Mediafine Global
variety

キム・ミンジョン、結婚10年目に病院へ「母親だから耐えなければならないのに」

アナウンサー出身のキム・ミンジョンが、育児と仕事の両立による心身の負担を告白。病院を訪れた近況を明かし、母親としての葛藤と健康への不安を吐露しました。

·

アナウンサー出身の放送人キム・ミンジョンが、病院を訪れた近況を公開し、健康状態の異変を訴えた。育児と日常を並行する過程で感じている身体的・精神的な負担を打ち明けた彼女の告白に、多くの応援が寄せられている。

キム・ミンジョン、チョ・チュンヒョンとの結婚10年目に病院へ「母親として耐えなければならないのに」

キム・ミンジョンは去る6日、自身のSNSを通じて病院を訪れた写真とともに、現在の心境を綴った文章を掲載した。

公開された写真には病院内部の様子が収められている。具体的な病名は明らかにされていないが、写真に写った「めまい検査室」の案内文から、耳鼻咽喉科で関連する検査を受けたものと推測される。

キム・ミンジョンは「心の苦しみには体の苦しみもついてくる」とし、「女性として経験することよりも、母親として経験することの方がより辛いということを最近痛感している」と打ち明けた。

続けて「母親がしっかりと支えなければならないのに、体がどんどん壊れていくようで切ない」と述べ、親としての責任感と健康への不安を率直に伝えた。

その一方で、「大丈夫。私たちみんな、より強くなるための過程だと信じている」と自らを励まし、前向きな心を失わない姿勢を見せた。

1987年生まれのキム・ミンジョンは、2011年にKBS 38期公認アナウンサーとして入社し、「KBSニュースプラザ」、「KBSニュース9」、「文化しおり」、「発則的な事物物語ダビンチノート」など様々な番組を担当し、視聴者にその名を知られた。

その後、KBSの同期アナウンサーであったチョ・チュンヒョンと2016年に結婚し、1男1女を授かっている。二人は2019年に揃ってKBSを退社してフリーランスの放送人に転身し、2020年にはSBS「同床異夢2-君は僕の運命」に出演して家族の日常を公開し、多くの愛を受けた。

最近もキム・ミンジョンはSNSを通じて育児と日常を共有し、ファンと絶えずコミュニケーションを取っている。

健康状態のニュースに接したネットユーザーたちは、「母親だからこそより辛い気持ちが伝わってくる」、「健康を第一に考えてほしい」、「無理をせず十分に休んでほしい」、「早い回復を応援している」などのメッセージを送り、応援の意を伝えた。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles