Mediafine Global
k-pop

ソ・イニョン「ウォーターボムのために脂肪吸引、人生を賭けた」

歌手のソ・イニョンが、音楽フェス「ウォーターボム」のステージに向けて脂肪吸引を受けたことを告白。全身のあざを公開し、美への覚悟を語りました。

·

歌手のソ・イニョンが、ウォーターボムのステージに向けて脂肪吸引手術を受けたことを率直に告白した。施術直後の顔や腕のあちこちにアザがある姿をそのまま公開し、「綺麗になるために人生を賭けた」と打ち明けた。

ソ・イニョン「Waterbombのために脂肪吸引、人生を賭けた」

去る22日、YouTubeチャンネル「ケグァチョンソン ソ・イニョン」には、「パパに内緒で脂肪吸引して寝込んだソ・イニョンの衝撃近況（全身にあざ、恋愛相談）」というタイトルの動画が公開された。

動画の中でソ・イニョンは、最近のスキンケア施術であるスキンブースターとともに、腕の脂肪吸引手術を受けたことを直接明かした。カメラの前に立った彼女は、腕や体のあちこちに鮮明に残っているあざを隠すことなく、現在回復中である状態を伝えた。

彼女は「綺麗になろうと本当に努力している」とし、「ダイエットもものすごく激しくしているけれど、腕はいくら痩せようとしても痩せなかった」と悩みを打ち明けた。

続けて「今はあざが抜けている過程だ。ウォーターボムの公演をする頃には綺麗に回復しているはず」と述べ、ステージのための準備過程であると説明した。

これを聞いた制作陣は「ウォーターボム一つのためにここまでやるのか」と驚きを隠せなかった。

するとソ・イニョンは躊躇なく「今回のウォーターボムに私の人生を賭けた」と答え、笑いを誘った。

彼女は「すべての費用も自分で負担した」とし、「自腹だ。出演料のほとんどをここに使った」と明かし、注目を集めた。

続いて制作陣が「久しぶりに全身麻酔もしただろう」と言うと、ソ・イニョンは特有の率直なトークで「鼻の手術を5回した時に比べれば、これくらいは何でもない」と返し、現場を笑いの渦に巻き込んだ。

ソ・イニョンは最近、同じチャンネルを通じて外見管理に対する自身の考えも率直に明かしている。彼女は「職業の特性上、大衆に見られる部分が重要だ」とし、「ウォーターボムのステージを控えて、より良い姿を見せたかった」と説明した。

また「人に見られる職業でなければ、あえてここまでダイエットをしたり管理したりはしなかっただろう」としつつも、ステージに立つ歌手であるだけに、最高のコンディションとビジュアルのために絶えず自己管理を続けていると明かした。

ソ・イニョンは最近、YouTubeチャンネルを通じて日常や近況を公開し、ファンと活発にコミュニケーションを取っている。今回の動画では、脂肪吸引後の回復過程はもちろん、恋愛の悩み相談まで率直に打ち明け、特有の遠慮のないトークと人間的な魅力で関心を集めた。

\
By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles