Mediafine Global
variety

キム・ヨンヒ、「嫁は娘だと言っていたのに」姑の一言に爆笑

韓国のコメディアン、キム・ヨンヒがKBSのバラエティ番組「マルジャショー」で、夫ユン・スンヨルとの結婚生活から得た嫁姑関係の現実的な助言を語り、出演者の笑いと共感を誘った。

·

キム・ヨンヒ、「嫁は娘だと言っていたのに」姑の一言に爆笑。

キム・ヨンヒ「嫁は娘だと言ったのに」義母の一言に爆笑の渦

韓国のコメディアン、キム・ヨンヒが、夫ユン・スンヨルとの結婚生活の中で経験した現実的な嫁姑関係のエピソードを明かし、「嫁は結局、娘ではない」という率直な助言を伝えた。親しさを強調する言葉と、実際に夫婦間の問題が起きた時の反応の違いを自身の体験に重ね、笑いを交えながらも現実味のある見方を示した。

6日に放送されたKBSのバラエティ番組「マルジャショー」では、義父母と一緒に暮らしているある嫁の悩みが紹介された。相談者によると、普段、姑は「嫁ではなく、私の娘」と言って特別な愛情を表してくれるという。しかし、いざ夫との間に葛藤が生じるたびに、姑は「あなたが我慢しなさい」「あなたが理解してあげなければ」といった言葉ばかりを繰り返すため、相談者はそのたびに寂しく、つらい気持ちになると打ち明けた。

この話を聞いたキム・ヨンヒは、自身の経験を踏まえて現実的な助言を差し出した。彼女は「それは本当に娘ではないから」と切り出し、夫とけんかした話や夫婦間の不満は、姑ではなく実母に話すのが合っていると語った。さらに、嫁と姑の間には近すぎない適度な距離を保つことが、むしろ関係を長く健やかに続ける方法だと付け加えた。

キム・ヨンヒは、自分自身のケースについても率直に語った。彼女は「うちの姑も本当に天使のような方」と前置きしたうえで、ある時、「夫がお酒を飲みすぎる」と姑に話したことがあったと振り返った。ところが姑は、非常にきっぱりした表情で「その子がそんなことをするはずがない。たとえそうだとしても、あなたが理解してあげなさい」と答えたといい、この予想外の反応が出演者たちの笑いを誘った。

息子をかばう姑の反応は、キム・ヨンヒが期待していたものとは異なっていた。その瞬間のやり取りはスタジオを大きな笑いに包み、キム・ヨンヒ自身も「その瞬間、現実をしっかり感じた」と、当時を明るく振り返った。愛情深い関係であっても、親にとって子どもはやはり特別な存在なのだという点が、笑いの中で自然に浮かび上がった。

出演者たちは、親と子、義父母と嫁の関係は、どれほど近く見えても一定の線を守ることが互いへの配慮になるという点に共感した。キム・ヨンヒの体験談は笑いを生みながらも、結婚生活の中で似た感情を経験した多くの既婚視聴者の共感を引き出した。

キム・ヨンヒは2021年に元野球選手のユン・スンヨルと結婚した。現在も放送やSNSを通じて結婚生活と育児の日常を継続的に公開し、視聴者や大衆とコミュニケーションを続けている。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles