Mediafine Global
K-POP

キム・ヨンオク&ナ・ムニ「IUがMVで直接歌ってくれて本当に嬉しい」

俳優のキム・ヨンオクとナ・ムニが、IUのミュージックビデオで再会。MBC声優時代からの深い絆を持つ二人が、世代を超えた特別な共演を見せます。

俳優のキム・ヨンオクとナ・ムニが、歌手IUのミュージックビデオで再会した。数十年前のMBC声優時代から縁を続けてきた二人が、久しぶりに一つの作品に出演することで、世代を超えた特別な呼吸がIUの新曲とどのように調和するのか、関心が集まっている。

キム・ヨングク&ナ・ムニ「IUがMVで直接歌ってくれて本当に嬉しい」

キム・ヨンオクは10日、自身のYouTubeチャンネルで公開した「IUが歌うから光州まで来ました キム・ヨンオク・ナ・ムニ MV撮影ビハインド|光州ユッチョン(肉料理)の一食」という動画を通じて、IUのミュージックビデオ撮影のために光州を訪れた過程を公開した。

この日午前、トークショーの収録を終えたキム・ヨンオクは、そのまま光州へと移動した。目的地はIUの新曲ミュージックビデオの撮影現場だった。キム・ヨンオクは撮影を前に「ものすごく緊張する。面白そう」と期待感をあらわにした。

特に今回の撮影でキム・ヨンオクの傍を支えたのは、長年の同僚であるナ・ムニだった。キム・ヨンオクは「IUが私たちの祖母たちを選んでくれて、私だけでなくナ・ムニと二人でやるんです」「私たちのケミ(相性)をまた見せられる機会がありそうで、とても嬉しいです」と語った。単なる特別出演を超え、長い年月を共に歩んできた二人の俳優の関係性そのものが、作品の情緒的な資産として活用された形だ。

二人の縁は、俳優として活動するずっと前、MBCの声優時代まで遡る。当時、各種の外国映画やアニーメーション、放送番組の吹き替えなどで活躍し、韓国の放送史に鮮烈な声を残した二人は、その後演技者の領域へと拡張した後も、絶えず縁を繋いできた。

撮影を終えた後、光州の料理を共に味わう席でも、声優時代の記憶が自然と呼び起こされた。キム・ヨンオクは「私たちがMBCで吹き替えをすると言えば、あなたと私は本当に独歩的な存在だった。本当にたくさんやったわ」と回想した。続いて「あなたは主役をたくさんやり、私は主役の隣にいる役をたくさんやった」と冗談を飛ばし、長年の同僚の間でしか成立しないリラックスした雰囲気を作り出した。

二人の関係は、単なる業界の同僚という言葉では説明しきれないほどだ。4歳差のキム・ヨンオクとナ・ムニは、長い年月を経て、互いの人生を見守ってきた友人であり同僚となった。キム・ヨンオクはナ・ムニについて「週に一度電話するのはオンニ(お姉さん)だけ」とし、「こうして年を重ねて、心を開いて話せる人がいることがどれほど素晴らしいか分からない。とても大切です」と語った。

このような関係の深さは、今回のミュージックビデオが単に有名俳優を起用したスターマーケティングとは異なる点でもある。IUが二人を共に選んだという事実自体が、作品に歳月の質感と人間的な情緒を加える装置となり得るからだ。

IUが10日に公開した新しいデジタルシングルは、「この星から」と「Dear my crazy soulmate」の2曲で構成されており、両曲ともIUが自ら作詞に参加した。昨年9月に発表した「Bye, Summer」から約1年ぶりの新曲であり、今後発売される正規6集の収録曲を先行して披露する形となっている。

このうち「Dear my crazy soulmate」のミュージックビデオでは、IUと俳優のシム・ダルギが警察官として登場し、キム・ヨンオクが手錠をかけられた姿を現すシーンが公開され、独特な叙事詩を予感させた。IUとシム・ダルギの若いエネルギーの間に、キム・ヨンオクとナ・ムニという重鎮俳優の存在感が加わることで、世代間の対比と調和も作品の重要な見どころとなった。

IUはこれまで、自身の音楽世界をミュージックビデオの叙事詩とキャスティングを通じて拡張してきた。特に単に人気俳優を並べるのではなく、曲が持つ情緒と物語の質感を生かせる人物を選択する手法で、映像コンテンツの完成度を高めてきた。今回も、数十年の歳月を共有したキム・ヨンオクとナ・ムニの関係を前面に配置することで、「友人」と「時間」、「記憶」という情緒を音楽の外側の物語へと拡張する可能性を示している。

キム・ヨンオクも「チョンウォンイルギ」、「ノンコピョシ・ハイキック」、「ディア・マイ・フレンズ」など様々な作品で韓国的な家族叙事の一翼を担ってきており、ナ・ムニもまた「ノンコピョシ・ハイキック」、「アイ・キャン・スピーク」、「ナ・ムニ夫人」など映画とドラマを跨いで独歩的な存在感を築いてきた。二人とも長い演技経歴を通じて、「高齢の女性俳優」という限られた枠組みを超え、世代とジャンルを網羅する俳優として地位を確立している。

今回のIUのミュージックビデオは、そうした二人の俳優の経歴を単なる経歴紹介ではなく、実際の関係の時間の性と結びつけている点で意味がある。カメラの前で演技をすると同時に、実際の人生で数十年間続いてきた友情を自然に露わにすることができるからだ。

キム・ヨンオクが「あなたとこうして美味しいご飯を食べられて本当に嬉しい」と言ったシーンも、今回の出会いの性格を象徴的に示している。IUの呼びかけで光州まで向かった撮影だったが、二人にとっては長年の友人と再びカメラの前に立つ一日であると同時に、過ぎ去った時間を振り返る場でもあったのだ。

IUの音楽とキム・ヨンオク・ナ・ムニの時間が一つの画面の中で出会った今回のミュージックビデオが、単なる話題性のキャスティングを超え、積み重ねられた歳月の関係の意味をどのような形で伝えていくのか注目が集まっている。特に、長い年月互いの傍を守り続けてきた二人の俳優の実際のケミが、音楽の情緒と結合することで、予想外の深みを生み出す可能性もある。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事