パク・ミョンス、娘の韓国芸術総合学校合格に喜び「むやみに自慢してはいけない」

放送人のパク・ミョンスが、娘ミンソの韓国芸術総合学校合格を祝福され、率直な喜びを語った。子どもがうまくいくことは親にとって何よりうれしいとしながらも、むやみに自慢してはいけないと冗談を交えて話した。

パク・ミョンスは15日放送のKBS Cool FM「パク・ミョンスのラジオショー」で、ゲストのコ・ヨンベ、イ・ヒョニとトークを展開。コ・ヨンベが「ところで、知らせはご覧になりましたか」と話を切り出し、娘ミンソの韓国芸術総合学校合格を祝福した。最近伝えられた合格の知らせに触れたものとみられる。

パク・ミョンスは祝福に「うれしいですよ。子どもがうまくいけばうれしい。とても喜ばしいことです」と応じ、娘の成果への喜びを隠さなかった。そのうえで「でも、そういうことをむやみに自慢してはいけません」と付け加え、笑いを誘った。

パク・ミョンスは2008年、8歳年下の医師ハン・スミンと結婚し、娘ミンソがいる。ミンソは芸苑中学校、仙和芸術高等学校を経て舞踊を専攻してきた。最近、韓国芸術総合学校の創作科に随時選考で合格したと伝えられている。

子どもの入試結果が親の関心を集めるなか、パク・ミョンスの反応には笑いと共感が広がった。子どものよい知らせは誰かに話したくなるほど喜ばしい一方、それをどう表すかには慎重になるという親心がうかがえる。

歯に衣着せぬ話しぶりと率直な語り口で親しまれてきたパク・ミョンスは、今回も大げさな感激や長い感想ではなく、短く機知に富んだ言葉で心境を伝えた。娘の合格を喜びながら、自慢には一線を引く姿が笑いを誘った。

韓国語の原文を読む