Mediafine Global
variety

キム・ミンハ、自身の「そばかす」に言及「一度も気にしたことはない」

俳優キム・ミンハが、自身のトレードマークである「そばかす」について語りました。MBN・Channel Sのバラエティ番組『チョン・ヒョンム・プラン4』に出演し、ありのままの自分を受け入れる自然体な姿勢が話題を呼んでいます。

·

俳優キム・ミンハが、自身の顔にあるそばかすを巡る世間の関心に対し、淡々とした態度で心境を明かした。誰かにとっては隠すべき欠点と見なされるかもしれない特徴を、本人は一度も問題だと思ったことはないという。

キム・ミンハ、そばかすを指摘され「一度も気にしたことはない」と率直な心境を明かす

キム・ミンハは7日に放送されたMBN・Channel Sのバラエティ番組『チョン・ヒョンム・プラン4』に出演。チョン・ヒョンム、クァクチューブと共に仁川の名店を訪れる中で、自身の外見についての話題が持ち上がった。

この日、チョン・ヒョンムはキム・ミンハの関連検索ワードに「そばかす」が登場することに言及した。

チョン・ヒョンムは「『キム・ミンハ』の関連検索ワードに『そばかす』が出る。それがとても魅力的だ」とし、「最初はわざと(そばかすを)つけたのかと思った」と語った。

キム・ミンハの反応は意外にも淡々としていた。

彼女は幼い頃からそばかすを特別な問題として受け止めたことはなかったと明かした。「子供の頃も、特に一度も気になったことはなかった」という短い答えには、長い間自分の顔をありのままに受け入れてきた姿勢がそのまま込められていた。

チョン・ヒョンムが「感受性が敏感な時期には、正直、きれいな肌になりたいと思わなかったのか」と尋ねると、キム・ミンハはむしろ断固として首を横に振った。

「これについて一度も考えたことがない」というのが彼女の答えだった。

むしろ、キム・ミンハが自身のそばかすが特別な特徴として認識されていると知ったのは、俳優として活動し始めてからだった。

彼女は「独特なのだと知ったのは、この仕事を始めてからだ。最初はそんな言葉をあまりにたくさん聞くので、『これがなぜ問題なの?』と思った」と打ち明けた。

自分にとっては自然な顔の一部であったものが、大衆にとっては俳優を記憶させる一つの特徴になり得るという事実を、後になって知ったわけだ。

チョン・ヒョンムは「むしろ魅力的なポイントだ」と繰り返し強調し、キム・ミンハも自身の外見的な特徴を無理に消す理由はないと言わんばかりに、自然に会話を続けた。

特にチョン・ヒョンムが「消さなくてよかった。役柄によって十分に隠すこともできるから」と言うと、キム・ミンハも積極的に同意した。

俳優にとって外見は、時に作品の中のキャラクターを完成させる重要な要素となる。完璧に均質化された肌や定型化された美貌が美徳として消費される時代において、キム・ミンハのそばかすは、むしろ彼女だけの顔を記憶させる固有の印となり得る。

実際にキム・ミンハは、作品ごとに自身の顔が持つ自然な質感と雰囲気を活かし、個性的な演技を披露してきた。今回の発言も、外見の「欠点」を克服したという話ではなく、そもそもそれを欠点と規定していなかったという点で意味がある。

「これがなぜ問題なの?」

キム・ミンハの一言は、他人の視線で作られたコンプレックスが、必ずしも自分のものになる必要はないという事実を示している。誰かにとっては隠したい特徴が、他の誰かにとっては最も魅力的な個性になり得るのだ。

キム・ミンハは最近、様々な作品やバラエティを行き来しながら、俳優として自身の領域を広げている。飾ることなく自分の姿を受け入れる態度もまた、彼女が持つ独特な魅力の一つとして注目を集めている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles