Mediafine Global
variety

シン・ボンソン、キム・ジュノの家で外泊「私のブラに触ったでしょ?」キム・ジミンも冷や汗

コメディアンのシン・ボンソンが、キム・ジュノの家で起きた爆笑の「外泊事件」を暴露。キム・ジミンも思わず冷や汗をかく、過去の酒席でのハプニングを振り返ります。

·

コメディアンのシン・ボンソンが、キム・ジュノの家で一夜を過ごした後に起きた当惑のハプニングを自ら公開し、スタジオを笑いの渦に巻き込んだ。キム・ジュノとキム・ジミンが共にいる席で、過去の「外泊事件」が再注目され、予想外の暴露戦が繰り広げられた。

シン・ボンソン、キム・ジュノの家で外泊「私のブラに触ったでしょ?」キム・ジミンは冷や汗

去る19日に放送されたMBCのバラエティ番組「最優秀産(山)」では、メンバーたちが一日限定の海鮮料理店を運営し、同僚の芸能人たちを招待する様子が描かれた。食事の最中、自然な流れで過去の飲み会のエピソードが話題に上がり、キム・ジュノはシン・ボンソンにまつわる忘れられない逸話を披露して全員の視線を釘付けにした。

キム・ジュノは「シン・ボンソンにひどく怒られたことがある。6期下の後輩なのに、私に向かって叫んだんだ」と切り出した。続いてKBS「ギャグコンサート」時代の飲み会文化を思い出し、「当時は私が後輩たちに代行運転代を渡してあげていた。お酒をたくさん飲むほど代行代を多くあげると言ったら、シン・ボンソンが意欲を燃やしていた」と語った。

彼は「結局、代行代だけで32万ウォンを受け取ったのに、実際には10分で泥酔した。受け取ったお金を服の中に適当に突っ込み、後輩たちに分け与えたりまでした」と回想し、笑いを誘った。

その後、2次会へと続き、一行はキム・ジュノの家へと場所を移した。キム・ジュノは「みんな帰ったと思ったのに、翌朝目を覚ますと、当時一緒に住んでいた金大熙(キム・デヒ)……いや、ミョンフンはいないのに、シン・ボンソンだけがリビングで寝ていた」と明かし、全員を驚かせた。

その瞬間、出演者たちは現在のキム・ジュノの妻であるキム・ジミンを意識し、「この話、大丈夫なの?」「妻の前であまりに危険なトークじゃない?」と冗談めかして反応した。これに対し、シン・ボンソンは即座に「誤解しないで。ジミンもその日いたわ。みんな別々の部屋で寝たの」と釈明し、状況を収拾して爆笑を誘った。

キム・ジュノは当時を振り返り、「朝、びっくりして『早く出て行って!変な誤解をされる』と、足でツンツンして起こしたんだ」と語った。しかし、予想外の反応が返ってきたという。

彼は「シン・ボンソンが目を開けた瞬間に私を見て、最初の一言が『私のブラに触ったでしょ?』だった」と暴露し、現場を騒然とさせた。続けて「ブラジャーの中に入れておいたお金がなくなったと言って、私が持っていったのだと思ったんだ。だから『あんたが昨夜全部まき散らしたじゃない!』と説明した」と話し、出演者全員を腹を抱えさせるほど笑わせた。

シン・ボンソンもこれを否定しなかった。彼女は「朝起きたら、本当に一銭もなかったの」と当時を思い出し、続けてその場で立ち上がり、「『私のブラに触ったでしょ?』と叫んだの」と当時の状況をリアルに再現した。特有の誇張された表情やイントネーションまでそのまま再現したシン・ボソンの熱演に、スタジオは笑いに包まれた。

結局、事件の真相は単純な飲み会でのハプニングだった。前夜、酔っ払ったシン・ボンソンが自ら後輩たちにお金を配っておきながら、それを覚えていなかったのだ。キム・ジュノは不当に泥棒扱いされたエピソードを語って笑い、シン・ボンソンも「あの時は本当に、お金が消えたと思った」と認め、愉快な雰囲気が続いた。

放送の最後には、キム・ジミンも二人の言い争いを笑いながら見守っており、長い時間を共に過ごしてきた芸人同士の遠慮のない暴露戦とリアリティ溢れるケミストリーが視聴者に大きな笑いを提供した。古い思い出が時を経てバラエティのネタとして再び召喚され、彼らの変わらぬ親交と率直なトークが、また一つの名場面を完成させた。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles