Mediafine Global
K-POP

チャン・ユンジョンの父が明かす「有名税」の現実、冠婚葬祭の祝儀も負担に

歌手チャン・ユンジョンの父親が、娘の知名度ゆえに冠婚葬祭の祝儀が増える悩みをYouTubeで告白。夫のト・ギョンワンにも影響が及ぶ「品位維持費」の実態とは。

「それは『品位維持費』だよ」

チャン・ユンジョン、父の葬儀で「慶弔費を20〜30万ウォンも10万ウォンも出せない」と明かす

歌手チャン・ユンジョンの父親が、娘の知名度ゆえに地域の冠婚葬祭で周囲よりも多くの金額を包まなければならないという、意外な苦悩を明かした。他の人々が10万ウォンを包む傘寿(80歳)のお祝いでも、自分は20万ウォン、30万ウォンを用意するというのだ。娘があまりにも有名であるため、「チャン・ユンジョンの父」として出席する場で、周囲と同じように振る舞うことが容易ではないという説明だ。さらには、チャン・ユンジョンの夫であるト・ギョンワンにまで、同様の負担が及んでいるという話も飛び出した。

24日、チャン・ユンジョンのYouTubeチャンネル「チャングンジャン・チャンユンジョン」にて、「チャン・ユンジョンの父として生きるとは」と題した動画が公開された。普段はメディアへの露出を控えている父親を食事の席に誘い出したチャン・ユンジョンは、娘の父親として生きる中で直面する現実的な話を包み隠さず語った。華やかな芸能人の家族という肩書きの裏に隠された、日常的な経済的・社会的負担が浮き彫りとなった。

会話の題材となったのは、年齢を重ねるにつれて自然に増える冠婚葬祭だった。チャン・ユンジョンは、父親の知人が関わる葬儀や結婚式、祝宴などに参列する機会が増えたという。特に週末の予定が詰まっている芸能人であるため、結婚式や祝宴はスケジュールの都合で出席できないこともあるが、葬儀に限っては「地方にあるなどの理由で翌日まで行けない状況でない限りは行く」と語った。人間関係において冠婚葬祭が持つ重みを、それほどまでに重要視していることが伺える。

問題は、出席の有無よりも封筒に入れる金額だった。チャン・ユンジョンは「封筒を他の人たちと同じ金額にすると、また(周囲の目が)気になるじゃない」と語った。続いて「問題は、ト・ギョンワンさんも私のせいで多く支払うことになりそうなの」と打ち明けた。自身の社会的認知度が家族の人間関係にも影響を及ぼし、夫までもが冠婚葬祭の費用を気にせざるを得なくなったというのだ。

娘の言葉を聞いていた父親は、より率直だった。「私にまで被害が来る。それは明らかに被害だ」と語った。単に有名人の家族として周囲の視線を意識させられるだけでなく、実際に支出しなければならない金額が変わるという現実的な話だった。

父親が挙げた具体的な事例は、傘寿のお祝いだった。地域で誰かが傘寿のお祝いを開けば、他の人々は10万ウォン程度を包むが、自分は同じ金額を包むことが難しいという。彼は「10万ウォンを入れて、チャン・ユンジョンの顔に泥を塗って行くのか?」と言い、「20万ウォン、30万ウォン入れることになるんだ」と語った。結局、娘の名前がついて回る瞬間、平凡な冠婚葬祭の費用さえも一種の「社会的体面」と結びついてしまうのだ。

これに対し、父親は特有の表現で「品位維持費」と定義した。経済的に必ず支出しなければならない費用という意味ではなく、有名な娘を持つ父親として周囲の視線や関係を意識するあまり、自然と負担することになる費用という意味だ。一般の人にとっては単純な冠婚葬祭の費用かもしれないが、有名人の家族にとっては、その金額自体が社会的な関係の中で象徴的な意味を持つことになる。

芸能人の家族が背負う「有名税」は、大衆が考えるよりもはるかに日常的な領域まで入り込む。放送や公式行事のようなカメラがある空間だけでなく、地域の集まりや知人関係といった極めて私的な領域でも、家族の名前が先に認識される可能性があるからだ。特にチャン・ユンジョンのように、長期間にわたって高い認知度を維持してきたスターの場合、家族も本人の意志とは無関係に「誰々の家族」という社会的アイデンティティを付与されやすい。

とはいえ、父親が娘の知名度をただ負担としてのみ受け止めているわけではなかった。彼は「それでも、どこへ行ってもチャン・ユンジョンの父親なら、融通を利かせてくれることもある」と付け加えた。娘のために支出が増える一方で、有名な娘を持ったおかげで周囲の接し方が変わる、いわゆる「娘のおかげ」を感じる場面もあるという。負担と恩恵が共存する、有名人の家族としての現実を率直に認めた形だ。

今回の会話が興味深いのは、チャン・ユンジョンというスターの華やかな成功を「家族の立場」から捉えた点にある。大衆にとってチャン・ユンジョンの名前は、数多くのヒット曲や番組活動によって築かれたスターのブランドであるが、父親にとってその名前は、地域の冠婚葬祭で封筒をより厚くしなければならない現実的な理由にもなる。チャン・ユンジョンもまた、自身の知名度が父親だけでなく夫のト・ギョンワンにまで影響を及ぼしている事実を明かし、スターの社会的影響力が家族の日常にまで拡張される一面を見せた。

チャン・ユンジョンはト・ギョンワンと結婚し、息子と娘を授かっている。大衆の前では長年愛されてきた歌手であり放送人として地位を確立したが、家族の視点から見れば、彼女の知名度は時に誇りであり、時に予想もしなかった「費用」となる。父親が笑いながら口にした「品位維持費」という言葉には、まさにそのような有名税の両面性が込められている。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
チャン・ユンジョン「私を置いて一人で死ぬの?」父に激しい言葉を浴びせた理由 次の記事

チャン・ユンジョン「私を置いて一人で死ぬの?」父に激しい言葉を浴びせた理由

K-pop

チャン・ユンジョンの関連記事