Mediafine Global
variety

ファン・グァンヒ、G-DRAGON編をめぐる議論に謝罪「過ちは認める、訴訟は我慢した」

YouTubeチャンネル「Solomon Code」で公開された動画で、歌手ファン・グァンヒがG-DRAGON編をめぐる反応と制作上の制約を説明し、謝罪と今後の改善を語った。

·

歌手ファン・グァンヒが、先に公開されたG-DRAGON編をめぐって起きた議論について謝罪した。28日、YouTubeチャンネル「Solomon Code」で公開された「I.O.I(アイオーアイ)コンサート練習現場を急襲!!グァンヒとたった30分だけ」という動画の中で、グァンヒは視聴者の反応に直接触れ、番組制作の裏側と自身の立場を説明した。

ファン・グァンヒ、G-DRAGONに関する論争に謝罪「過ちを認め、訴訟は控える」

グァンヒはまず、先に公開されたG-DRAGON編について「とても反応が熱かった。いろいろな意味で反応が熱かった」と切り出した。続けて「第1回の時は、皆さんに話せないことが多かった。皆さんが知ったら涙を流すと思う。なぜグァンヒにそんなコメントをつけたのかと思うはずだ」と述べ、放送だけでは伝わらなかった事情があったことをにじませた。

特に、米音楽フェスティバルのCoachellaに行ったにもかかわらず、なぜCoachellaの現場を撮影しなかったのかという疑問について、グァンヒは「その周辺を撮影できる権限がない」と説明した。現地に行った事実と、映像として収められる範囲は別問題だったという趣旨で、視聴者が期待した内容を十分に見せられなかった理由を明かした。

また、他のメンバーたちとトークショーをしなかった理由についても言及した。グァンヒは「それも他のメンバーたちと所属事務所が違うため、確認が下りなかった」とし、「全員にあいさつはしたが、編集して取り除いた」と語った。画面に映らなかった場面があった一方で、放送に使用するには関係者の確認が必要だったと説明した形だ。

そのうえでグァンヒは、自身の進行にも至らない点があったことを認めた。「もちろん台本やいろいろな部分で、私も緊張していたところが多かった。それは本当に謝罪したい」と頭を下げ、「一歩ずつ発展していく姿を見守ってほしい」と呼びかけた。初回で寄せられた批判を受け止めながら、今後の改善を約束した。

最後にグァンヒは、忙しい中で時間を割いたG-DRAGONのJi-yongと、所属事務所Galaxy Corporationに感謝を伝えた。「忙しい時間、貴重な時間を割いてくれたJi-yongと所属事務所Galaxy Corporationに本当に感謝している」と述べたうえで、「間違ったことは認め、そうでないことは違うと言うことができる」と強調した。

さらにグァンヒは、これ以上の過度なコメントには対応する可能性があるとも語った。「これ以上おかしなコメントをつけたら、私も告訴に行く。私も訴訟しようとして我慢した」と述べ、議論の拡大を防ごうとした。謝罪と説明を同時に行いながら、不確かな批判に対しては一線を引く姿勢を見せた。

By Mediafine Editorial Team · By Oh Seo-yoon · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles