Yoo Tung: "Hãy ngừng biểu tình trước nhà Yoo Hae-jin", nhắm vào đạo diễn

Diễn viên Yoo Tung đã công khai lên tiếng về việc những tranh cãi xung quanh việc xuyên tạc lịch sử trong bộ phim 'Sát thủ' đã lan rộng thành các cuộc phản đối nhắm vào các diễn viên tham gia. Đặc biệt, trước tình trạng các cuộc biểu tình lên án đang diễn ra trước nhà riêng của diễn viên Yoo Hae-jin, ông đã đưa ra quan điểm rằng việc đổ trách nhiệm của bộ phim lên các diễn viên là không phù hợp khi nói rằng "không nên nắm lấy cái đuôi mà lắc".

Vào ngày 3 vừa qua, Yoo Tung đã công bố một video ngắn có tiêu đề 'Yoo Hae-jin kẻ ám sát lịch sử' thông qua kênh cá nhân 'Yoo Tung TV'. Trong video, liên quan đến những tranh cãi gần đây quanh bộ phim 'Sát thủ', ông nói: "Dạo này ồn ào quá. Nhưng cái gì không phải thì là không phải. Không nên nắm lấy cái đuôi mà lắc. Phải nắm lấy thân mình". Tiếp đó, ông bày tỏ lập trường phản đối việc đổ trách nhiệm tranh cãi cho các diễn viên bằng cách nói: "Nếu cắt đuôi thì đuôi sẽ lại mọc ra. Phải nắm lấy cái đầu".

Đặc biệt, ông đã trực tiếp đề cập đến việc các cuộc biểu tình đang diễn ra trước nhà Yoo Hae-jin và kêu gọi: "Nghe nói họ đang đến trước nhà Yoo Hae-jin để biểu tình, tôi hy vọng họ không làm như vậy". Lập luận của ông là các diễn viên có trách nhiệm gì trong chuyện này. Dù sử dụng những biểu đạt hơi thô bạo khi nói về các diễn viên tham gia, Yoo Tung vẫn tiếp tục phát biểu với ý nghĩa rằng các diễn viên không phải là những người ở vị trí quyết định cuối cùng về cách giải thích lịch sử của tác phẩm.

Yoo Tung nói: "Vì không có ai để bắt bẻ nên mới bắt bẻ Yoo Hae-jin và các diễn viên sao", nhằm vạch ra ranh giới trước những lời chỉ trích trực tiếp nhắm vào các diễn viên. Tiếp đó, ông đặt câu hỏi ngược lại: "Các diễn viên chỉ là cái đuôi thôi. Ai là người viết kịch bản?", nhằm thu hút sự chú ý vào quá trình biên kịch và dàn dựng phim. Vì diễn viên đóng vai trò diễn xuất nhân vật được giao, nên logic của ông là việc quy mọi trách nhiệm cho các diễn viên tham gia về việc tác phẩm có cách giải thích lịch sử và thông điệp như thế nào là không phù hợp.

Ông đã nhắc đến tên của đạo diễn Hur Jin-ho khi đề cập đến kịch bản và dàn dựng của bộ phim. Ông khẳng định rằng cần phải đặt vấn đề với đội ngũ sản xuất, những người chịu trách nhiệm về kịch bản và dàn dựng, bằng cách nói: "Chẳng phải Hur Jin-ho là người đã nghiên cứu và thu thập tài liệu trong suốt 10 năm sao?". Ngoài ra, ông cũng nhắc đến tác phẩm trước đó của đạo diễn Hur Jin-ho là 'Công Chúa Cuối Cùng' và sử dụng những biểu đạt mạnh mẽ như "những kẻ hủy diệt lịch sử" hay "những kẻ ám sát lịch sử". Tuy nhiên, đây là quan điểm và đánh giá cá nhân của Yoo Tung, cần được phân biệt với những tranh luận xung quanh tính xác thực lịch sử của bộ phim hay ý đồ của đội ngũ sản xuất.

'Sát thủ' là tác phẩm lấy đề tài về vụ ám sát Đệ nhất phu nhân cố Yuk Young-soo xảy ra vào ngày 15 tháng 8 năm 1974. Trong quá trình tái hiện sự kiện lịch sử thực tế lên phim, những tranh cãi đã nảy sinh xoay quanh việc mô tả nhân vật và sự kiện trong phim, cũng như cách giải thích lịch sử. Đội ngũ sản xuất đã đưa ra lập trường rằng bộ phim không phải nhằm mục đích xác lập mới một kết luận lịch sử cụ thể hay phủ nhận, xuyên tạc các sự thật đã có. Vì là tác phẩm lấy đề tài từ một sự kiện lịch sử có thật, những tranh luận xung quanh ranh giới giữa sáng tạo và sự thật lịch sử, cũng như trách nhiệm giải thích điện ảnh vẫn đang tiếp diễn.

Tranh cãi đã lan rộng vượt ra ngoài bản thân tác phẩm và nhắm đến cả các diễn viên tham gia. Từ ngày 4 vừa qua, các cuộc biểu tình lên án của các nhóm có khuynh hướng bảo thủ đã diễn ra liên tục trước nhà riêng của Yoo Hae-jin tại quận Seongbuk, Seoul. Những nhóm này đang yêu cầu ngừng trình chiếu phim, cũng như yêu cầu đội ngũ sản xuất và các diễn viên phải xin lỗi quốc dân. Việc tranh luận về cách giải thích lịch sử xung quanh tác phẩm dẫn đến các cuộc biểu tình hướng tới không gian cư trú thực tế của diễn viên cho thấy tính chất của tranh cãi đang trở nên gay gắt hơn.

Công ty quản lý của Yoo Hae-jin cũng đang theo dõi sát sao tình hình xung quanh diễn viên và thông báo sẽ có biện pháp ứng phó cứng rắn. Họ đưa ra lập trường rằng sẽ thực hiện mọi biện pháp có thể đối với các hành vi phát tán thông tin sai sự thật, tấn công cá nhân ác ý và lăng mạ, xâm phạm đời tư và đe dọa thân thể, cũng như bôi nhọ danh dự. Họ làm rõ rằng việc chỉ trích tác phẩm và việc đe dọa hay xâm phạm đời tư cá nhân diễn viên là hai vấn đề khác biệt.

Trên thực tế, Seoul Seongbuk Police Station đã nhận được yêu cầu bảo vệ thân thể từ phía Yoo Hae-jin và đang tiến hành các biện pháp an toàn. Họ đã cấp đồng hồ thông minh cho Yoo Hae-jin, đăng ký vào hệ thống 112 và tăng cường tuần tra xung quanh nhà riêng. Việc cảnh sát thực hiện biện pháp bảo vệ thân thể cho thấy tình huống này đang lan rộng thành một vấn đề vượt quá phạm vi phê bình phim đơn thuần, bởi các biện pháp an toàn này được thực hiện khi được phán đoán là có lo ngại về nguy cơ gây hại, chứ không hẳn có nghĩa là thiệt hại tội phạm thực tế đã xảy ra.

Việc không đồng ý với cách giải thích lịch sử của bộ phim và việc tìm đến nhà riêng của một diễn viên cụ thể để phản đối là hai vấn đề ở những cấp độ hoàn toàn khác nhau. Dù cách diễn đạt của Yoo Tung có phần thô bạo, nhưng trong video lần này, ông đã đưa ra lập luận rằng thay vì tập trung sự chú ý của tranh cãi vào cá nhân diễn viên, cần phải chuyển hướng sang kịch bản, dàn dựng và quá trình sản xuất của tác phẩm. Bất kể tranh luận lịch sử xung quanh 'Sát thủ' sẽ tiếp diễn đến đâu, dự kiến những chỉ trích rằng sự phê bình đối với tác phẩm không được lan rộng theo cách xâm phạm đời tư và an toàn của cá nhân những người tham gia cũng sẽ gia tăng.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)