イ・ヨウォン、結婚23年目の夫と手を繋がない理由を告白

7日に放送されたバラエティ番組にて、俳優のイ・ヨウォンが結婚23年目の夫と手を繋がない理由として、夫のタバコの臭いが拭っても消えないことを明かし、スタジオに笑いを誘った。

俳優のイ・ヨウォンが、結婚23年目の夫と手を繋がない意外な理由を明かした。仲睦まじい夫婦のスキンシップを羨むような雰囲気の中、タバコの臭いが原因で手を繋ぐのを控えているという率直な告白が、笑いを誘った。夫の喫煙習慣をめぐる現実的な夫婦の日常が明かされ、イ・ヨウォンの飾らない語り口にも注目が集まった。

7日に放送されたKBS2のバラエティ番組『家事をする男たち シーズン2』では、11月の「月刊・サリムナム」の主人公であるチェ・スジョンとハ・ヒラの夫婦が、初めての共同演劇の準備をしながら共に過ごす様子が公開された。長年にわたり変わらぬ愛情を育んできた二人は、日常の場面でも自然に親密な姿を見せ、出演者たちの感嘆を誘った。

特に、チェ・スジョンとハ・ヒラは道を歩きながら互いの手をしっかりと握り合った。結婚生活が長くても自然にスキンシップを交わす姿が注目を集め、それを見守っていた出演者たちの間では、他の夫婦が手を繋いでいるかどうかについての会話が繰り広げられた。

パク・ソジンがウン・ジウォンに対し、「ジウォン兄さんとヨウォンヌナも手を繋いで歩くのか」と質問した。これに対し、イ・ヨウォンは躊躇することなく「私はタバコの臭いがするので手を繋がない。拭いても臭いが消えない」と答え、スタジオを爆笑の渦に巻き込んだ。夫の手から漂うタバコの臭いが、スキンシップを阻む現実的な理由であるという説明だった。

同じ喫煙者であるウン・ジウォンは、すぐに夫を擁護した。彼は「どんな臭いが落ちないのか。兄さんは電子タバコを吸っている」と言及し、イ・ヨウォンの夫が紙巻きタバコではなく電子タバコを吸っている点に触れた。喫煙者の立場から、臭いに対するイ・ヨウォンの指摘に反論し、予想外の弁護に乗り出した。

するとイ・ヨウォンは、ウン・ジウォンに対し「オッパ（お兄さん）も手を繋げないんじゃないのか」と問い返し、逆襲を仕掛けた。ウン・ジウォンは「僕は紙巻きタバコを吸うが、いつも手に荷物が多いので手を繋げない」と受け流した。タバコの臭いの代わりに、手に持っている荷物を理由に挙げた機転の利いた釈明が続き、出演者たちの笑いを誘った。

夫婦の愛情表現をめぐる会話が、喫煙習慣や生活の中の不便さに発展し、番組は独特の面白さを提供した。結婚生活の理想的な姿として挙げられるチェ・スジョンとハ・ヒラ夫婦の親密なスキンシップと、イ・ヨウォンの現実的な告白が対照的に描かれ、それぞれ異なる夫婦の日常を見せる場面となった。

韓国語の原文を読む