Mediafine Global
k-movie

シン・ヒョンジュン、『将軍の息子』人気のさなかファンサイン会で頬を打たれる「悪いやつだと言われて」

俳優シン・ヒョンジュンがMBN『キム・ジュハのデイ&ナイト』で、釜山のファンミーティング中に頬を打たれた逸話や『将軍の息子』の裏話、俳優人生の恩人への思いを語る。

·

俳優シン・ヒョンジュンが、釜山でファンミーティングを行っていた最中、突然頬を打たれたというエピソードを明かし、出演者たちを驚かせる。

シン・ヒョンジュン、ファンサイン会中に頬を叩かれる衝撃事件『悪い奴だ』と罵倒

シン・ヒョンジュンは13日、MBNの番組『キム・ジュハのデイ&ナイト』に出演し、釜山でファンミーティングをしていた際に、ファンから頬を打たれたという当時の出来事を語る。

俳優シン・ヒョンジュンは、映画『指名手配』でデビューしてから36年にして初めて、一人二役に挑戦すると明かす。同作で悪役チェ・チョルグと、平凡な小市民シン・ヒョンジュンの役を演じる彼は、「アクションもずっと続けなければならず、とても多くのシーンで衣装を着たり脱いだりしたので、一人二役なら出演料は二人分もらうべきだと思った」と話し、その苦労を伝える。

また彼は、『指名手配』で共演した26歳の台湾人女優レジーナ・レイについて、初めて会った時に「申し訳ないと話した」と明かし、その理由を説明して出演者たちを笑わせる。さらに、自身が出演した映画がコメディジャンルであることに触れ、「コメディはやめられない」と語り、自分の専門性を示す。

シン・ヒョンジュンは、自身の人生を変えた映画『将軍の息子』にまつわる舞台裏の話も共有する。彼は「誰もがキム・ドゥハン役を夢見ていたが、私はハヤシのほうがはるかに魅力的だった」と振り返り、『将軍の息子』のオーディションでハヤシ役を望んだ経緯を回想する。両親に内緒でオーディションを受けに行き、当時アン・ソンギ、カン・スヨン先輩をはじめ、多くの名だたる監督たちの前で緊張した記憶も思い出す。

しかしその後、父親の反対にぶつかったシン・ヒョンジュンは、「父がはさみを持って私の髪を切った」と明かし、『将軍の息子』にハヤシとして登場した際に髪が短かった意外な理由を説明する。彼は『将軍の息子』によって得た爆発的な人気にも触れ、「釜山でサイン会をしたのですが、ある人が『悪いやつ』だと言いながら私の頬をたたいた」と語る。

シン・ヒョンジュンは、俳優人生の恩人として、『将軍の息子』を演出したイム・グォンテク監督と、故キム・スミ、故アン・ソンギに言及する。彼は「イム・グォンテク監督は私の結婚式で媒酌を務めてくださった方で、最も尊敬する師匠だ」と敬意を表す。故キム・スミについては「本当に母だ」と表現する。シン・ヒョンジュンは、もともとは監督志望だったとし、アン・ソンギのおかげで俳優としての道を決意することになったという事実も告白する。

彼は「キム・スミ母さんが召天された時は、日本でのファンミーティングに向かう途中で訃報を聞き、アン・ソンギ先輩の時も海外撮影のため出棺に参列できなかった」と述べ、悔やむ気持ちをにじませる。そして「この方々は私に、もう一つの目標を与えて去っていかれた」と話し、恋しい思いを表す。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles