Đạo diễn Jo Cheol-hyeon, bạn thân của Lee Joon-ik, người thực hiện 'The King's Letters', qua đời sau thời gian chống chọi với ung thư đường mật

Đạo diễn Jo Cheol-hyeon, người dàn dựng bộ phim 'The King's Letters', đã qua đời sau một thời gian chống chọi với ung thư đường mật. Là một trụ cột của nền điện ảnh Hàn Quốc trong một thời gian dài với vai trò nhà sản xuất, nhà lập kế hoạch và biên kịch, ông đã đặt bước chân đầu tiên với tư cách là đạo diễn ở độ tuổi 60 tương đối muộn, nhưng đã ra đi vĩnh viễn ở tuổi 67 khi chưa kịp tiếp nối giấc mơ hướng tới tác phẩm thứ hai.

Đạo diễn Jo Cheol-hyeon đã qua đời vào rạng sáng ngày 8. Được biết, sau khi được chẩn đoán mắc ung thư đường mật vào tháng 2 vừa qua, ông đã trải qua khoảng 8 tháng chiến đấu với bệnh tật. Người quá cố sinh năm 1959, đã gắn bó với ngành điện ảnh hơn 30 năm, hoạt động qua nhiều lĩnh vực khác nhau như sản xuất, lập kế hoạch và viết kịch bản. Ông đã hoạt động trong một thời gian dài với tư cách là một nhà sản xuất, người điều phối công việc với vô số người để hoàn thành một bộ phim, đồng thời là một nhà sáng tạo tạo ra khung xương cho các câu chuyện.

Đặc biệt, mối nhân duyên với đạo diễn Lee Joon-ik là điều không thể không nhắc đến khi nói về cuộc đời điện ảnh của đạo diễn Jo Cheol-hyeon. Ông đã cùng đạo diễn Lee Joon-ik tham gia vào khâu sản xuất, lập kế hoạch và viết kịch bản trong các tác phẩm như 'Once Upon a Time in a Battlefield' (2003), 'Blades of Blood' (2010), 'Battlefield Heroes' (2011), cùng nhau tạo nên những tác phẩm lớn của điện ảnh Hàn Quốc. Bằng cách phối hợp nhiều lần với thế giới tác phẩm của đạo diễn Lee Joon-ik, người giải quyết các chất liệu lịch sử bằng cảm quan hiện đại, ông cũng liên tục tham gia vào việc chuyển tải sự quan tâm đến lịch sử và con người thành những câu chuyện điện ảnh.

Phạm vi hoạt động tác phẩm không chỉ dừng lại ở đó. Ông cũng tham gia sản xuất các bộ phim như 'Đạt Ma ơi, đến Seoul nào' (2004), 'The Happy Life' (2007), 'Sunny' (2008), và ghi tên mình vào phần biên kịch trong phim 'Bi kịch triều đại' (2015) với sự tham gia của các diễn viên chính Song Kang-ho và Yoo Ah-in. Lý lịch trải nghiệm đầy đủ từ sản xuất, lập kế hoạch đến biên kịch cho thấy đạo diễn Jo Cheol-hyeon không chỉ là một người làm phim dừng lại ở một lĩnh vực duy nhất, mà là một nhà sáng tạo đã trải nghiệm rộng rãi từ giai đoạn lập kế hoạch đến khi hoàn thành bộ phim.

Ông trực tiếp cầm trịch máy quay vào năm 2019. Thông qua 'The King's Letters', ông đã ra mắt với tư cách đạo diễn ở tuổi 60. Đó là thử thách đầu tiên trong việc chuyển đổi những kinh nghiệm tích lũy được trong suốt thời gian dài hoạt động với tư cách nhà sản xuất và biên kịch thành ngôn ngữ dàn dựng của riêng mình. Dù ra mắt đạo diễn ở tuổi muộn, nhưng đó cũng là tác phẩm chứa đựng trực tiếp những quan tâm điện ảnh và ý thức về vấn đề lịch sử mà ông đã ấp ủ trong một thời gian dài.

'The King's Letters' là một bộ phim cổ trang lấy đề tài về quá trình sáng tạo ra Hunminjeongeum của King Sejong the Great. Song Kang-ho vào vai King Sejong the Great, Park Hae-il vào vai sư Sinmi, và cố diễn viên Jeon Mi-sun vào vai Queen Soheon. Đạo diễn Jo Cheol-hyeon đã cố gắng tập trung vào những xung đột, trăn trở và khía cạnh nhân văn của các nhân vật tham gia vào quá trình sáng tạo, thay vì chỉ mô tả sự kiện lịch sử quen thuộc về việc sáng tạo ra Hangeul như một thành tựu của anh hùng.

Tác phẩm đã thu hút sự kỳ vọng lớn trước khi công chiếu, nhưng sau khi ra mắt lại vướng vào những tranh luận xung quanh các sự thật lịch sử. Đặc biệt, những chỉ trích cho rằng thiết lập làm nổi bật vai trò của sư Sinmi trong quá trình sáng tạo Hunminjeongeum mâu thuẫn với các ghi chép lịch sử đã lan rộng thành tranh cãi về việc xuyên tạc lịch sử. Những ý kiến đa dạng đã được đưa ra bởi khán giả, giới sử học và giới điện ảnh về việc trí tưởng tượng điện ảnh có thể được cho phép đến mức nào, và tác phẩm đã không đạt được kỳ vọng về doanh thu với tổng số khán giả tích lũy khoảng 960.000 người.

Đạo diễn Jo khi đó đã nhấn mạnh rằng bộ phim không được làm ra để hạ thấp King Sejong the Great. Ngược lại, ông giải thích rằng ông muốn thể hiện sự vĩ đại của King Sejong the Great, người đã sáng tạo ra Hangeul, cùng những nỗi trăn trở mà ông có thể đã trải qua dưới góc nhìn nhân văn. Ông cũng bày tỏ sự tiếc nuối khi ý đồ của tác phẩm không được truyền tải đầy đủ giữa sự thật lịch sử và trí tưởng tượng điện ảnh.

'The King's Letters' không chỉ mang ý nghĩa là tác phẩm dàn dựng đầu tiên của đạo diễn Jo Cheol-hyeon, mà còn là một tác phẩm đặc biệt vì là di tác của diễn viên cố Jeon Mi-sun. Jeon Mi-sun đã qua đời vào tháng 6 năm 2019, khoảng một tháng trước khi bộ phim công chiếu. Khi nhắc đến Jeon Mi-sun tại buổi họp báo báo chí lúc đó, đạo diễn Jo đã nghẹn ngào không nói nên lời. Đối với người làm điện ảnh đã cùng nhau tạo nên tác phẩm trong một thời gian dài, cũng như đối với diễn viên đã cùng thực hiện tác phẩm đầu tay của đạo diễn, 'The King's Letters' vẫn còn đó như một ký ức khó có thể tách rời.

Sau khi qua đời, Jeon Mi-sun đã nhận giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho 'The King's Letters' tại Giải thưởng Hiệp hội Nhà sản xuất phim Hàn Quốc năm 2019. Bất kể sự thành công về doanh thu của bộ phim, ký ức về diễn xuất cuối cùng của diễn viên và về tác phẩm vẫn đọng lại lâu dài trong lòng khán giả. Đối với đạo diễn Jo Cheol-hyeon, tác phẩm đầu tay cuối cùng cũng mang ý nghĩa phức hợp, vừa là tác phẩm ra mắt đạo diễn, vừa là tác phẩm tiễn biệt người đồng nghiệp diễn viên.

Cuộc đời điện ảnh của đạo diễn Jo Cheol-hyeon hơi khác so với bước đi của những đạo diễn ngôi sao hào nhoáng. Ông là một người làm phim đã gây dựng tên tuổi lâu năm tại hiện trường sản xuất, hoàn thành các bộ phim ở phía sau những tác phẩm có sự tham gia của nhiều đạo diễn, diễn viên và nhân viên. Sau đó, ở tuổi 60, ông đã thực hiện thử thách mới với tư cách là đạo diễn đặt tên mình lên hàng đầu. Dù là một sự khởi đầu muộn màng, nhưng đó là cách ông trực tiếp kể lại những suy nghĩ về lịch sử và điện ảnh mà mình ấp ủ dựa trên kinh nghiệm lâu năm.

Việc 'The King's Letters' là tác phẩm để lại tranh cãi xung quanh cách giải thích lịch sử cũng là điều không thể không nhắc đến trong cuộc đời điện ảnh của ông. Tuy nhiên, tách biệt với những đánh giá về tác phẩm, sự thật rằng đạo diễn Jo Cheol-hyeon đã liên tục tạo ra các tác phẩm thông qua sản xuất, lập kế hoạch và viết kịch bản tại hiện trường điện ảnh Hàn Quốc trong hơn 30 năm là điều rõ ràng. Sau khi ra mắt đạo diễn, ông đã tìm kiếm con đường sáng tạo khác bằng cách giải thích chất liệu lịch sử theo cách riêng của mình.

Người làm phim đã làm việc ở phía sau điện ảnh trong một thời gian dài, cuối cùng đã tạo ra câu chuyện trực tiếp đứng trước ống kính máy quay. Tuy nhiên, vì qua đời sau khi chiến đấu với bệnh tật chỉ 7 năm sau khi ra mắt đạo diễn, hành trình dàn dựng của ông chỉ còn lại duy nhất một bộ phim 'The King's Letters'. Nhìn lại dấu chân để lại từ thời gian dài tích lũy với tư cách nhà sản xuất và biên kịch cùng sự ra mắt đạo diễn muộn màng, tên tuổi của đạo diễn Jo Cheol-hyeon dự kiến sẽ cùng tồn tại trong hồ sơ của người làm phim hiện trường, người đã kết nối các tác phẩm lớn nhỏ của điện ảnh Hàn Quốc.

Lễ viếng người quá cố được tổ chức tại phòng 303, Korea University Anam Hospital Funeral Hall. Lễ đưa tang sẽ diễn ra vào lúc 7 giờ sáng ngày 10 và nơi an táng là Seoul Memorial Park.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)