Mediafine Global
culture

オク・チュヒョン「床材の宣伝なのに、なぜ私を思い出すの?」キム・ホヨンの釈明に疑問

ミュージカル俳優のオク・チュヒョンが、4年前に騒動となった「オク・ジャンパン」論争についてSNSで心境を告白。キム・ホヨンによる当時の釈明に対し、公に疑問を呈しています。

·

ミュージカル俳優のオク・チュヒョンが、いわゆる「オク・ジャンパン(オク・チュヒョンの床材)」論争が浮上してから4年、当時の事件に再び言及し、公に心境を明かした。

オク・ジュヒョン「床材の宣伝だったのに、なぜ皆が私を連想するの?」キム・ホヨンの投稿を巡りSNSで波紋

オク・チュヒョンは去る8日、自身のSNSに長文の投稿を行い、「この文章を書くまでに長い時間がかかった」として、2022年にミュージカル界を揺るがした「オク・ジャンパン」論争を再び持ち出した。

論争は2022年、ミュージカル『エリザベート』10周年公演のキャスティング過程で始まった。当時、オク・チュヒョンとイ・ジヘがダブルキャストされると、二人が普段から親交が深く同じ事務所に所属していたことなどを理由に、一部から「人脈キャスティング」の疑惑が提起された。

この過程で、キム・ホヨンがSNSに「アサリパン(めちゃくちゃな状態)は昔の話だ。今はオク・ジャンパンだ」という文章を投稿し、その表現がオク・チュヒョンを標的にしたものではないかという解釈が広まったことで、論争は急速に拡大した。

オク・チュヒョンは結局、キム・ホヨンを名誉毀損の容疑で告訴したが、その後告訴を取り下げた。当時、キム・ホヨン側は、当該の投稿は知人の父親が運営する床材事業を宣伝するために作成した文章であったと説明しており、オク・チュヒョンはこれ以上の葛藤を望まないという理由で法的対応を断念した。

オク・チュヒョンは今回の投稿で、「当時はこれ以上の論争を大きくしたくなかったため、告訴を取り下げた」とし、「『ヌナ(お姉さん)を標的にしたことは一度もない』、『友人の父親の床材を宣伝するために上げた文章だった』という説明を聞き、これ以上この問題について話さないことに決めた」と当時の決断を説明した。

しかし、事件が収束した後も傷跡は続いていたと打ち明けた。

彼女は「時間が経過しても、そのフレーム(レッテル)は消えなかった」とし、「『オク・ジャンパン』という言葉が本当に私に向けられたものでなかったのなら、なぜこれほど多くの人が私を思い出したのか、そしてそれによって発生した被害と傷に対して、なぜ一度も公に説明されなかったのかを問いたい」と明らかにした。

実名を直接挙げることはしなかったが、キム・ホヨン側が当時出した釈明に対し、公に疑問を呈した形だ。

オク・チュヒョンは「私の名前がこれ以上『オク・ジャンパン』という嘲笑の対象として消費されないことを願う」とし、長い間、当該の論争が自身のイメージや作品活動に与えた影響に言及した。

また、これまで沈黙を守ってきた理由についても立場を明らかにした。

彼女は「作品や制作会社、共に活動する仲間たちに迷惑をかけたくなかったため、言葉を控えてきた」とし、「今はどの作品にも、どの制作会社にも属していないため、俳優オク・チュヒョン個人として話せる時期だと判断した」と説明した。

先にオク・チュヒョンは、最近のファンとのコミュニケーションプラットフォームでも当該の事件に言及し、「謝罪を受けたことはない」、「最も後悔しているのは告訴を取り下げたことだ」という趣旨の発言をして再び注目を集めていた。その後、オンラインを中心に関連内容が拡散されると、今度は自身のSNSを通じてより具体的な立場を直接明らかにした。

一方、キム・ホヨンは現在までオク・チュヒョンの発言に関して、別途の立場を出していない。去る7日に公開されたYouTubeチャンネル「トゥーマッチ・キム・ホヨン」では、ミュージカル『レンピカ』の公演を準備する中で初めてバーンアウトを経験した体験を語ったが、「オク・ジャンパン」論争に関する言及は行わなかった。

オク・チュヒョンが4年ぶりに直接立場を明らかにしたことで、事実上終結したものと思われていた「オク・ジャンパン」論争が再び水面上に浮上する中、キム・ホヨン側が今後どのような立場を示すのかにも関心が集まっている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles