朴明洙谈女儿考入韩国艺术综合学校：高兴归高兴，不能太炫耀

朴明洙近日在节目中谈到女儿Min-seo考入韩国艺术综合学校，坦言孩子有好成绩让父母十分高兴，但也笑说不能因此大肆炫耀。

15日播出的KBS Cool FM《朴明洙的广播秀》中，朴明洙与嘉宾Ko Young-bae、Lee Hyun-yi聊天。Ko Young-bae开口问他：“对了，您看到消息了吗？”并向他道贺，所指似乎是近日传出的Min-seo考入韩国艺术综合学校的消息。

朴明洙没有掩饰喜悦，说：“高兴啊。孩子有出息当然高兴，是非常令人高兴的事。”随后他又补充：“不过这种事也不能就这么大肆炫耀。”这番话带着幽默，也表达了他为女儿高兴、但不想拿孩子的成绩张扬的心情。

朴明洙于2008年与比自己年轻8岁的医生Han Su-min结婚，两人育有一女Min-seo。Min-seo曾就读艺苑中学和仙和艺术高中，一直主修舞蹈；据报道，她最近通过特别招生考入韩国艺术综合学校创作系。

朴明洙这番回应在引人发笑之余，也流露出为孩子的好消息感到欣喜、同时谨慎对待公开炫耀的心情。

以直率谈吐受到喜爱的朴明洙，这次也用简短风趣的话表达了心情：他不掩饰女儿考入韩国艺术综合学校带来的喜悦，也为炫耀划下界线。

阅读韩文原文