Mediafine Global
variety

パク・キョンリム、息子の外見を褒められ「イケメンではなく、どこにでもいる普通の人」と回答

放送人のパク・キョンリムが、息子の外見を褒められた際、ユーモアたっぷりに「普通の人」と謙遜。MBC FM4Uの番組で語られた率直なエピソードが話題です。

·

放送人のパク・キョンリムが、息子を巡る外見への褒め言葉に対し、特有の愉快なトークで応え、笑いを誘った。

パク・ギョンリム、息子のルックスを褒められ「イケメンではなく、どこにでもいる普通の人」と謙遜

「背が高くてハンサムだ」という周囲の評価に対し、あえて謙遜して息子を「どこにでもいる普通の人(フナム)」と表現したパク・キョンリムの率直な反応が話題となっている。

16日に放送されたMBC FM4U『2時のデート、アン・ヨンミです』に、パク・キョンリムがゲストとして出演し、様々な話に花を咲かせた。この日の放送は、歌手のイ・ソラがアン・ヨンミに代わってスペシャルDJを務めた。

放送中、パク・キョンリムは過去の結婚式に5,000人を超える参列者がいたというエピソードに触れた。彼女は「この場をお借りしてお詫び申し上げます。すでに席がいっぱいで、多くの方が入れませんでした」と述べ、笑いを誘った。

続いて「二度目はできません。あまりにも多くの方にご迷惑をおかけしたので、しっかり(幸せに)暮らします」と語り、特有の機転の利いた話し方で場の雰囲気を和ませた。

その後、イ・ソラがパク・キョンリムの息子についての話題を切り出した。彼女は「息子さんが背も高くてハンサムだという話を聞きました」と関心を示した。

これに対し、パク・キョンリムは「(息子を)見ていない方にしかできない話です」と、即座に謙虚な反応を見せた。続けてイ・ソラが「私が写真を見ていないので伺いたいのですが、うちのPDが『キョンリムさんの息子さんはイケメンだね』と言ったら、『普通の人だよ』とおっしゃったそうですね」と伝えると、パク・キョンリムは「そうです。ありふれたスタイルです」と返し、笑いを起こした。

子供に対して過度な美辞麗句を使う代わりに、淡々とした表現を選んだパク・キョンリムの態度は、むしろ大衆に親近感を与えた。スターの親たちが子供の外見や才能を強調することが多い中、パク・キョンリムは自分なりの方法で息子を守りつつ、愉快に話を展開した。

パク・キョンリムは2007年、KBS 2TVの紹介プログラム『良い人を紹介して』を通じて縁を結んだ1歳年下の会社員、パク・ジョンフン氏と結婚した。二人の間には息子がいる。

1990年代後半にバラエティ界を代表するスターとしての地位を確立したパク・キョンリムは、その後、番組進行役やコンテンツ制作者へと活動の幅を広げ、絶えず大衆と向き合っている。特有の率直さと機転の利いたトークは、長年変わることのない彼女の強みとして挙げられている。

\
By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles