Mediafine Global
K-ドラマ

チ・チャンウク、今田美桜との日韓ロマンスに期待「作品が現実になるかも」

俳優チ・チャンウクが3年ぶりにラブコメで復帰。今田美桜と共演する新作『メリー・ベリー・ラブ』では、言語の壁を越えて互いのセリフを教え合うなど、深い絆を見せた。

俳優のチ・チャンウクが3年ぶりにロマンティックコメディで復帰する。相手役は日本俳優の今田美桜だ。二人が並び立つ姿が捉えられただけで、早くもその絶妙な「ケミ(相性)」に注目が集まっている。

チ・チャングク、日本の女優へ真剣な眼差し「作品が現実になるかも」

10月7日に公開されるCJ ENMのグローバルコンテンツ『メリー・ベリー・ラブ』は、すべてを失った韓国人の空間プランナー、イ・ユビンと、日本の島でイチゴ農園を営む白浜花梨の出会いを描いたロマンスだ。チ・チャンウクは一瞬にして人生が狂ってしまったイ・ユビンを、今田美桜は祖父から受け継いだ農園を守る白浜花梨を演じ、息を合わせる。

公開されたスチール写真では、二人の関係の変化が如実に表れている。初対面では互いに警戒し、鋭い視線を交わすが、時が経つにつれて共に干潟を訪れ、視線を交わして笑い合う仲へと変わっていく。自然な眼差しと表情が、国境を越えたロマンスへの期待感を高めている。

今回の作品がより注目を集めている理由は、チ・チャンウクのラブコメ復帰だ。近年、ジャンル物やアクション、重厚なドラマで強い存在感を示してきた彼が、久しぶりにロマンティックコメディを選択した。さらに、今田美桜と共演することで、韓国と日本を行き来する特別なロマンスという新たな魅力も加わっている。

二人は言語の壁も自ら乗り越えた。チ・チャンウクは「ユビンと花梨のケミストリーが重要な作品なので、今田さんと頻繁に会話を交わした」と撮影当時を振り返った。実際の会話の一部が作品内のセリフに繋がることもあり、互いに韓国語と日本語のセリフを教え合いながら、抑揚やニュアンスまで合わせていったという。チ・チャンウクが「特に抑揚とニュアンスをよく教えてくれたので、より上手く消化することができた」と明かした通り、二人の息の合わせ方が作品の核心的な見どころとなるだろう。

『メリー・ベリー・ラブ』は10月7日にDisney+を通じて公開される。日本ではNippon TVを通じて毎週水曜日に放送される。3年ぶりにラブコメで戻ってきたチ・チャンウクと、日本の次世代俳優である今田美桜が作り出す「日韓ロマンス」がどのようなときめきを届けるのか、関心が集中している。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
チ・チャンウク、日本のトップスター今田美桜と共演!日韓の国境を越えたロマンスに注目 次の記事

チ・チャンウク、日本のトップスター今田美桜と共演!日韓の国境を越えたロマンスに注目

K-drama

チ・チャンウクの関連記事