Mediafine Global
K-drama

Kim Jung Eun: Muốn trốn tránh sau khi chia tay Lee Seo Jin nhưng phải làm 'bia đỡ đạn'

Nữ diễn viên Kim Jung Eun hồi tưởng về áp lực phải công khai chuyện chia tay Lee Seo Jin trên truyền hình 18 năm trước.

Nữ diễn viên Kim Jung Eun vừa hồi tưởng lại khoảnh khắc của 18 năm trước, khi cô phải rơi nước mắt trên sóng truyền hình để bày tỏ tâm trạng ngay sau khi chia tay Lee Seo Jin. Vào thời điểm đó, việc hẹn hò và chia tay của những người nổi tiếng không chỉ dừng lại ở phạm vi đời tư, mà còn bị xem như một 'sự kiện công cộng' mà truyền hình và báo chí phải cùng khai thác. Nếu người trong cuộc không trực tiếp đưa ra lập trường, những nghi ngờ và suy đoán càng lớn hơn sẽ bủa vây họ.

Kim Jong-un, muốn trốn tránh sau khi chia tay Lee Seo-jin nhưng lại trở thành bia đỡ đạn

Ngày 20, Kim Jung Eun đã xuất hiện trên kênh YouTube 'Không thể ngăn Hye Young' và chia sẻ trải nghiệm quá khứ với người bạn thân Lee Hye-young. Cả hai đều hồi tưởng về khoảng thời gian phải giải thích chuyện cá nhân trước công chúng bất kể ý muốn của bản thân trong quá trình quay trở lại truyền hình sau khi trải qua những biến cố riêng tư như chia tay hay ly hôn.

Lee Hye-young nhớ lại cảnh Kim Jung Eun nhắc đến việc chia tay Lee Seo Jin trong chương trình 'Sô-cô-la của Kim Jung Eun' trên SBS năm 2008 và nói: "Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cô ấy đột ngột phát sóng về chuyện chia tay". Cô cũng chia sẻ ấn tượng lúc đó: "Thật ngầu. Phải chăng đây là bước chân đầu tiên của Hollywood tiến vào đất nước chúng ta".

Tuy nhiên, đối với Kim Jung Eun, buổi phát sóng đó không phải là một sân khấu được tạo ra bởi lựa chọn của cô. Kim Jung Eun hồi tưởng rằng dù lúc đó "không muốn để lại những điều như vậy trên truyền hình", nhưng "các phóng viên đã chờ đợi quá nhiều ở bên ngoài". Cô giải thích thêm rằng nếu không đưa ra lập trường, tình hình có thể trở nên phức tạp hơn, nên cuối cùng cô buộc phải kể câu chuyện của mình trước ống kính.

Nhìn vào tình hình thực tế năm 2008, có thể đoán được mức độ áp lực lớn đến mức nào. Ngay sau khi sự thật về việc chia tay của Kim Jung Eun và Lee Seo Jin được biết đến, giới truyền thông đã đổ xô đến, và Kim Jung Eun cũng đã trực tiếp bày tỏ tâm trạng với các phóng viên trước buổi ghi hình 'Sô-cô-la của Kim Jung Eun'. Khi đó, Kim Jung Eun nói rằng "đang nỗ lực hết sức để vượt qua" và cho biết thời điểm chia tay là ngày 29 tháng 10.

Mối quan hệ của hai người bắt đầu thông qua bộ phim truyền hình 'Người tình' của SBS. Kim Jung Eun và Lee Seo Jin, những người đã phối hợp diễn xuất ăn ý trong tác phẩm, đã phát triển thành người tình ngoài đời thực và thu hút sự chú ý của công chúng như một cặp đôi ngôi sao tiêu biểu thời bấy giờ. Vào mùa xuân năm 2008, chuyện hẹn hò và hoạt động truyền hình của họ được tiêu thụ một cách mật thiết đến mức ngay cả những cảnh quay họ xuất hiện cùng nhau hoặc nhắc đến nhau cũng trở thành chủ đề nóng.

Ngay cả khi việc chia tay được công bố, lý do cụ thể cũng không được những người trong cuộc làm rõ. Mặc dù có nhiều suy đoán xuất hiện trong các báo cáo truyền truyền thông thời đó, nhưng cần phân biệt giữa những sự thật mà cả Kim Jung Eun và Lee Seo Jin chính thức công bố với những suy đoán được đưa ra từ xung quanh. Vào thời điểm đó, thay vì đưa ra lời giải thích cụ thể cho câu hỏi về lý do chia tay, Kim Jung Eun chỉ trả lời theo hướng "đã cố gắng để chuyện đó không xảy ra như vậy".

Dù vậy, các chương trình truyền hình vẫn phải tiếp tục. Kim Jung Eun không chỉ phải đảm nhận chương trình 'Sô-cô-la' mà cô đang dẫn dắt, mà còn phải hoàn thành lịch trình quay phim truyền hình, và cô phải thực hiện vai trò đã định sẵn của một nghệ sĩ truyền hình tách biệt với nỗi đau cá nhân. Việc cô không thể kìm nén cảm xúc ở phần kết thúc chương trình chính là do khoảng cách này.

Trong buổi phát sóng khi đó, Kim Jung Eun thú nhận rằng cô có cảm giác muốn trốn đi đâu đó, nhưng vì có lời hứa với khán giả thông qua chương trình và bộ phim nên cô không thể làm vậy. Tiếp đó, cô đã rơi nước mắt khi nói rằng mình đã hiểu được cảm giác đau đớn mà không thể giả vờ là mình đau, và buồn mà không thể giả vờ là mình buồn khó khăn đến nhường nào.

Đặc biệt, cô đã khẩn cầu khán giả hãy chờ đợi, nói rằng vết thương lòng cũng cần thời gian để chữa lành. Tại hiện trường lúc đó, khán giả đã vỗ tay an ủi Kim Jung Eun, và sau buổi phát sóng, những phản ứng khích lệ cô cũng tiếp tục nối dài.

Lee Hye-young cũng có trải nghiệm tương tự. Cô hồi tưởng lại thời điểm quay trở lại 'Happy Sunday: Heroine 6' của KBS2 sau khi ly hôn, và cho biết cô đã nghe những lời từ phía nhân viên truyền hình với ý rằng cô cần phải đưa ra lập trường liên quan đến việc ly hôn rồi mới có thể tiếp tục.

Nhìn dưới góc độ hiện tại, việc chấm dứt quan hệ hôn nhân cá nhân bị đối xử như một điều kiện để quay trở lại chương trình giải trí là một điều khá bất thường. Lee Hye-young giải thích rằng lúc đó nhận thức về việc chương trình là lời hứa với khán giả rất mạnh mẽ, và áp lực rằng cả chương trình sẽ bị ảnh hưởng vì mình cũng rất lớn. Cuối cùng, nghệ sĩ phải vượt qua vấn đề bằng cách trực tiếp giải thích đời tư của mình giữa cảm xúc cá nhân và chức năng công cộng của truyền hình.

Kim Jung Eun cũng nhớ lại áp lực cùng bối cảnh đó. Cô cảm thấy áp lực khi các khách mời khác, người dẫn chương trình và đội ngũ sản xuất đang chờ đợi vì vấn đề của mình. Cô mô tả tình cảnh đó giống như đang là một "bia đỡ đạn". Điều này có nghĩa là việc giải thích đời tư không còn là lựa chọn cá nhân, mà trở thành trách nhiệm để duy trì sự vận hành bình thường của cả hệ thống truyền hình xung quanh cô.

Môi trường báo chí giải trí thời đó có cấu trúc một chiều hơn nhiều so với hiện nay. Mạng xã hội chưa phổ biến như bây giờ, và các nghệ sĩ cũng bị hạn chế về kênh để trực tiếp truyền tải lập trường của mình. Vì báo chí là kênh kết nối chính giữa công chúng và ngôi sao, nên khi người trong cuộc im lặng, khoảng trống đó thường bị lấp đầy bởi các suy đoán và phát ngôn từ những người xung quanh.

Trường hợp của Kim Jung Eun là một minh chứng điển hình cho cấu trúc đó. Ngay sau khi chia tay Lee Seo Jin, cô đã phải đứng trước giới truyền thông để nói "hãy giúp đỡ tôi", và sau đó lại phải giải thích cảm xúc của mình ngay trong chương trình mình đang dẫn dắt. Dù có nhiều suy đoán về nguyên nhân chia tay, cả hai đều không công bố lý do cụ thể.

18 năm trôi qua, môi trường truyền thông xung quanh đời tư nghệ sĩ đã thay đổi đáng kể. Các ngôi sao có thể trực tiếp bày tỏ lập trường qua SNS hoặc YouTube, và quyền không công khai đời tư cũng được tôn trọng rõ ràng hơn so với trước đây. Dù sự quan tâm đến đời tư người nổi tiếng vẫn tồn tại, nhưng thông lệ phải giải thích chuyện cá nhân trên truyền hình để có thể tiếp tục công việc đã giảm bớt đáng kể.

Đây cũng là lý do vì sao những hồi tưởng của Kim Jung Eun và Lee Hye-young lại gây chú ý. Việc họ nhắc lại quá khứ không đơn thuần là để hoài niệm về chuyện tình cảm hay ly hôn, mà là để dùng ngôn ngữ của người trong cuộc nhằm cho thấy thực tế về áp lực xã hội mà nghệ sĩ đã phải gánh chịu.

Kim Jung Eun và Lee Seo Jin bắt đầu mối quan hệ từ bộ phim truyền hình 'Người tình' của SBS vào năm 2006 và duy trì mối quan hệ công khai trong khoảng 2 năm. Cảnh tượng Kim Jung Eun rơi nước mắt trên truyền hình sau khi chia tay đã trở thành một sự kiện tiêu biểu của làng giải trí thời bấy giờ.

Theo thời gian, sự chia tay của người nổi tiếng dễ dàng bị xem như một giai thoại giải trí. Tuy nhiên, đối với người trong cuộc, đó không phải là chất liệu truyền hình mà là những rạn nứt thực sự trong cuộc sống. Việc cảnh tượng Kim Jung Eun khẩn cầu "cần thời gian" được nhắc lại sau 18 năm cho thấy một sự thật hiển nhiên: ngay cả các ngôi sao cũng cần thời gian để ổn định cảm xúc bên ngoài ống kính máy quay.

Sau cùng, điều mà hai người đang nhìn lại không chỉ là sự chia tay của một cặp đôi hay giọt nước mắt của một nữ diễn viên. Đó là câu hỏi cũ về việc đời tư cá nhân nên được công khai đến mức nào khi nó trở thành mối quan tâm của công chúng, và liệu nghệ sĩ có phải giải thích cả những tổn thương của mình chỉ vì họ được công chúng yêu mến hay không. Cụm từ "bia đỡ đạn" mà Kim Jung Eun dùng vào năm 2008 vừa là lời nhắc về môi trường truyền hình thời đó, vừa là minh chứng cho sự thay đổi trong ranh giới giữa ngôi sao và công chúng.

Bởi Phóng viên Oh Seo-yoon (오서윤) · Đội ngũ Biên tập Mediafine · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Chia sẻ Facebook X Email
Kim Jung Eun tiết lộ về cuộc chia tay với Lee Seo Jin 18 năm trước Đọc tiếp

Kim Jung Eun tiết lộ về cuộc chia tay với Lee Seo Jin 18 năm trước

K-drama

Thêm về Lee Seo Jin