Mediafine Global
K-バラエティ

ユン・ヘジン、ビキニ姿への「痩せすぎ」批判に一喝「それがどうしたの?」

元韓国国立バレエ団首席舞踊手のユン・ヘジンが、SNSに投稿したビキニ姿に対し「痩せすぎ」とコメントした視聴者に対し、他人の体型を品評する文化に疑問を呈し、毅然とした態度を示しました。

俳優オム・テウンの妻であり、元韓国国立バレエ団首席舞踊手のユン・ヘジンが、自身の外見や体型を評価するコメントに対し、直接返信することで自身の信念を明らかにした。「痩せすぎている」という指摘に対し、自身の体型を認めつつも、他人の体を太っているか痩せているかと品評する文化そのものに疑問を投げかけたのだ。

ユン・ヘジン、ビキニ姿の細すぎる体型への品評に「それがどうしたの?」と反論

ユン・ヘジンは19日、自身のSNSにリゾート地で撮影した数枚の写真を公開した。彼女は「毎日頑張った甲斐があった」「肌のアップ、今の私が好き」といった文章を添え、日常的な雰囲気で近況を伝えた。

写真の中でユン・ヘジンは、ピンクと黒のビキニを着用し、リゾート地でゆったりとした時間を過ごしている。長年バレエを通じて体を鍛えてきただけあり、引き締まった体型が目を引いたが、投稿の主眼は外見そのものよりも、休息と自己管理の日常を共有することにあった。

ところが、投稿には体型についてあるネットユーザーが「痩せすぎていますㅠㅠ」というコメントを残していた。通例的な心配や感嘆とも受け取れる短いコメントだったが、ユン・ヘジンはそれをそのままにせず、直接返信をつけた。

ユン・ヘジンは「はい〜、私は痩せてます〜。それがどうしたんですか…?」と問い返した後、「でも、人の体に対して太っているか痩せているか品評するのは、あえてしなくてもいい気がします。各自、自分の体を健康にしっかりケアしてくださいね〜。泣かないで」と明かした。

自分が痩せ型であるという事実自体は否定しないものの、その状態を他人が評価したり、矯正すべき対象として見たりする視線に対して一線を引いたのだ。「痩せている」という表現が、たとえ褒め言葉であれ心配であれ、結局は他人の身体を外部から裁く行為になり得るという点を指摘した形だ。

ユン・ヘジンの発言で目立つのは、特定の体型を理想的な基準として提示しなかった点だ。彼女は自分が痩せ型であることを認めつつも、「太っていようが痩せていようが」という表現を通じて、体型の種類に関わらず他人の体を品評する行為そのものを警戒した。

SNSが日常的な自己表現の場を超え、他人の外見に対する即座の評価が行われる空間として機能する中で、有名人の身体はより容易に公的な評価の対象となっている。特にビキニやスポーツウェアのように身体のラインが出る写真の場合、投稿本来の意図とは無関係に、体重や体型に関するコメントが付きまとうことが繰り返されている。

ユン・ヘジンの今回の反応は、まさにこうしたSNSの特性を正面から狙ったものと見ることができる。健康を心配するという趣旨であっても、相手の身体状態を断定的に評価する方法が必ずしも適切であるとは限らないということだ。健康状態は写真の外見だけで判断できるものではなく、個人の身体に関する情報も、基本的には当事者の領域に属する。

一方、ユン・ヘジンは自分を肯定的に見てくれるコメントには愉快に答えた。別のネットユーザーが「魅力が溢れ出てる、本当に♥♥♥ なんでこんなに綺麗なの???」とコメントを残すと、ユン・ヘジンは「綺麗に見えるから綺麗なのであって、醜く見ようと思えば限りなく醜いです(笑) ご自身の目が綺麗なんです〜。ありがとうございます」と答えた。

外見への肯定的な評価に対しても、自身の観点を付け加えた形だ。美しさという判断も、客観的な絶対値というよりは、見る人の視線によって変わり得るという趣旨だ。

ユン・ヘジンはバレリーナとして活動していた頃から、徹底した身体管理が要求される環境に身を置いていた。バレエは体力、柔軟性、筋力、バランス感覚を同時に要求する高強度の身体活動であるため、舞踊手にとって体は単なる外見の対象ではなく、職業的な表現を可能にする核心的な道具でもある。

彼女は韓国国立バレエ団の首席舞踊手として活動した後、2013年に俳優オム・テウンと結婚し、娘のオム・ジオンがいる。現在はSNSやYouTubeチャンネル、ショッピングモールなどを運営し、放送活動の後も大衆と絶えずコミュニケーションを取っている。

特にユン・ヘジンは、結婚と出産の後も自身の関心事や日常を積極的に共有し、従来の「舞踊手」という境界を超えて多様な領域で活動してきた。SNSでは家族の話から旅行、運動、ファッション、ビューティーに至るまで、比較的率直な日常を公開し、自身の声を届けている。

今回の発言も、そうしたコミュニケーション方法の延長線上にある。単に「痩せていると言われるのが嫌いだ」という次元を超え、他人の体を安易に評価するオンライン文化に対して、自身の基準を明確に示したのだ。

結局、ユン・ヘジンが投げかけたメッセージは、特定の体型がより美しい、あるいは健康的であるといった、新たな基準を立てようとするものではない。痩せた体であれふっくらした体であれ、他人の身体をむやみに評価せず、各自が自分の体と健康を自らケアできるように尊重しよう、というものに近い。

SNSの一枚の写真が瞬時に外見品評の場へと変わる時代に、ユン・ヘジンの短い返信は意外にも明確な問いを残す。他人の体を評価する権利が、本当に私たちにあるのだろうか。ユン・ヘジンは「私は痩せてます。それがどうしたんですか?」という言葉で、その問いを自分にコメントした人々へと投げ返したのだ。

ユン・ヘジン、ビキニ姿への体型批判に「それがどうしたの?」と毅然とした態度
執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
ユン・ヘジン、義姉のオム・ジョンファに皿洗いを指示―検品まで徹底管理 次の記事

ユン・ヘジン、義姉のオム・ジョンファに皿洗いを指示―検品まで徹底管理

K-Variety

ユン・ヘジンの関連記事