Mediafine Global
K-POP

シム・スボン、キム・ダヒョンへの失言で謝罪も、チョン・ミエへの批判疑惑が再燃

歌手シム・スボンによるキム・ダヒョンへの発言が波紋を広げる中、過去にチョン・ミエのステージを批判したという目撃談が浮上。世代間の関係性を巡る議論が加速しています。

歌手のシム・スボンが、17歳年下の後輩歌手キム・ダヒョンに対して行った公開的な批判発言について謝罪したものの、論争の火種は収まりそうにない。今回は、かつてシム・スボンが歌手チョン・ミエのステージについて不適切な発言をしたというオンライン上の目撃談が登場し、新たな疑惑が拡散する様相を呈している。ただし、現時点で確認されているのは一部のネットユーザーによる主張とそれに応じるコメントのみであり、当該エピソードの具体的な事実関係は確認されていない。

シム・スボン、キム・ダヒョンへの失言で謝罪も、チョン・ミエへの批判疑惑が再燃

論争は22日、オンラインコミュニティなどに投稿されたあるネットユーザーのコメントから始まった。投稿者のA氏は、シム・スボンのキム・ダヒョンに関する発言を扱った投稿に対し、過去に大邱での公演を直接見たという趣旨の書き込みを残した。A氏は当時、チョン・ミエが公演の序盤にステージに上がり、観客の雰囲気を盛り上げようと努力したが、その後に登場したシム・スボンがチョン・ミエを指して「あの人も歌手なの?」と言ったと主張した。続けて、声の大きい歌手を自分の前の順番にしないでほしいという趣旨の発言もしたと付け加えた。

別のネットユーザーも「同じ公演を見た」という趣旨のコメントを残し、A氏の主張に同調した。他のコメントでは、当時シム・スボンが足が痛いと言って座って歌ったという主張とともに、新人歌手に対して厳しく接したという趣旨の話も提起された。しかし、これらもすべてオンライン利用者の体験談または伝聞に過ぎない。公演の日時や場所、当時の発言の正確な文脈を確認できる映像や公式資料が公開されたわけではなく、事実と断定するには限界がある。

それにもかかわらず、当該の目撃談が急速に注目を集めた背景には、最近のキム・ダヒョンを巡る論争がある。シム・スボンは去る20日、全北特別自治道鎮安郡で開催された「鎮安高原トロットフェスティバル」のステージで、自身の前の順番で公演したキム・ダヒョンに言及し、「若いお嬢さんが歌が何かも、人生が何かも知らないようだ」と語った。続けて、自分の前に該当の歌手を出さないでほしいという趣旨の発言までしたことで、論争は大きくなった。当時、ステージ上でシム・スボンが指名した歌手がキム・ダヒョンであるという事実が知れ渡り、論争はさらに激化した。

特にキム・ダヒョンは17歳という若い歌手であるという点で、発言の波紋は大きかった。シム・スボンは1978年のMBC大学歌謡祭で「The Man from Back Then」で名を馳せた後、「男は船、女は港」、「私は愛しか知らない」などを通じて韓国の大衆歌謡史に大きな足跡を残したベテラン歌手だ。一方、キム・ダヒョンはトロットオーディション番組などを通じて成長した新世代の歌手である。一世代の音楽的権威を代表するベテランと新しい世代の歌手が同じステージで出会った状況であっただけに、単なる公演の感想以上の意味として受け止められた。

論争が大きくなると、シム・スボンは翌日公式声明を出し、自身の発言を「文字通り失言」であったと認めた。行事当日の現場の騒音でストレスを感じていた状況があり、前の順番に立った歌手が正確に誰なのか知らなかったこと、特定の人物を辱める意図もなかったと説明した。しかし、祭りの現場で常識を逸脱した発言をしたことは自身の過ちであるとし、キム・ダヒョンとその家族に直接謝罪したことを明らかにした。ファンクラブや行事関係者、現場を訪れた観客に対しても遺憾の意を表した。

キム・ダヒョンもまた、シム・スボンの謝罪を受けた事実を公開した。彼女はシム・スボンと直接電話をし、直接の謝罪と激励、温かい慰めを受けたとし、ファンに対して心配しないでほしいという意を伝えた。先に公開的な発言によって引き起こされた論争が、当事者間の対話と謝罪を通じて収束段階に入った状況で、過去の別のエピソードがオンラインで再浮上した形となった。

今回のチョン・ミエに関する主張については、より慎重なアプローチが必要である。現在確認可能なのは、特定のネットユーザーたちが過去の公演を記憶して残した目撃談のみであり、チョン・ミエ本人やシム・スボン側から当時の状況を確認したり反論したりする公式な立場は出ていない。したがって、これを根拠にシム・スボンが継続的に女性の後輩たちを公開的に批判してきたというように拡大解釈することは、現在確認された情報の範囲を超えている。

ただし、今回の論争が投げかける問いは明白である。トロット界が新しい世代の流入によって急速に外延を広げる中で、長い経歴と音楽的権威を持つ先輩歌手と若い後輩歌手の間の関係は、かつてのような階層的な秩序だけで説明することが難しくなっている。先輩には音楽的な基準や経験を語る権利があるが、公開的なステージで後輩の音楽を評価する方法や表現もまた大衆にそのまま伝わるという点で、別途の社会的波紋を生む可能性がある。

結局、現在確認された事実は、シム・スボンがキム・ダヒョンへの公開発言について公式に謝罪し、キム・ダヒョンも直接謝罪を受けたということだ。ここにチョン・ミエを巡る過去の目撃談まで登場し、論争が新しい方向へと広がっているが、そのエピソードの真偽はまだ確認されていない。事実と主張の境界を明確にすることが必要な時期である。今回の論争が単なる芸能界のハプニングを超え、急変するトロット界の世代関係とステージ文化に関する議論へと続くのか、関心が集まっている。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
シム・スボン、後輩キム・ダヒョンに楽曲提供の意向も。失言から和解へ 次の記事

シム・スボン、後輩キム・ダヒョンに楽曲提供の意向も。失言から和解へ

K-pop

シム・スボンの関連記事