Mediafine Global
K-バラエティ

イ・ミジュ、パク・スルニョから「33歳なら結婚すべき」と結婚に関する助言を受ける

歌手兼放送人のイ・ミジュがYouTubeで、韓服デザイナーのパク・スルニョと再会。韓服の話題から一転、パク・スルニョから結婚に関する熱烈なアドバイスを受ける様子が公開されました。

「私の運命の人はどこにいるのか」

イ・ミジュ、パク・スルニに会うやいなや「33歳なら結婚すべき」と説教の嵐

歌手兼放送人のイ・ミジュが、キャリア48年目の韓服デザイナー、パク・スルニョと再会した際、予期せぬ「結婚への助言」を受ける事態となった。始まりは韓服の話だったが、最後は結婚の話で締めくくられた。

イ・ミジュは25日、YouTubeチャンネル「Just Mijoo」にて、韓国の美しさを伝えるためにパク・スルニョを訪ねた。Lovelyzのデビュー当初から縁が続いている二人は喜ばしく再会したが、パク・スルニョはイ・ミジュの年齢を確認するやいなや、「伴侶を探さなければならないようだ」と突如として結婚の話を切り出した。

パク・スルニョは「私は(あなたが)20代だと思っていたけれど、見た目は20代なのにいつの間にか30代だ」とし、「時期というものがある。私は33歳で結婚した」と語った。イ・ミジュも「本当にその時期が来た」と笑ったが、本格的な結婚への助言はここから始まった。

パク・スルニョは「働く女性の夫は、物欲がなく博学であらねばならない」とし、「こんなに美しい時に伴侶を見つけてほしい。努力しなければならない」と助言した。イ・ミジュは結局「私の運命の人はどこにいるのか」と笑いを誘った。

問題は韓服を試着する瞬間にも終わらなかった。気に入った韓服を見つけたイ・ミジュに対し、パク・スルニョは「結婚さえすれば、私が韓服は責任を持つ」と宣言。イ・ミジュの結婚を、まるで自分のことのように気遣う姿を見せた。

最終的にイ・ミジュは「必ず結婚する。世界中がこんなに私を助けてくれているのに、もし本当に結婚できなかったらバカだ」と爆笑を誘った。するとパク・スルニョは最後まで「条件を突き詰めすぎてはいけない。理想を高く設定しすぎてはいけない」とアドバイスを続けた。韓服を選びに行ったつもりが、結婚相手のことまで悩むことになったイ・ミジュの一日となった。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
『ソクサムプレイ』、チ・ソクジン、チョン・ソミン、イ・ミジュの出演でも視聴率0%台で終了 次の記事

『ソクサムプレイ』、チ・ソクジン、チョン・ソミン、イ・ミジュの出演でも視聴率0%台で終了

K-Variety

関連記事