Mediafine Global
variety

「鼻は整形したもので合っています」ホン・ジヨン、『Transfer Dating 4』出演時も整形済みだったと告白。

TVING『Transfer Dating 4』の出演者ホン・ジヨンが、鼻の整形について率直に告白。放送当時の姿と現在の違いは「腫れ」が原因だったと明かし、当時の不安な心境についても語りました。

·

TVINGの恋愛リアリティ番組『Transfer Dating 4』の出演者、ホン・ジヨンが、番組出演当時から鼻の整形をしていたことを自ら明らかにした。最近の番組出演時と現在の顔が違って見えるという指摘に対し、手術の有無や時期、回復過程まで具体的に説明し、これまで浮上していた外見の変化に関する疑問を自ら解消した。

「偽物な鼻です」ホン・ジヨン、『EXchange4』出演時も整形済みだったことを告白

ホンは、去る27日に自身のYouTubeチャンネル「ジヨン・イラミョン」で公開した動画の中で、ファンからの質問が集中していた鼻の整形について「私の鼻は偽物(整形した鼻)で合っています」と率直に語った。彼女は「『Transfer Dating 4』の放送出演時も鼻の手術をした状態だった」とし、再手術の疑惑については「再手術はしていない。鼻の手術は一度だけした」と線を引いた。

放送当時と現在の鼻の形が違って見える理由については、手術後に残っていた腫れを挙げた。ホンは「放送していた時は鼻の手術をしてから4ヶ月目だった」とし、「放送での鼻と今の鼻が少し違って見えると感じる理由は、腫れのため」と説明した。

特に『Transfer Dating 4』で元恋人との関係を示す資料として登場した写真の大部分が、手術前に撮影されたものであるという事実も公開した。ホンは「鼻の手術後、それほど経たないうちにキム・ウジンと別れた」とし、「番組内のXルームで提出した写真はおそらく全て鼻の手術前だろう」と語った。

手術直後は、本人でさえ結果を受け入れるのが難しいほど激しい腫れを経験したと打ち明けた。彼女は「鼻の手術後、副木(添え木)を外したけれど、家でめちゃくちゃ泣いた」とし、「腫れが本当にひどすぎた。医療事故だと思った」と当時の心境を伝えた。

続けて「嘘ではなく、鼻が顔の9分の1以上を占めているような感じだった」とし、「レビューを探しても、私ほど腫れがひどい人はいなかった。毎晩探し回っては、すごく泣いた」と回想した。手術結果そのものに対する不安と、回復速度に対する心配が相当であったという説明だ。

ホンは、番組出演時には腫れが十分に引いたと考えていたため、それほど心配していなかったとも語った。しかし、現在と比較すると、当時も依然として回復過程の途中であったという。彼女は「番組に出演する時は腫れが全部引いた状態だと思っていたので、あまり心配していなかった」とし、「番組でも鼻しか見えなかったけれど、人間の鼻のようだった。腫れはかなり引いた状態だった」と述べた。

元恋人のキム・ウジンも当時の状況を覚えていた。キムは動画の中で「鼻の手術の後、すごく綺麗になった。綺麗になったから僕も嬉しい」と語り、ホンの不安を和らげるために「腫れだよ」という言葉をずっとかけ続けていたと明かした。

今回の告白は、恋愛リアリティ番組の出演者の外見の変化がオンラインで消費される方法とも結びついている。番組出演時の写真と現在の姿を比較して整形疑惑を推測する出来事が繰り返される中、ホンは推測や釈明の代わりに、自身の経験を直接公開する道を選んだ。特に整形した事実だけでなく、当時の激しい腫れや心理的な不安まで打ち明けることで、単なる外見の変化以上の物語を伝えた。

『Transfer Dating 4』は、出演者たちの過去の恋愛と現在の感情を交差させて見せるフォーマットの特性上、過去の写真と現在の姿が自然と比較される番組である。ホンも番組の過程で手術前後の姿が共に露出され、外見の変化に対する関心を集めてきた。

結局、ホンが明らかにした核心は、放送当時、鼻が「偽物」であったという事実そのものよりも、その時点が手術後わずか4ヶ月であったという点だ。現在の姿と過去の放送画面の差は、再手術によるものではなく、回復過程で発生した腫れの程度が影響したという説明だ。

整形疑惑が続いていた状況の中で、ホンはそれを隠したり遠回しに表現したりせず、「鼻の手術は一度した」と明確に明らかにした。同時に、手術直後の不安や回復過程まで公開することで、外見を巡るオンラインの関心を、自身の経験についての物語へと転換させた。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles