Mediafine Global
K-バラエティ

ハン・ヘジン、夫・キ・ソンヨンの試合観戦でハラハラ、娘のシオンから「静かにして」と一喝される

俳優のハン・ヘジンが、浦項スティーラースに所属する夫・キ・ソンヨンの試合を熱狂的に応援。結婚13年目でも変わらぬ緊張感に、娘のシオンが「静かにしましょう」とたしなめる微笑ましい場面が話題です。

俳優のハン・ヘジンが、夫であるキ・ソンヨンのサッカーの試合を見守りながら、思わず悲鳴を上げた。

ハン・ヘジン、13年間の献身的なサポート―キ・ソンヨン選手の試合中、娘が「静かにしましょう」とたしなめる場面も

結婚13年目になっても、夫の試合を見る時だけは相変わらず落ち着かない「サッカー選手の妻」としての姿を見せた。

秋夕(チュソク)を迎え、実家に集まったハン・ヘジンと二人の姉妹夫婦、子供たちは、一緒にソンピョンを作りながら名節を過ごした。しかし、夜になると雰囲気が変わった。試合のスケジュールのため家族の集まりに参加できなかったキ・ソンヨンの試合を見るため、ハン・ヘジンがTVの前に席を移したのだ。

浦項スティーラースのミッドフィールダーとして出場したキ・ソンヨンを見たハン・ヘジンは、「うちの夫の試合をつけなきゃ」と応援を開始した。子供が「2対2の引き分け」を予想すると、ハン・ヘジンは断固として「違う。勝たなきゃ」と答え、夫の勝利を願う熱烈なファンの面持ちを見せた。

問題は、試合中に相手チームが浦項のゴールを脅かし始めた時だった。ハン・ヘジンは「ダメ!ダメ!ダメ!」と立て続けに悲鳴を上げ、最後には「びっくりした。入るかと思った」と胸をなでおろした。画面には「私はいつもこうしてハラハラしながら試合を見ます」という字幕まで登場し、笑いを誘った。

ついには娘のシオンが母親に向かって「少し静かにしましょう」と一喝した。するとハン・ヘジンは「パパの試合なの」と説明し、シオンが「あ、そうなの?キ・ソンヨン!」と叫び、その場を笑いの渦に巻き込んだ。2013年にキ・ソンヨンと結婚し、2015年に娘を授かったハン・ヘジンにとって、この日は「俳優」よりも「夫の試合を見ると落ち着かなくなる妻」の姿がより色濃く現れた一日となった。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
ハン・ヘジン、70代の母が明かす徹底した体型管理術「47kgを超えたら翌日は半分しか食べない」 次の記事

ハン・ヘジン、70代の母が明かす徹底した体型管理術「47kgを超えたら翌日は半分しか食べない」

K-Variety

ハン・ヘジンの関連記事