Mediafine Global
variety

チャン・ヨンランの夫ハン・チャン、廃業の苦難を乗り越え修士号を取得。次は博士号へ

韓医師のハン・チャンが、韓方病院の廃業という苦難を乗り越え、慶熙大学で修士号を取得。妻チャン・ヨンランへの感謝と共に、博士号取得への意欲も明かしました。

·

韓医師のハン・チャンが、韓方病院の廃業という苦難を乗り越え、慶熙大学で修士号を取得するという新たな結実を迎えた。

チャン・ヨンラン♥ハン・チャン、「田舎者だった自分が修士・博士まで取得した」と明かす

ハン・チャンは21日、自身のSNSを通じて「昔の言葉に、幼い頃は母親の言うことを聞き、運転する時はナビの音声にしっかり従い、結婚してからは無条件に妻の言うことを聞かなければならないという言葉がある」とし、「その真理を固く信じて妻の言うことにしっかり従った結果、今日このように素晴らしい結実を迎えることができた」と、ユーモアを交えて卒業の知らせを伝えた。

続いて「本日、慶熙大学で無事に修士号を授与された」とし、学位授与式の現場写真を公開した。写真には、学士帽と修士ガウンを身にまとったハン・チャンの姿とともに、夫の卒業を祝うために駆けつけたチャン・ヨンランの姿も収められている。

ハン・チャンは自身の成長過程についても振り返った。彼は「スンチョンの田舎者が大邱で韓医大を卒業し、いつの間にかソウルで修士ガウンまで着ることになり、感慨深く誇らしい気持ちだ」と心境を明かした。

診療と学業を並行する過程が容易ではなかっただけに、妻への感謝も重ねて表現した。ハン・チャンは「診療と学業を並行すると言って、あれこれ不足な点も多かったが、傍らで黙々と献身し助けてくれた妻がいなければ、絶対に不可能だったことだ」と、チャン・ヨンランに感謝の意を伝えた。

その上で「これからも一生、妻の言うことをよく聞く夫として、そして常に現状に甘んじることなく発展し続ける韓医師として、精一杯生きていきたい」と決意を語った。

ハン・チャンの学問への意欲は、修士号の取得で終わる予定はない。祝福のコメントが相次ぐ中、彼は自ら「博士まで精進してみせる」と明かし、さらなる学問への挑戦を予告した。

今回の修士卒業は、ハン・チャンにとってより特別な意味を持つ。彼は昨年、約400坪規模の韓方病院を廃業した事実を公開していた。医療機関の運営という事業的な領域で一度大きな変化を経験した後、再び学業に集中して修士号を取得したことは、自身の専門性を拡張する新たな方向性を選択したといえる。

ハン・チャンは放送員のチャン・ヨンランと結婚し、一男一女の子供がいる。二人は放送やSNSを通じて、夫婦の日常や家族の物語を継続的に公開し、大衆とコミュニケーションを図ってきた。今回の学位授与式にもチャン・ヨンランが直接出席し、夫婦の格別な絆が再び注目を集めた。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles