Mediafine Global
K-POP

チャン・ユンジョン「私を置いて一人で死ぬの?」父に激しい言葉を浴びせた理由

歌手のチャン・ユンジョンが、かつて自暴自棄になりかけた父・チャン・ドンスとの壮絶な過去を告白。極限の生活苦の中で互いが生存の理由となった父娘の絆を描きます。

「死ぬなら一緒に死ぬべきでしょ。私を置いて一人で死ぬつもり?」

チャン・ユンジョン「私を置いて一人で死ぬの?」父に対し激しい言葉を浴びせた理由は?

歌手のチャン・ユンジョンが、父親が人生を諦めようとした瞬間を思い出しながら吐露した言葉だ。華やかなステージと成功の裏に隠されていた、家族の苦しい時間が明かされた。幼い娘を救うために毎晩車を走らせてソウルへと向かった父親と、後に倒れた父親に対し「私にはあなたしかいない」と命を繋ぎ止めた娘の物語は、どちらか一方の犠牲の記録というより、互いが互いの生存理由となってきた父娘の記録に近い。

チャン・ユンジョンは24日、自身のYouTubeチャンネル「チャングンジャン・チャン・ユンジョン」で公開された「チャン・ユンジョンの父として生きるということ」の動画にて、秋夕(チュソク)を前に父親のチャン・ドンスさんと食事をしながら過去を振り返った。特に二人は、経済的に最も苦しかった時期と、当時極端な選択まで考えていた父親の物語を初めて具体的に語った。

歌手を夢見て一人でソウルに上がったチャン・ユンジョンは、一時期、ガス代さえまともに払えないほど生活苦に喘いでいた。暖房をつける余裕もない娘の事情を知った父親は、毎晩車を走らせてソウルへと向かった。ヒーターをつけた車内で、娘は助手席に、父親は運転席に身を寄せ合って眠った。朝には仕事のために出発し、また夜になると娘を訪ねる生活を繰り返した。

娘にとってその時間は単なる「父性の思い出」であったが、父親もまた崖っぷちに立っていた。チャン・ドンスさんは当時を回想し、西海大橋へ二度足を運び、人生を諦めようとしたと打ち明けた。経済的な圧迫に耐えられず逃げ出したかったが、自分が消えた後に残される借金と現実を、チャン・ユンジョンがそのまま背負わなければならないという思いが足かせとなった。

特に雪が激しく降っていたある日の記憶は、父親の心に強く残っていた。西海大橋で車を止めた彼は、どこからか娘が自分を呼んでいるような感覚を覚えたという。実際に娘がそこにいたわけではないが、「ユンジョンが一人でいる」という思いが浮かび、結局車を回した。極端な選択を考えていた人が、再び日常へと戻った瞬間だった。

チャン・ユンジョンが後になってこの事実を知った時の反応は、涙ではなかった。怒りだった。彼女は「お父さんに酷い言葉を浴びせた」とし、当時父親に対し「しっかりしてよ!」と言ったと回想した。続けて「死ぬなら一緒に死ぬべきでしょ。私を置いて死ぬつもり?」と問い詰めたという。幼い娘にとって、父親の死は単なる喪失ではなく、自身の人生そのものが崩壊することを意味していたからだ。

二人は結局、互いを支え合いながら一晩中泣いた。父親が娘のために車内で夜を過ごしていた時代、娘もまた父親に「人生の糸を離さないで」と求めたことになる。父娘関係の本質が「誰が誰を養ったか」ではなく、互いが互いの支えとなる関係であったことを示す場面だ。

歳月が流れた後、役割は再び逆転した。今度はチャン・ユンジョンが父親の命を繋ぎ止めなければならなかった。ある日、普段とは異なり父親の発音が変であることに電話越しに気づき、確認する過程で異変を察知した。結局、父親は倒れた状態で発見され、病院で治療を受けることとなった。

しかし、病院でも父親は「私はもうお前に役立つことはないし、ただ死ぬのが正しいんだ」といった趣旨の言葉を繰り返した。するとチャン・ユンジョンは「だったら私は誰と生きればいいの? 私にはあなたしかいないのに」と言った。父親が自分にこれ以上してあげられることはないと考え、生きる意味を見失おうとするとき、娘は存在そのものが理由なのだと伝えたのだ。

チャン・ドンスさんはその言葉を思い出し、「世界に私一人しかいないのに。私もあなた一人、あなたも私一人だ」と語った。チャン・ユンジョンは「お父さん、私も生きるから、お父さんも生きて」と言い、父親は「ああ、わかった」と答えた。その後、彼はリハビリに励み、再び体を動かすための訓練を開始したと明かした。

チャン・ユンジョンの家族史の紆余曲折は、今回初めて公開されたわけではない。チャン・ユンジョンは過去の放送を通じて、両親の離婚と経済的問題で家族が大きく揺れ動いた時期を告白したことがある。2013年の両親の離婚訴訟当時、チャン・ユンジョンは10年間にわたる歌手活動の収入を両親に預けて管理させていたが、自身の財政状況を確認する過程で、残高がほとんどなく多額の債務があることを知り、家族間の葛藤が世に知られることとなった。

当時、お金の使い道を巡って家族構成員の主張が食い違い、公の場での論争にまで発展した。同年7月、離婚訴訟は調停で終結し、財産問題などについても合意がなされたことが知られている。チャン・ユンジョン側は、両親が以前から離婚を話し合っており、経済的問題だけが破綻のすべてではないと説明もしている。

それから10年余りが経過した今、チャン・ユンジョンが語った物語は、過去の家族紛争とは異なる次元にある。お金と成功を巡る葛藤ではなく、極限の生活苦の中で父親が娘のために車内で夜を明かし、娘は後に人生を諦めようとする父親を繋ぎ止めたという記憶だ。

成功したスターの家族史は、しばしば財産や葛藤、和解という刺激的なフレームで消費されやすい。しかし、今回の告白で目に留まるのは、それよりもはるかに根源的な関係の形だ。互いに寄りかからなければ崩れてしまう二人が、結局、相手の存在を自分の人生を継続する理由とした点である。

チャン・ユンジョンにとって父親は、貧しかった時代に自分を温めるために毎晩ソウルへと駆けつけてくれた人であり、父親にとってチャン・ユンジョンは、人生を諦めようとした瞬間に再び車を回させた人だった。時間が経つにつれて保護者と被保護者の位置は入れ替わったが、関係の本質は変わっていない。誰かの人生において「私が生きるべき理由」が、他の誰かの名前として残ること。チャン・ユンジョン父娘が歩んできた時間は、家族という関係が時に血縁を超えて、最も強力な生存の言語になり得ることを示している。

執筆 Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
チャン・ユンジョンが語る「120億ウォンの家」よりも重い、芸能人の代償 次の記事

チャン・ユンジョンが語る「120億ウォンの家」よりも重い、芸能人の代償

K-pop

チャン・ユンジョンの関連記事