“英语由我来” 全炫茂现场纠正 Koo Sung-hwan 发音
在 MBC 综艺《我独自生活》中,英语专业的全炫茂现场纠正了开启英语学习挑战的 Koo Sung-hwan 的发音,引发观众关注。
演员 Koo Sung-hwan 为了能用英语与居住在美国的侄子交流,开始了迟到的英语学习。他甚至还提出了进军好莱坞的宏伟目标,从参加培训班到自学,正式开启了“英语项目”。

在此过程中,英语专业的艺人全炫茂亲自纠正 Koo Sung-hwan 的发音,展开了一场意想不到的“英语私教课”。由于该节目在最近因“即兴旅行”篇章的制作争议而向观众及制作组道歉,仅过了约 2 周便播出此场景,因此也引起了观众的高度关注。
在 18 日播出的 MBC《我独自生活》中,公开了挑战英语学习的 Koo Sung-hwan,以及时隔约 3 个月进行大扫除的搞笑艺人 Lee Sun-min 的日常生活。
Koo Sung-hwan 决定学习英语最直接的契机是住在美国的侄子。为了能与虽然是家人但生活圈和语言环境不同的侄子进行更自然的沟通,他决定亲自学习英语。除了单纯的兴趣之外,他还表达了作为演员希望进军好莱坞的目标。
Koo Sung-hwan 的英语挑战中还形成了一种意想不到的竞争关系。由于 Koo Sung-hwan 察觉到了 旗安84 的英语实力并暗暗发起了挑战,旗安84 也没有退缩。
旗安84 回应道:“我觉得我的英语不会输给哥。我也经常出国,英语挺好的。”这在两人之间营造出一种即兴英语对决的氛围。凭借丰富的旅行和海外停留经验展现出自信的 旗安84,与刚刚开始系统学习英语的 Koo Sung-hwan 形成了鲜明对比,成为了另一个笑点。
Koo Sung-hwan 实际上还专门找了采用学习小组模式的英语培训班。他坦言学生时代虽然努力参加课程,但成绩并不好,当时的绰号是“墙壁男孩”。这是一个自嘲式的绰号,意指他当时与其说是理解课程内容,不如说是像盯着墙壁一样盯着黑板。
成年后重新开始的学习并不像热情那样容易。节目捕捉到他在课程开始约 30 分钟后注意力就开始涣散,而在与外籍教师进行一对一对话的过程中,由于无法准确传达单词和表达,导致出现了与意图完全不同的状况。特别是沟通中的微小错误甚至引发了让人联想到求婚的场面,通过幽默的方式展现了英语学习的现实难关。
在为了购买英语教材而前往大型书店的场景中,全炫茂开始正式介入。当 Koo Sung-hwan 在停车过程中无法用英语准确发出“parking”的首辅音时,英语专业的全炫茂听到后便直接进行了纠正。
针对 Koo Sung-hwan 的英语发音,旗安84 也加入了讨论。刚开始学习的 Koo Sung-hwan 在接受两人的指点时,展现出了互相斗嘴的样子,为演播室带来了笑声。这一场景创下了每分钟最高 5.7% 的收视率,成为当天节目的主要笑点。
特别是全炫茂的出现,营造出了一种超越单纯综艺效果的微妙语境。《我独自生活》最近曾因全炫茂前往哈萨克斯坦的所谓“即兴旅行”篇章,因未能充分说明实际制作过程而陷入争议。
当时的节目重点描绘了全炫茂当天在机场决定目的地并在现场购买前往阿拉木图机票的过程。然而,随后有消息称制作组为了考虑到前往哈萨克斯坦的可能性,提前为工作人员购买了机票并请求了当地的拍摄协助,这引发了关于“即兴旅行”这一节目设定与实际制作过程之间存在差异的指责。
制作组解释称,全炫茂本人的机票确实是在当天现场购买的,但也因未能向观众充分说明拍摄准备过程而引起了混乱并表示道歉。这是一个围绕着“为了节目趣味性的导演手法”与“实际制作过程”的界限在哪里可以被允许而引发的争论案例。
在争议平息后不久,全炫茂便凭借其英语专业的专业性,在节目中指正 Koo Sung-hwan 发音的场景出现,这在观众看来自然地制造了另一个话题。不过,在当天的节目中,全炫茂的发音纠正并非直接提及或解释争议的场景,而更接近于以 Koo Sung-hwan 学习英语为素材的综艺情境。
Koo Sung-hwan 在书店准备好英语教材和文具后,以炸猪排和猪肉盖饭解决了午餐,随后前往咖啡厅继续学习。他并没有将这次挑战仅视为一次性的综艺任务,而是展现出试图将学习时间融入日常生活的态度。
他表示:“比起开始学习英语时,现在更有热情。希望这份热情能够持续下去。”他再次表达了不仅要提高当下的英语口语能力,还要与美国的侄子自由交流,并进一步实现作为演员进军好莱坞的抱负。
Koo Sung-hwan 的英语挑战之所以引起关注,是因为与其说是宏大的自我提升叙事,不如说是“迟到者的现实学习”。从对学生时代成绩和注意力的坦诚告白,到与外籍人士对话时发生的错误,再到发音纠正和自学,学习英语过程中每个人都可能经历过的挫折被完整地展现了出来。
当天的节目还公开了 Lee Sun-min 的生活。时隔约 3 个月进行大扫除的 Lee Sun-min,从客厅开始一直到阳台,整理了堆积如山的各种物品,久违地整顿了居住空间。
看着他吃早餐的 旗安84 说:“明明还没结婚,却感受到了家长的重量”,引发了笑声。与 Lee Sun-min 仅差一岁的 少女时代 Yuri 也问道:“您完全是未婚状态吗?”,提到了从他的外表和生活方式中感受到的奇妙“家长感”。
平时重视节约和实用性的 Lee Sun-min 当天也延续了所谓的“高性价比生活”。为了买衣服而前往奥特莱斯的他,在仔细比较设计和价格后挑选了一件连帽衫。面对平时超出自己价格标准的牛仔夹克时,他无法轻易做出决定,但在听到“优惠截止到今天”的提示后,最终选择了购买。
购物结束后,他利用在水产市场购买的食材亲自准备了餐食。通过享用盐焗虾、生虾刺、黄油炒虾头、蒸蛤蜊等,展现了单身人士实用的饮食生活。在消费上计较价格,在家里则亲自下厨的生活方式,被描绘成构成 Lee Sun-min 日常生活的另一个特征。
在下次节目中,全炫茂、旗安84 和 Kim Dae-ho 一起的“单身王聚会”将会公开。前往岛屿探望外公的 Park Ji-hyun 的故事也将继续播出。
在《我独自生活》通过观察日常的小变化和人物生活习惯的方式长期受到喜爱之际,本次节目通过 Koo Sung-hwan 的英语挑战和 Lee Sun-min 的单身生活,分别以“自我管理”和“生活适应”的不同代码连接在一起。特别是人们也十分关注 Koo Sung-hwan 的英语学习会仅仅停留在一次性的综艺片段,还是会转化为他在实际生活和演艺活动中的持续变化。
下一篇