ペク・イルソプ、故チェ・ブラムの訃報に深い悲しみと追悼の意

俳優のペク・イルソプは10月31日、ソウル峨山病院葬儀場で行われている故チェ・ブラムの祭壇を訪れた。10月29日に87歳で逝去した故人と、腰椎椎間板ヘルニアの手術を巡り「また会おう」と約束していたペク・イルソプは、突然の別れに言葉を詰まらせた。

俳優のペク・イルソプが、長年共に歩んできた先輩であり酒友でもあった故チェ・ブラムの訃報を受け、ソウル峨山病院葬儀場の祭壇を訪れ、突然の別れに対する悲しみを表した。杖をついて弔問に訪れたペク・イルソプは、あまりに急な別れを予想しておらず、「90歳は超えると思っていた」と心中を明かした。特に、チェ・ブラムと酒を酌み交わした瞬間を振り返り、「兄さんの目を見ると心が安らいだ」と語り、二人の格別な関係性をにじませた。

ペク・イルソプは10月31日、ソウル特別市松坡区のソウル峨山病院葬儀場に設けられたチェ・ブラムの祭壇を訪れた。杖をついた姿で弔問を終えた彼は、生前に故人と交わした交流や、最後に連絡を取り合った時期を回想した。

ペク・イルソプは、チェ・ブラム、キム・ヨンゴン、イ・ゲインと頻繁に集まっていたことを振り返った。彼は「私、キム・ヨンゴン、イ・ゲイン、ブラム兄さん、こうして頻繁に会っていた」と語り、ある日の夜の集まりでは、チェ・ブラムの妻も同席して「お酒を飲みすぎないように」と釘を刺していたと伝えた。その約1ヶ月後、チェ・ブラムが病に伏せっているという話を聞いたという。

当初は重大な事態だとは考えていなかった。ペク・イルソプは、チェ・ブラムが腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けたという知らせを聞いた際、自身も同じ手術を経験していたことから、大丈夫だろうと考えていたと説明した。その後、入院の知らせを聞いて初めて事態を深刻に捉えたが、二人が「また会おう」と交わした約束は、ついに果たされることはなかった。ペク・イルソプは「腰の手術をしながら、また会おうと言ったのに……」と言葉を詰まらせた。

彼は、チェ・ブラムの死がいまだに信じられない心境を露わにした。「こんなに簡単に亡くなるとは思わなかった。全く考えていなかった」とし、「90歳は超えると思っていた」と語った。続けて「もう少し生きるべきだったのに、惜しい」と故人への思慕を伝えた。

ペク・イルソプは、祭壇をもう一度訪れる考えであるとし、「話したいこともすべて伝えられなかった」と惜しんだ。最後のお別れの場でも伝えきれなかった言葉が残っているという告白は、長い縁を失った者の喪失感をそのまま映し出していた。

彼にとって最も鮮明に残っている記憶は、4人で共に酒を酌み交わした時間だった。ペク・イルソプは「俳優は付き合う人が多くない。先輩や後輩が数人程度だ」と述べ、俳優という職業の特性上、深い関係を築く人が多くはないと説明した。その上で、チェ・ブラムと酒を飲むときは「兄さんの目を見ると心が安らいだ」と回想した。華やかな演技歴や大衆的な名声よりも、一人の人間としてチェ・ブラムが与えてくれた安らぎを記憶していたのだ。

チェ・ブラムは健康状態の悪化によりソウル特別市江西区の病院で治療を受けていたが、10月29日午後10時30分に逝去した。享年87歳。祭壇はソウル峨山病院葬儀場に設けられ、葬儀は11月2日厳修される。熱心なカトリック信者であった故人のために、葬儀後は汝矣島聖堂で葬儀ミサが執り行われる予定だ。

長い間、芸能界の先輩・後輩として、時には酒を酌み交わす友人として過ごした二人。ペク・イルソプの淡々とした回想には、共に過ごした時間が二度と繰り返されることはないという喪失感と、故人への深い愛情が込められている。

韓国語の原文を読む