきた。その後、記者たちの前でその名前で紹介されることになり、自然と活動名になった」と回想した。

続いて「後で占いに行ったら、名前を付けてくれた人に一生ご飯を奢らなければならないと言われた」と語り、出演者たちの笑いを誘った。

シン・ジョンファンが「それならロイヤリティをもらうべきではないか」と冗談を言うと、チェ・リナは「オッパが辛い時期を過ごすたびに私がずっと世話をしてきたのだから、それでロイヤリティはすべて返したのではないか」と返し、現場を笑いの渦に巻き込んだ。

二人はルーラ活動当時を振り返ることもした。チェ・リナは「シン・ジョンファンさんが活動していた頃は損益分岐点を超えることも容易ではなかったが、私が合流した後は精算も受けられ、『秘密はない』で新人賞から大賞まで受賞した」とし、「オッパがいなくなったから、私の前途は一気に開けた」と冗談めかして言い、シン・ジョンファンを爆笑させた。

そう言いながらも、シン・ジョンファンの配慮を忘れることはなかった。彼女は「若い頃、私が抜けた場所に他の人が入って同じ待遇を受けるなら、十分に寂しく感じたかもしれないが、オッパは全くそんなことはなかった」とし、「軍服務中にアンゴラ派遣から帰ってきた後も、私がアクセサリーを好きであることを覚えていて、プレゼントを直接買ってきてくれた」と感謝を伝えた。

シン・ジョンファンも「他の人のプレゼントはともかく、リナのプレゼントだけは本当にたくさん買ってきた」と当時を振り返った。

しかし、チェ・リナはすぐに予想外の一言を付け加え、現場を再び笑いの渦に陥れた。

彼女は「今考えてみると、あれは違法だった」とし、「象牙で作った記念品を持ってきたのだが、後で知ると、そのような物は持ち込みが禁止されていたのだ」と語った。

続けて「このオッパは軍時代からそうだった。習慣だ」と冗談を飛ばし、突然の「暴露」にシン・ジョンファンは慌てた表情を見せながら笑い声を上げた。

ただし、チェ・リナはすぐに「それでもシン・ジョンファンは本当に温かい人」とし、「十分に寂しく感じてもおかしくない状況でも、常に私を細やかに気遣ってくれた。そのような気持ちは今でもありがたく思っている」と真心を伝え、長年の同僚への愛情を示した。

今回の放送は、二人が長い年月をかけて築いてきた信頼と友情を愉快なトークで解き明かし、視聴者に笑いと思い出を同時に届けた。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles