《100日的谎言》Park Jin-young面对养父陈善圭残暴过去，Kim Yoo-jung温柔安慰

在tvN周六日剧《100日的谎言》第8集中，Park Jin-young饰演的Kim Tae-ung面对了其信任并追随的养父Sato Shinichi（陈善圭 饰）令人震惊的过去。随着抚养自己长大的父亲竟是杀害23名朝鲜人的刽子手这一事实被揭开，Kim Tae-ung的身份认同与信念受到了毁灭性的冲击。面对陷入痛苦的他，Kim Yoo-jung（Kim Yoo-jung 饰）轻声说出“请不要哭”并温柔地伸出了援手，两人的关系在加深的同时，剧情紧张感也达到了顶点。

本集讲述了在得知养父Sato Shinichi（陈善圭 饰）的过去后，陷入震惊的Sato Hideo·Kim Tae-ung（Park Jin-young 饰），以及安慰陷入冲击中的他的Lee Ga-gyeong（Kim Yoo-jung 饰）的故事。在爱情、独立运动以及家族之名下隐藏的历史罪恶交织在一起，人物的情感线也随之变得复杂动荡。

故事从Lee Ga-gyeong的一个奇妙梦境开始。她在梦中听到了Kim Tae-ung告白说“我喜欢你，金善熙小姐”，随后惊醒。前一晚，正是Kim Tae-ung将因醉酒而失去意识的他抱回了家。同一晚，Kim Tae-ung也因Yoo Philip（李茂生 饰）试探其心意的酒而醉酒，并言辞犀利地反问：“Yoo Philip先生真的有真心吗？”在激烈的言语交锋后，他留在了Lee Ga-gyeong的房间过夜。

醒来后的Lee Ga-gyeong因担心典当票而匆忙回到房间，撞见了正在换衣服的Kim Tae-ung。确认典当票后的Kim Tae-ung吐露了寻找母亲的心声，并说“我相信你。就把你当作我的保险箱吧”，随后将票交给了Lee Ga-gyeong。这等同于将自己最深处的秘密托付给了对方。Lee Ga-gyeong则要求他“如果记起来了，要实现我的愿望”作为约定。两人之间建立的信任将如何演变成未来的情感，引发了观众的期待。

与此同时，独立运动组织救国团的行动也十分紧迫。救国团将Sato Shinichi准备的Gisonggwan开通仪式定为行动地点。Kim Myeong-nam（朴正妍 饰）藏在补药中运送的炸弹险些被探测犬发现。Lee Ga-gyeong通过从Kim Myeong-nam手中取下戒指转移了探测犬的注意力，并以身上涂了药膏为由化解了危机。得知此事的Kim Tae-ung对此表现出明显的不满，质问：“你到底为什么要见那种人？别说没法把你当公主对待了。”

然而，行动遭遇了新的障碍。由于设置鼠夹导致炸弹面临被发现的风险，Lee Ga-gyeong再次前往总督府。在那里等待她的，是“如果从裤裆间钻过去就准许”这种侮辱性的要求。为了完成任务，Lee Ga-gyeong面临着尊严受到威胁的境地，其抉择令观众感到高度紧张。

与此同时，Kim Tae-ung为了确认动摇其生活的真相，与养父Sato Shinichi对质。他挖掘的是养父一直隐藏的Gyeam-ri的过去。Kim Tae-ung直接询问Sato Shinichi：“Ishikawa真的是父亲吗？在Gyeam-ri真的杀害了23名朝鲜人吗？”面对抚养自己长大的人，这些关于姓名与过去的问题令人感到无比陌生。

然而，Sato Shinichi的反应彻底粉碎了Kim Tae-ung最后的期待。他不仅没有否认或解释杀害朝鲜人的疑云，反而冷酷地反问：“你是想抗议说我杀了朝鲜人吗？”养父口中冰冷的话语暗示了Kim Tae-ung所确认的过去并非误会。在以家族关系相连的两人之间，出现了难以挽回的裂痕。

更具戏剧性的是，Lee Ga-gyeong在暗处听到了这段对话。察觉到她存在的Kim Tae-ung眼眶泛红，试图让她离开。此时，Lee Ga-gyeong想起了前一晚的约定，说道：“请不要哭。这是在行使愿望权。Kim Tae-ung翻译官先生。”虽然语气一如既往地淡然，但其中包含了想要扶持崩溃之人的真心。特别是她没有称呼其为Sato Hideo，而是称呼其为“Kim Tae-ung”，这其中也蕴含着认可其身份并给予慰藉的深意。

出生为朝鲜人并在日本养父抚养下长大的Kim Tae-ung，如今正面面对着抚养自己之人残酷的过去。在血缘与养育之情、个人恩义与民族历史伤痕之间，他将做出怎样的选择，成为了关注焦点。得知养父罪行的Kim Tae-ung将如何面对自己的名字与根源，以及Lee Ga-gyeong的安慰将如何影响他的抉择，后续剧情备受瞩目。

阅读韩文原文