Mediafine Global
K-drama

Kim Ji-young reveals secret: 'I never showed Nam Seong-jin my white hair'

Actress Kim Ji-young reveals she has been hiding her natural white hair from husband Nam Seong-jin for 22 years of marriage through constant dyeing.

Actress Kim Ji-young has revealed an unexpected secret she has kept from her husband, Nam Seong-jin, even after 22 years of marriage. She confessed that her hair turned almost entirely white immediately after childbirth, but she has been hiding it through consistent dyeing. The revelation drew attention as it shows that even within a long-term marriage, she has maintained strict self-management regarding her appearance.

Kim Ji-young: 'I never showed Nam Seong-jin my white hair,' keeping the 'final secret'

Kim and Nam's story emerged in a video titled "What Happens When Bokgili and Yeongnam Fight as a Real Couple (ft. Countryside Chronicles Behind-the-Scenes)" released on the YouTube channel "Next Door Couple Seo Hyun-chul and Jeong Jae-eun" on the 10th. The two became familiar faces to viewers by appearing as Bokgili and Yeongnam, respectively, in the MBC drama "Countryside Chronicles," which became a national sensation in the 1990s. Even after becoming a real-life couple, they have garnered attention as one of the entertainment industry's most iconic long-term married couples.

During the video, Jeong Jae-eun asked Nam if there were any secrets he had kept regarding his wife. Nam confessed, "There are things I don't even know about my wife," adding, "She dyes her hair very frequently. Originally, she has a lot of white hair."

Kim explained her hair condition candidly, as if there were no reason to hide it. She said, "As soon as I gave birth, my hair turned completely white." The black hair the public has seen until now was not her natural state, but a look maintained through continuous dyeing.

The most interesting part is that even Nam has never actually seen Kim's original hair color. Nam shared, "I have never seen it once," and mentioned that when he tells people this, they respond, "Your wife still manages herself for you. It seems she doesn't want to show that side to her husband."

Contrary to the common notion that it becomes harder to hide a spouse's true appearance or lifestyle habits as marriage progresses, Kim has instead maintained rigorous self-care over many years. Especially given the nature of her profession, where appearance and image are directly linked to public perception, this serves as a case where personal grooming and professional image management naturally overlap.

Of course, it is difficult to interpret Kim's confession simply as an "effort to look pretty for her husband." Hair dyeing is a common method chosen by actors after middle age to maintain their professional image, and whether to naturally reveal or hide white hair often depends on an individual's aesthetic taste and professional needs.

When Jeong asked, "Do you still want to look pretty for your husband?" Kim gave a realistic answer. She said, "Whether I have that feeling or not, I don't think my husband would even think about it," which drew laughter. Unlike the interpretation from others that she manages herself for his sake, her candid joke suggested she doesn't actually expect much of a reaction from Nam.

Nam also explained the realistic relationship unique to long-term couples, saying, "Most couples are like that. They sulk because of such things." It revealed a facet of a marriage that maintains a certain boundary even within familiarity, differing from the excitement of early dating or the tension of trying to impress a partner.

Kim and Nam married in 2004 and have one son. Nam is the son of the late actor Nam Il-woo and Kim Yong-rim, following in his parents' footsteps as an actor. Kim has also been active for a long time, showcasing realistic acting in various dramas and films following "Countryside Chronicles."

The connection between the two is particularly tied to "Countryside Chronicles," a landmark production in Korean broadcasting history. Because the actors who played the daily lives of family and neighbors became a real-life couple, their marriage has garnered public interest like a story unfolding outside the screen.

This is also why the confession is so engaging. While one might assume a couple who has lived together for 22 years knows everything about each other, a "personal domain" still exists in minor areas, such as Kim's hair color, which has not been fully disclosed to her partner.

Ultimately, Kim's confession about her white hair is more than just a story about gray hair. It reveals a relationship where they maintain their individual images as actors throughout a long marriage, while also resolving such matters through humor.

Just because time passes does not mean all boundaries between a couple disappear. Rather, for long-term couples, it may be about respecting each other's private spheres and self-esteem even within the comfort of familiarity. While Kim's "white hair secret" ended in laughter, it offered a realistic glimpse into how a couple that has lived together for 22 years maintains their relationship.

By Oh Seo-yoon (오서윤), Reporter · Mediafine Editorial Team · Translated from the original Korean article. · Original Korean article ↗
Share Facebook X Email

Related articles