Mediafine Global
variety

ホン・ヨンギ、スキー場のビキニ姿を投稿すると義母から「フォロー外してあげようか?」と配慮の一言

インフルエンサーのホン・ヨンギが、大胆なビキニ姿の投稿に対する義母の意外な反応を明かしました。義母の「フォロー外してあげようか?」という言葉に込められた、嫁への深い配慮とオープンな家族関係が話題を呼んでいます。

·

インフルエンサーのホン・ヨンギが、大胆なビキニ写真にまつわる義母の反応を公開した。

ホン・ヨンギ、スキー場でビキニ姿を公開すると義母から「フォロー外してあげようか?」と一言

嫁のSNS活動を見守っていた義母が、むしろ「フォローを外してあげようか?」と問いかけたというエピソードが明かされ、二人の風通しの良い家族関係が笑いを誘っている。

ホン・ヨンギは27日、YouTubeチャンネル「カン・イェウォン」に出演し、自身のSNS活動と家族に関する話を語った。この日、俳優のカン・イェウォンは、過去にホン・ヨンギがSNSに公開したスキー場のビキニ写真に触れ、「カルチャーショックであると同時に、綺麗だった」と述べた。

ホン・ヨンギによると、当該の写真を投稿した際、投稿文に「私、お義母さんと相互フォローだよ」という文言を添えていたという。嫁の投稿を見た義母の反応は意外なものだった。ホン・ヨンギによれば、義母は写真を見た後、「フォロー外してあげようか?」と尋ねてきたという。

ホン・ヨンギは「私が(義母の)顔色を伺っていると思われたようです」と説明した。嫁が義母の視線を意識して、自由にSNS活動ができないのではないかと心配してくれたようだという。ホン・ヨンギは、義母がむしろ自分に負担をかけないようにという思いから、このような言葉をかけたのだと受け止めた。

通常、義父母と嫁の間では、SNSを通じて私的な日常が共有されること自体が負担となり得るが、ホン・ヨンギ一家の場合は、それをユーモアと配慮の形で解決したことになる。特に、ホン・ヨンギが自身の投稿を通じて、義母とSNSで「相互フォロー」の関係であることを公に言及したことも、二人の比較的開放的な関係を示している。

ホン・ヨンギは、2000年代後半のオンライン文化を代表した、いわゆる「オルチャン」出身のインフルエンサーだ。2009年にコメディテレビのバラエティ番組「オルチャン時代」に出演して大衆に顔を売り、その後はSNSやオンラインコンテンツを基盤に活動領域を広げてきた。

当時、「オルチャン時代」はインターネットで写真や個人コンテンツを通じて有名になった人々を放送に呼び出し、新しい形のスター誕生を見せた番組だった。放送出演後、SNSを中心に自身の日常やファッション、家族生活などを共有してきたホン・ヨンギは、このような変化の流れを比較的早い時期から経験した人物と評価できる。

家庭を持ってからも、ホン・ヨンギは自身の結婚生活や育児経験などを比較的率直に公開しながら活動を続けてきた。彼女は2014年に3歳年下のイ・セヨン氏と結婚し、2013年に長男を出産したのに続き、2015年に次男を授かった。

1992年生まれのホン・ヨンギは今年34歳で、若い年齢で結婚と出産を経験した後、インフルエンサーとして自身の領域を築いてきた。かつてのインターネットスターから、現在のSNSベースのコンテンツクリエイターへと活動の舞台を拡張したという点でも、韓国の大衆文化におけるスターの生産方式が変化してきた過程を示す事例の一つである。

今回のエピソードも、ホン・ヨンギの大胆なSNS活動と同様に、家族の反応に注目が集まった事例だ。嫁の投稿を見て不快感を示すのではなく、「フォローを外してあげようか」と先に配慮した義母の反応が伝わり、世代間のSNSコミュニケーションという側面においても、新鮮な場面を残した。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles