Tablo: "Con gái 16 tuổi của tôi có trí tuệ vượt xa cả tôi"
Tablo (Epik High) chia sẻ về khả năng tiếng Anh và giọng Anh đặc biệt của con gái Haru Lee dù cô bé chưa từng đến Vương quốc Anh.
Tablo của nhóm Epik High vừa tiết lộ một giai thoại thú vị về khả năng ngôn ngữ của con gái 16 tuổi, Haru Lee. Đặc biệt, anh thu hút sự chú ý khi giải thích rằng dù cô bé chưa từng trực tiếp đến thăm Vương quốc Anh, nhưng lại sử dụng giọng Anh một cách tự nhiên khi trò chuyện với bạn bè cùng trang lứa.

Trong video được đăng tải trên kênh YouTube cá nhân vào ngày 15, Tablo đã có cuộc trò chuyện với ca sĩ John Park về chủ đề giọng điệu tiếng Anh. Trong video có tiêu đề 'John Park trông giống DJ Tukutz nhưng thông minh hơn nhiều', hai người đã thảo luận về sự khác biệt trong phát âm và giọng điệu giữa các nền văn hóa nói tiếng Anh khác nhau, đồng thời mở rộng chủ đề sang việc tiếp nhận ngôn ngữ của con cái họ.
Trong cuộc trò chuyện, John Park đã giới thiệu về con gái nhỏ của mình: "Tháng sau con bé sẽ tròn 3 tuổi. Tên là Avery". Khi Tablo hỏi với ý rằng có lẽ vẫn còn khó để có một cuộc đối thoại thực sự với con gái nhỏ, John Park trả lời: "Con bé có nói, nhưng để gọi là đối thoại thì hơi..."
Ngay lập tức, Tablo đã tự nhiên nhắc đến câu chuyện trưởng thành của con gái mình, Haru Lee. Anh nói: "Con gái tôi 16 tuổi rồi. Con bé có thể đối thoại tử tế. Thậm chí phần lớn thời gian con bé nghe có vẻ trí tuệ hơn cả tôi".
Thay vì chỉ dừng lại ở việc khoe khoang khả năng ngôn ngữ của con gái dưới góc độ một người cha, anh đã thành thật chia sẻ những ấn tượng thực tế trong các cuộc đối thoại. Đặc biệt, vì Tablo là người vốn quen thuộc với giáo dục và văn hóa phương Tây, phát ngôn của anh đã dẫn đến sự quan tâm về khả năng ngôn ngữ mà Haru Lee đã tiếp thu trong quá trình trưởng thành.
Điều Tablo chú ý không chỉ là năng lực tiếng Anh của Haru Lee. Anh còn đề cập đến giọng điệu độc đáo mà con gái mình sử dụng.
Tablo nói: "Có một điều kỳ lạ là ở độ tuổi đó, lũ trẻ chưa từng đến Luân Đôn hay Vương quốc Anh nhưng lại nói bằng giọng Anh. Không hiểu vì lý do gì mà khi gọi điện cho bạn bè, con bé lại nói như vậy. Và con bé nói thực sự rất giỏi".
Anh tiếp tục nói đùa để tạo tiếng cười: "Tôi nghĩ điều này bắt nguồn từ miền Tây Hoa Kỳ, khi lũ trẻ đột nhiên bắt đầu nói giọng Anh. Có lẽ những đứa trẻ ở đó cũng nhận ra rằng nếu nói như vậy, chúng sẽ nghe có vẻ thông minh hơn 1.5 lần".
Giọng điệu và phát âm tiếng Anh là lĩnh vực vượt xa sự chính xác ngôn ngữ đơn thuần, nó chịu ảnh hưởng bởi môi trường văn hóa của người nói, việc tiêu thụ truyền thông và thói quen ngôn ngữ của nhóm bạn cùng trang lứa. Đặc biệt, trong giới thanh thiếu niên nói tiếng Anh, các giọng điệu hoặc cách diễn đạt của một khu vực cụ thể có thể lan truyền nhanh chóng không chỉ qua trường học hay gia đình mà còn qua các phương tiện truyền thông kỹ thuật số như YouTube, nội dung trực tuyến, âm nhạc, phim truyền hình và trò chơi điện tử. Đề cập của Tablo có thể được xem là một ví dụ cho thấy phương thức tiếp nhận ngôn ngữ của thanh thiếu niên ngày nay đã thay đổi đáng kể so với trước đây, vượt ra ngoài thói quen ngôn ngữ cá nhân của Haru Lee.
Haru Lee là một nhân vật đã quen thuộc với công chúng từ khi còn nhỏ. Là con gái của Tablo và diễn viên Kang Hye-jung, Haru đã được biết đến khi hình ảnh trưởng thành cùng cha mẹ được công khai nhiều lần. Đặc biệt, cô từng thu hút sự chú ý của người xem khi xuất hiện trên chương trình giải trí 'The Return of Superman' của KBS 2TV với cách nói chuyện trưởng thành hơn so với bạn bè và cá tính độc đáo.
Theo thời gian, Haru đã dần tách khỏi các hoạt động truyền hình của cha mẹ để trở thành một thiếu niên đang chuẩn bị cho quá trình trưởng thành và định hướng nghề nghiệp của mình. Việc Tablo tiết lộ gần đây rằng con gái đang chuẩn bị cho các kỳ thi SAT và AP để tiến tới các trường đại học tại Hoa Kỳ cũng thu hút sự quan tâm trong cùng một bối cảnh.
SAT là kỳ thi chuẩn hóa được sử dụng rộng rãi trong quá trình nhập học đại học tại Hoa Kỳ, và AP là chế độ mà học sinh hoàn thành và được đánh giá các nội dung chương trình học cấp đại học trong quá trình học trung học. Đối với những học sinh đặt mục tiêu vào đại học Hoa Kỳ, ngoài điểm số ở trường và các hoạt động ngoại khóa, lịch sử học tập và việc chuẩn bị cho các kỳ thi này có thể là những yếu tố chính trong quá trình tuyển sinh.
Do đó, phát ngôn lần này của Tablo không chỉ đơn thuần là 'sự khoe khoang tiếng Anh của con nghệ sĩ', mà còn có ý nghĩa về khía cạnh quá trình trưởng thành. Bởi lẽ, nó cho thấy thực tế rằng Haru, người lớn lên trong môi trường kết nối giữa cả văn hóa phương Tây và văn hóa đại chúng Hàn Quốc từ nhỏ, giờ đây đã bước vào giai đoạn 16 tuổi và đang chuẩn bị cụ thể cho học tập và sự nghiệp.
Tablo cũng được coi là một nghệ sĩ tiêu biểu có thể sử dụng thành thạo cả tiếng Anh và tiếng Hàn. Sau khi lớn lên tại Hoa Kỳ và theo học chuyên ngành văn học Anh tại Stanford University, anh đã khẳng định vị thế trong làng Hip-hop Hàn Quốc thông qua các hoạt động của Epik High, đồng thời thể hiện năng lực ngôn ngữ trong nhiều lĩnh vực khác nhau như âm nhạc, truyền hình và viết lách. Việc một người như anh bày tỏ rằng con gái đôi khi nghe có vẻ trí tuệ hơn cả mình chính là minh chứng cho sự trưởng thành vượt bậc của cô bé.
Hơn hết, hình ảnh của Haru qua lời kể của Tablo không chỉ dừng lại ở khuôn mẫu "con gái người nổi tiếng". Cô bé đang dần khẳng định mình là một thiếu niên có cá tính, có khả năng giao tiếp tiếng Anh tự nhiên, hình thành giọng điệu riêng và đang chủ động chuẩn bị cho tương lai thông qua các kỳ thi SAT và AP để tiến tới các trường đại học tại Hoa Kỳ.
Từ một đứa trẻ từng gây chú ý trên sóng truyền hình, Haru Lee giờ đây đã trở thành một thiếu niên 16 tuổi đang tự xây dựng lộ trình học tập và định hướng tương lai cho chính mình. Lời khen ngợi "nghe có vẻ trí tuệ hơn cả tôi" của Tablo không chỉ là sự tự hào của một người cha, mà còn là sự công nhận dành cho sự trưởng thành vượt bậc của con gái mình.