Mediafine Global
variety

少女時代スヨン、食べ過ぎで救急搬送の過去を告白「美味しいと止まらない」

少女時代のスヨンがJTBC『Please Take Care of My Refrigerator since 2014』に出演。スリムな体型とは裏腹な驚きの食欲と、過食で救急室を訪れた衝撃のエピソードを赤裸々に語りました。

·

少女時代のメンバーで俳優としても活動するスヨンが、食べ物の欲求から救急室を訪れた経験を率直に明かした。スリムな体型とは裏腹に並外れた食欲を告白し、「満腹感よりも美味しいという思いが先にくる」と語り、笑いを誘った。

少女時代チェ・スヨン「美味しいと止まらない」過食で救急搬送されたエピソードを告白

2日に放送されたJTBCのバラエティ番組『Please Take Care of My Refrigerator since 2014』には、歌手兼俳優のオム・ジョンファとスヨンがゲストとして出演した。

■「食べ過ぎて頭に血が回らない感じがした」

この日、スヨンは過食によって救急室を訪れたエピソードを公開した。

彼女は「一度美味しい食べ物を食べ始めると、止めることができない」と切り出した。

続いて、会食の席で最も好きなメニューを説明しながら、当時の状況を振り返った。

「お肉を食べる時、*キムチ*巻き麺が本当に大好きなんです。食べ続けていたら、突然頭がすごく痛くなって。食べ物がここまで詰まって、頭に血が通わないような感じがしました。」

結局、救急室を訪れ、処置を受けた後に状態が改善したという。

「救急室に行って、すべて吐き出してからは大丈夫になりました。」

■「満腹感より美味しいという思いが先」

MCたちが「お腹がいっぱいなのに食べ続けるのか」と尋ねると、スヨンは迷いなく答えた。

「お腹がいっぱいだという思いより、美味しいという思いが先にきます。」

これを聞いたシェフのユン・ナムノも強く共感した。

「私もその感覚が分かります。」

■「韓牛1.1kgを食べて救急室へ」

ユン・ナムノも自身の経験を明かした。

彼は「本当に消化不良を起こしやすい」とし、20代の頃の会食で初めて食べた韓牛のために救急室まで行ったと明かした。

「最高級の韓牛を初めて食べたのですが、あまりに美味しくて。ソメクも合わせながら、私一人で1.1kgほど食べました。後には酸素が供給されないような感じでした。」

これを聞いたチェ・ヒョンソクシェフは、「二人ともこれほどたくさん食べるのに、体型が全く違う」と驚き、笑いを誘った。

■「食べることが本当に大好き」

スヨンは最後まで食べ物への愛を隠さなかった。

彼女は「食べることが本当に大好き」とし、「美味しい食べ物が大好きすぎて、止めるのが難しい」と改めて強調した。

スリムな体型とは正反対の「食べることへのDNA」を公開したスヨンの率直な告白は、出演者たちの共感を呼び、愉快な笑いをもたらした。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles