『ランニングマン』のキスゲーム巡る性暴力論争、審議委員会は「問題なし」と判断

放送メディア通信審議委員会は29日、俳優のアン・ウンジンらが出演した『ランニングマン』のキスゲームが性暴力にあたるか審議し、5名のうち4名が「問題なし」と議決した。出演者の自発的な参加を理由に制裁は不要とされた一方、女性出演者の躊躇を笑いにした点について行政指導を求める意見も出た。

俳優のアン・ウンジンが出演したSBSのバラエティ番組『ランニングマン』におけるキスゲームを巡る性暴力論争について、放送審議において「問題なし」との結論が出た。女性出演者への身体接触を求める場面が不適切であるとの苦情が寄せられたが、審議委員の多くは、出演者がゲームに自発的に参加しており、強制的な接触とは言い難いと判断した。一方で、出演者が躊躇する反応までもが笑いのネタにされたという批判も上がり、審議の過程では意見が分かれた。

29日に公開された放送メディア通信審議委員会第26次放送審議小委員会の会議録によると、放送審議小委員会は、去る13日に昨年11月23日放送の『ランニングマン』を審議し、「問題なし」と議決した。当該の会議録は21日に公開されている。キム・ミンジョン放送審議小委員長、およびキム・ウソク、キム・イルゴン、チョ・スンホの各委員が「問題なし」との意見を出し、ホン・ミエ委員は行政指導に該当する「意見提示」が必要であるとの立場を示した。委員5名のうち4名が、別途の制裁は必要ないと判断した形だ。

論争となった場面は、俳優のアン・ウンジンとキム・ムジュンが出演した放送で行われた『わけもなくキスして』というゲームだ。目隠しをした出演者が、自分にキスをした相手が誰かを当てる方式で、放送では正解を推測するために出演者たちに追加のキスを求める場面が流れた。アン・ウンジンがヤン・セチャンの手首にキスをした後、追加の行動を求められる様子も放送された。

放送後には、ゲームの設定や進行方式が不適切であるとの批判が起こった。特に、女性出演者に対して身体接触を求める場面が家族視聴時間帯に放送された点を問題視する苦情が審議機関に受理された。バラエティ番組のゲームという形式をとっていても、出演者の躊躇する反応を笑いのネタとして活用したり、身体接触を繰り返すよう要求したりする方式が適切であったのか、という指摘であった。

しかし、多数意見は当該の場面を審議規定違反と判断するのは難しいとした。キム・ミンジョン小委員長は、出演者がゲームの内容と進行方式を理解した上で参加しており、相手の意思に反して身体接触を強要したものとは見なしにくいとの趣旨を説明した。同委員長は「これを性的な言動や性的な身体接触と見ることは難しいと考えた」と述べた。

キム小委員長は続けて、「多少不快に受け止められ得る表現であっても、それが直ちに審議規定で禁止されている表現に該当するとは言い難いと見た」と語った。視聴者が場面を不快に感じる可能性があることと、放送審議規定に基づき制裁すべき程度の違反が成立するかどうかは区別すべきであるという判断だ。出演者の自発的な参加と番組のバラエティ的な文脈を、主な判断根拠とした。

一方、ホン・ミエ委員は当該の場面に問題があるとの見解を示した。同委員は「性暴力論争が起こらざるを得ない放送であったとの思いがする」とし、女性出演者が当惑したり躊躇したりする反応を見せたにもかかわらず、それを笑いのネタとして活用した点を指摘した。ゲームという名分だけで場面の適切性がすべて説明されるわけではなく、出演者の反応と放送がそれを消費する方式も考慮すべきであるという趣旨だ。

ただし、ホン委員は法的制裁まで必要な事案ではないと判断した。バラエティ番組という特性や、出演者が拒否の意思を示した際にそれを尊重した場面があったことなどを考慮し、「『法的制裁』よりは『行政指導』が適当ではないかと判断した」として「意見提示」の意見を出した。これは多数意見と同様に重い処分は必要とは見なさなかったものの、放送制作過程において注意を喚起する必要があるとの判断と解釈される。

今回の審議は、同一の場面であっても判断基準によって結論が変わり得ることを示した。多数意見が出演者の自発性と身体接触の性質に重きを置いたのに対し、少数意見は出演者が示した躊躇と家族視聴時間帯の放送という文脈を重視した。放送審議小委員会は最終的に、5名のうち4名の意見に従い、当該放送について「問題なし」と議決した。ただし、審議において制裁対象ではないという結論が出たからといって、視聴者が提起した不快感やバラエティの表現方式に関する論争まで消えるわけではない。

韓国語の原文を読む