Mediafine Global
K-POP

沈守峰公开道歉:得知Kim Da-hyun曾用钢琴演奏其名曲后深感愧疚

歌手沈守峰因在音乐节上对17岁后辈Kim Da-hyun发表不当言论引发争议,随后公开致歉。得知后辈曾用钢琴演奏其代表作《一百万朵玫瑰》后,沈守峰深受感动。

歌手沈守峰将针对后辈歌手Kim Da-hyun的公开批评言论定性为“失言”并正式道歉。此前在舞台上,沈守峰曾对17岁的后辈发表了“似乎是个不知道歌曲意义,也不知道生活意义的小姑娘”之类的言论,如今仅过一天便低头致歉。在道歉过程中,她透露自己直到后来才得知Kim Da-hyun曾亲自用钢琴演奏并演唱了她的代表作《一百万朵玫瑰》。

沈水峰得知17岁的金多贤演唱了《百万朵玫瑰》后,深感震撼并低头沉思

此次争议发生于本月20日在全北特别自治道镇安郡马耳山北部一带举行的“第10届镇安高原Trot音乐节”上。在Kim Da-hyun率先登台表演后,沈守峰接力演出,沈守峰在自己的舞台上提及了此前表演的后辈歌手,并表示:“这位年轻的小姑娘,似乎是个不知道歌曲是什么,也不知道生活是什么的小姑娘。”

随后,她还发表了“请不要再让那位选手站在我面前”之类的言论,并提到“歌曲不是可以那样随意的,必须经历人生经验和辛苦才能体会”,以此谈及音乐的意义与歌手的经验。随着现场视频在网络上传播,舆论纷纷指出,在公开舞台上指名道姓批评比自己小54岁的未成年后辈,这种方式本身是否妥当。

特别是,争议的核心并不单纯在于音乐评价的内容。由于沈守峰在公开场合使用“小丫头”、“小姑娘”、“选手”等称呼来指代Kim Da-hyun,并同时对后辈的音乐能力和人生经验进行评价,使得事态影响扩大。沈守峰的官方网站一度因关注度过高而难以访问。

沈守峰于21日发布了正式道歉信,表示:“9月20日,我在许多人注视下的地方,在某地的一个Trot音乐节舞台上,确实说了失言的话。”她解释称,当天由于会场噪音感到压力,且平时对歌曲也有过思考,但对于在音乐节舞台上说出违背常识的话,她表示无可辩解。

沈守峰还解释称,当时她并不清楚前一位歌手究竟是谁。她表示并非为了羞辱特定的人而发表言论,但承认“作为长辈,对后辈歌手的心灵造成伤害,这显然是错误的”,并表示已直接向Kim Da-hyun及其家人表达了歉意。

然而,在道歉过程中,一个意想不到的事实传到了沈守峰耳中。通过Kim Da-hyun的父亲Kim Bong-gon得知,Kim Da-hyun曾在自己的首次全国巡回演唱会上,亲自用钢琴演奏并演唱了沈守峰的代表作《一百万朵玫瑰》。

沈守峰在听到这个消息后,表达了“想到她当时该练习了多久,不禁感到眼眶发热”的心情。她得知自己曾在舞台上批评的后辈,竟然如此尊重自己的音乐,甚至将其选为舞台的第一首歌并亲自演奏。

《一百万朵玫瑰》是象征沈守峰音乐世界的代表作之一。沈守峰自1978年通过MBC大学歌谣祭成名后,发表了《那时的那个人》、《男人是船,女人是港湾》等众多热门歌曲,在韩国流行音乐史上建立了独特的地位。

对于Kim Da-hyun来说,《一百万朵玫瑰》也不仅仅是作为前辈歌手的热门歌曲被消费。在自己的首次全国巡回演唱会上选择这首歌并辅以钢琴演奏,可以解读为年幼的后辈歌手试图以自己的方式诠释沈守峰的音乐并呈现给观众。由于沈守峰是在争议发生后才得知这一事实,使得此次事件留下了更加讽刺的画面。

Kim Da-hyun是被称为“青鹤洞训长”的Kim Bong-gon的女儿,从小便通过Trot竞演节目成名。她是曾出演过MBN《Voice Trot》、TV朝鲜《Miss Trot 2》以及MBN《现役歌王》等节目的歌手,尽管年纪尚小,却积累了丰富的舞台经验。

争议发生后,Kim Da-hyun的父亲Kim Bong-gon表示,女儿直接听到沈守峰的言论后受到了巨大冲击并流下了眼泪。据说明,虽然Kim Da-hyun在演出结束后已经离开了现场,但在通过监视器观看自己的演出过程时听到了沈守峰的发言。不过,由于这些具体的内心想法是通过Kim Bong-gon的解释传达出来的,需要将其与Kim Da-hyun本人的正式立场区分开来。

沈守峰在本次道歉中,不仅向Kim Da-hyun,还向其家人、粉丝团、活动相关人员以及到场观众表达了歉意。此外,她还试图平息事态,将镇安的地区节日与围绕其言论的争议进行了区分说明。

这件事也展示了韩国Trot界中“前辈的权威”与“后辈的尊重”这一古老的关系准则在当今大众面前应如何运作。对音乐持有严格标准或作为前辈提供建议本身并无问题,但在公开的音乐节舞台上指名道姓地评价特定后辈,无论意图如何,都可能给当事人带来巨大的压力。

特别是,沈守峰与Kim Da-hyun之间存在着54年的岁月鸿沟。一个人是亲历韩国流行音乐史重要场景的元老,另一个人则是尚在成长过程中的10代歌手。两人站在同一舞台上的音乐代沟,反而更清晰地展现了关于如何理解与尊重彼此的思考。

最终,此次事件中最奇妙的画面莫过于置于批评与道歉之间的《一百万朵玫瑰》。沈守峰在不知道这位年幼后辈如此珍视自己音乐的情况下发表了尖锐的言论,而那位后辈早已在新的舞台上,通过亲自演奏自己的歌曲,让旋律再次绽放。

By Oh Seo-yoon (오서윤), 记者 · Mediafine Editorial Team · Translated from the original Korean article. · Original Korean article ↗
分享 Facebook X Email
面对Shim Su-bong指责,Lyn公开力挺Kim Da-hyun并称其为“感性女王” 下一篇

面对Shim Su-bong指责,Lyn公开力挺Kim Da-hyun并称其为“感性女王”

K-pop

相关文章