Mediafine Global
K-バラエティ

ウン・ジウォン、義母の豪華な食事に悩む「小食ゆえに料理を残すのが申し訳ない」

再婚したウン・ジウォンが、義母に愛される婿としての近況を明かした一方、小食ゆえに料理を残してしまうのではないかと、秋夕(チュソク)を前に抱える切実な悩みを打ち明けました。

再婚したウン・ジウォンが、義母に愛される婿としての近況を明かしながらも、思いがけない悩みを打ち明けた。秋夕(チュソク)のたびに真心がこもった食事を用意してくれる義母の気持ちには感謝しているものの、「小食」であるために料理を残してしまうのではないかと、実家を訪れることに負担を感じているというのだ。

EUN JI WON「義母が食事を用意してくださるが」小食なため困惑

26日に放送されるKBS2『家事をする男たち シーズン2』では、秋夕を前にスタジオに集まった出演者たちが名節の話題で盛り上がる。この日、パク・ソジンがウン・ジウォンに対し「義母様は名節に料理をたくさん作ってくださるんですか?」と尋ねると、ウン・ジウォンは「食卓いっぱいに用意してくれる」と嬉しそうな表情を見せた。

しかし、すぐにイ・ヨウォンが「オッパは食が細いのに大丈夫なの? 義母様が用意してくださった料理は、全部おいしく食べなければいけないじゃない」と問いかけると、場の雰囲気は一変した。ウン・ジウォンは「そうなんだ。料理を残すのが申し訳なくて、お会いするのが負担に感じることもある」と正直に打ち明けた。

義母に愛される婿と、小食家という現実の間で生じた、妙な名節の悩みである。特に、料理の一つひとつに精魂を込める義母と、あまり食べられない婿という組み合わせは、名節のたびに繰り返される家族の慣れ親しんだ光景とも重なり、笑いを誘う見通しだ。

ウン・ジウォンは昨年6月、9歳年下のスタイリストとの再婚を発表し、同年10月に近い親族のみを招待した非公開の結婚式を挙げた。再婚後、初めて迎える秋夕において、義母に愛される婿となった彼の現実的な実家事情(?)のエピソードが、どのような笑いをもたらすのか注目が集まっている。

EUN JI WON「義母が料理を振る舞ってくださるが」小食なため困惑
執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
「家事をする男たち シーズン2」パク・ソジンの母を不倫と疑う演出に批判の声 次の記事

「家事をする男たち シーズン2」パク・ソジンの母を不倫と疑う演出に批判の声

K-Variety

関連記事