Mediafine Global
variety

カン・ブジャ、後輩イ・ミスクの不作法な挨拶に憤慨「大人には礼儀を」

俳優のカン・ブジャが、かつて演技指導をした後輩イ・ミスクから届いた新年の挨拶メールに対し、「礼儀に欠ける」と不快感を露わにしました。世代間の礼儀観の違いが浮き彫りとなったエピソードを詳報します。

·

俳優のカン・ブジャが、後輩俳優のイ・ミスクに対して感じた複雑な心境を公に明かした。過去に自身がイ・ミスクの活動を支え、直接演技指導を行った縁に触れつつ、その後届いた短い新年の挨拶メールに対し、不快感を覚えたと語った。

カン・ブジャ、イ・ミスクのメールに憤慨「目上の人には礼儀正しくあるべき」

カン・ブジャは14日に放送されたMBN「キム・ジュハのデイ&ナイト」に出演し、自身の俳優人生と後輩たちとの逸話を語る中で、イ・ミスクに関連する過去のエピソードに言及した。

この日、カン・ブジャはイ・ミスクが新人俳優だった頃を回想した。「とても綺麗だったのに、初期はエキストラばかりしていた」と振り返った上で、「ちょうどあるドラマの演出家が主役を探していたので、イ・ミスクを推薦した」と明かした。

カン・ブジャは単に配役を推薦するにとどまらず、イ・ミスクを自宅に招いて演技指導まで行ったという。当時新人だったイ・ミスクは、カン・ブジャの助けによって主役として抜擢され、その作品の成功によって俳優としての地位を確立するきっかけを得た。

その後、イ・ミスクはインタビューなどを通じて、カン・ブジャに何度も感謝の意を表してきたことが知られている。しかし、カン・ブジャはある時、後輩から届いた一通のメッセージをきっかけに、寂しさと憤りを感じたと打ち明けた。

カン・ブジャは「ある日、新年の挨拶メールが来た」とし、当時のイ・ミスクが送った内容を具体的に挙げた。メッセージには「先生、新年も健康でいてくださいね、お元気でいらっしゃいませヨ(アンニョンヒ・ゲセヨン)」といった、語尾が崩れたような挨拶が記されていたという。

カン・ブジャは、このような表現は自分にとって礼儀に欠けるものだと断じた。「私はそのようなことは容認できない」とし、「大人に挨拶をする時は、電話をするか、直接訪ねてくるべきだ」と述べた。

続けて「電話をするにしても、丁寧にするべきだ。誰をからかっているのか」と、当時感じた不快感を率直に露わにした。

今回の発言は、二人の俳優の世代間における礼儀の認識の違いを示す事例といえる。カン・ブジャは長年のキャリアに基づき、先輩・後輩の秩序や目上の人への礼節を重んじる一方で、簡便なコミュニケーションに慣れた後輩世代とは、挨拶の基準が異なる可能性があるからだ。

特に、イ・ミスクの新人時代を支え、配役の推薦や演技指導まで行った過去を明かしたことは、単なるマナーの問題を超え、かつて導いた後輩に対する期待と、それゆえの落胆が込められたものと受け取れる。

カン・ブジャは1962年にKBS第2期公募タレントとしてデビューして以来、数十年にわたりドラマ、映画、演劇の舞台で活躍してきた重鎮俳優だ。イ・ミスクもまた1970年代後半のデビュー以降、数々の作品で主役を演じ、大韓民国を代表する演技派俳優としての地位を確立している。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles