Mediafine Global
K-バラエティ

チャン・ドヨン、イ・ウンヒョン、ホ・アンナ「世界征服よりビール1缶」

コメディアンのチャン・ドヨン、イ・ウンヒョン、ホ・アンナが日本で過ごした2泊3日の友情旅行。舞台上とは異なる、素朴で温かい彼女たちの絆がSNSで公開されました。

舞台の上では誰よりも迷いなく笑いを生み出すが、カメラの外では誰よりも慎重で平凡な友人たちだった。チャン・ドヨンイ・ウンヒョン、ホ・アンナが日本で共に過ごした2泊3日の友情旅行が、愉快な笑いと静かな感動を同時に残している。

チャン・ドヨン、イ・ウンヒョン、ホ・アンナ「世界征服よりビール1缶」

ホ・アンナは去る15日、自身のSNSを通じてチャン・ドヨン、イ・ウンヒョンら親友たちと出かけた日本旅行の写真を公開し、特別な思い出を伝えた。華やかな観光や大層なイベントよりも、共に笑い、飲み、いたずらをしながら過ごした時間そのものが、彼女たちにとっては何物にも代えがたい贈り物だったようだ。

ホ・アンナは「私の友達の芸人たちは、意外と慎重だ」と切り出した後、「世間の人々は芸人が世界を征服して生きていると思うかもしれないけれど、意外にも世界征服の夢なんて何かも知らない」と、特有のユーモアを交えて友人たちを紹介した。

続けて「ただ手にビール1缶、焼酎1杯を持っていれば、全世界くらいは征服したような気分になるようだ」とし、「私の友達もやはりそうだった」と記して笑いを誘った。舞台の上では声を張り上げ、体を惜しまずに大衆に笑いを届けるコメディアンたちだが、旅行先では一杯のお酒と友人たちの語らいだけで十分に幸せを感じる、平凡な姿だった。

公開された写真には、チャン・ドヨン、イ・ウンヒョン、ホ・アンナが作家の友人と共に日本各地を旅する姿が収められている。3人は場所を問わずビールグラスを掲げて明るく笑ったり、可愛いキャラクターのオブジェの前でそれぞれ個性豊かな記念写真を残したりして、旅行の楽しさを満喫した。

お揃いで着用した友情ブレスレットも、長い時間をかけて築いてきた関係を推測させた。放送や公演、それぞれの日常で忙しい時間を過ごす中で、一時的に日常を離れ、お互いに完全に集中した時間だった。

チャン・ドヨン、イ・ウンヒョン、ホ・アンナ「世界征服よりビール1缶」

特にホ・アンナにとって、今回の旅行は特別な意味を持っているようだ。彼女は「実は友達という存在と海外旅行に行くのは今回が初めて」と告白した。誰とでも物怖じせず付き合えそうな芸人のイメージとは異なり、実際に友人たちと海外旅行に出かけることは容易ではなかったという率直な告白だった。

彼女は今回の旅行で、自身のアイデアによる、いわゆる「恥ずかしいズボンを履く」リール動画の撮影まで提案したと明かした。多少きまりの悪い提案にも友人たちは快く応じ、そうして完成した動画と時間は、また一つの笑いの種となった。

ホ・アンナは「みんな凄まじかったし、まさに衝撃的だったけれど、ちっとも恥ずかしくなかった」とし、「私の友情はズボンよりも強固だったから」と冗談めかして語った。互いの恥ずかしい姿をためらいなく笑いとして受け入れられる関係こそが、長い友人同士にしかできない心地よさだった。

笑いから始まった旅行の記録は、最後には真実の告白へと繋がった。ホ・アンナは友人たちと共に過ごした時間を振り返り、「彼女たちは私と同じくらい孤独だったし、結びつきたかったし、一人よりは『私たち』を好んだ」と記した。

そうして「今回の旅行は私に、人生の『大丈夫さ』をプレゼントしてくれた」と打ち明けた。毎日大衆を笑わせることを職業とするコメディアンにとっても、孤独は避けられない感情であり、結局のところ互いの傍にいることを確認する時間が、人生を支える力になり得るという意味として読み取れる。

チャン・ドヨン、イ・ウンヒョン、ホ・アンナ「世界征服よりビール1缶」

ホ・アンナは「もしかしたら私たちが互いに疎遠になる時が来ても、私は確信している。2泊3日の時間が、私たち全員、思ったよりも幸せであったことを」と、旅行を締めくくる所感を伝えた。いつまでも同じ距離に留まることはできなくても、共に過ごしたある時代の幸せが、長く関係を支えてくれるだろうという、淡々としつつも深い告白だった。

これに対し、イ・ウンヒョンは「あなたのおかげでたくさん笑ったよ、アンナ。明日、アグリーパンツ(Ugly Pants)の動画が上がるから。準備しておいて」とコメントを残し、旅行後も続く遊び心満載の友情を露わにした。イ・ウンヒョンの夫であり芸人のカン・ジェジュンも「何だよ、みんな無表情じゃなかったのか?」と機転の利いた反応を加え、笑いを添えた。

シム・ジンファやホン・ヒョンヒ、ホン・ユンファなど、同僚のコメディアンたちもコメントで再会を喜んだ。放送局や活動時期、それぞれのキャリアを超えて、長く続いてきた女性コメディアンたちの強い連帯が、コメント欄でも自然に現れた形だ。

常に誰かを笑わせる人々が集まった旅行だったが、今回の2泊3日の記録は、単なる「芸人たちの愉快な海外旅行」以上の意味を残した。互いの孤独をあえて問い詰めなくても分かっていたし、特別な慰めや大層な約束がなくても、傍にいてくれるだけで十分だった。

世界征服のような巨大な夢はなくても、ビール1缶と友人たちの笑いがあれば一日が幸せになる人々。チャン・ドヨン、イ・ウンヒョン、ホ・アンナが残した旅行の記録は、結局のところ、最も平凡な瞬間こそが、長く記憶される最も特別な思い出になり得るという事実を示した。

チャン・ドヨン、イ・ウンヒョン、ホ・アンナ「世界征服よりビール1缶」
執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事