Mediafine Global
variety

パク・ウンヨン、新婚旅行で予期せぬ災難に…台風と体調不良に見舞われ「薬で耐えた」

コメディアンのパク・ウンヨンが、結婚直後の沖縄新婚旅行で台風や体調不良に見舞われた近況を告白。夫の献身的なサポートと共に乗り越えた、リアルな新婚旅行の様子が話題を呼んでいます。

·

コメディアンのパク・ウンヨンが、結婚直後に訪れた新婚旅行で予想外の災難に見舞われた近況を公開した。台風と体調不良が重なった状況でも、夫と共に特別な思い出を作った様子が伝えられ、関心を集めている。

コメディアンのパク・ウニョン、新婚旅行は「苦行」？台風と体調不良に見舞われ薬で耐える

パク・ウンヨンは去る15日、自身のSNSを通じて日本・沖縄への新婚旅行の写真と共に「台風と水あたりで幸せだった（？）新婚旅行終了。新婚旅行、すごくVariety（バラエティ）豊かに楽しんできた」という文章を掲載した。

公開された写真の中で、パク・ウンヨンは沖縄のあちこちを旅して時間を過ごしている。観光地を訪れたり食事を楽しんだりと、新婚旅行のときめきが込められているが、一部の写真では体調不良で辛そうな姿も捉えられ、目を引いた。

パク・ウンヨンは「結婚前日までどこへ行こうか悩み、計画なしに始まった沖縄新婚旅行」とし、「綺麗な写真をたくさん撮ってほしいと言ったら、具合が悪い時もずっと撮ってくれるありがたい夫」と伝えた。

続けて「夫が買ってきてくれた薬で耐えた新婚旅行だった。韓国に来るなり、不思議なことにすっかり治った」と当時の状況を説明した。そうしながら「おばあちゃん（？）を連れて行ってくれて感謝。台風が来ても楽しかった。痛いからこそ新婚旅行」と、特有の愉快な表現で笑いを誘った。

コメディアンのパク・ウニョン、新婚旅行は「苦行」？台風と水あたりに襲われ薬で耐える日々

共に公開された写真には、「30年ぶりの超強力な台風バビーと、台風のような水あたり開始」、「結局、宿へ帰るエンディング」、「痛くても新婚旅行だ」、「大好きなステーキも食べられないなんて」などの文言が添えられ、当時の過酷な旅行記を生々しく伝えている。

特にパク・ウンヨンは、体調が悪い状況でも傍にいてくれた夫への感謝を繰り返し表現した。旅行中の辛い瞬間まで写真に残し、共に乗り越えた姿は、結婚初期の夫婦の現実的なイルサン（日常）と愛情を同時に見せた。

パク・ウンヨンは去る5日、ソウル特別市永登浦区汝矣島洞の汝矣島コンベンションウェディングホールで結婚式を挙げた。配偶者は5歳年下の実業家とされており、二人は結婚後の最初の旅行先に日本・沖縄を選択した。

コメディアンのパク・ウニョン、新婚旅行は「苦行」？台風と体調不良に見舞われ薬で耐える
By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles