チョン・ヘイン主演『こんなクソみたいな愛』Netflix非英語番組で1位に、オ・ハヨンの論争を跳ね返す

俳優チョン・ヘインとオ・ハヨンが主演を務めるロマンチックコメディ『こんなクソみたいな愛』が、公開2週間でNetflix非英語圏TVショーの頂点に立ち、グローバルなヒット力を証明した。主演俳優のオ・ハヨンを巡る家族史の論争により、韓国国内では予想外の変数が発生したが、作品自体に対する海外視聴者の関心は、むしろ急激な上昇傾向を続けているようだ。

19日、Netflixの公式サイト「Tudum」によると、『こんなクソみたいな愛』は去る10日から16日まで750万視聴数（Views）を記録し、非英語TVショー部門で1位を獲得した。Netflixの視聴数は、総視聴時間を該当作品のランニングタイムで割った数値であり、単純な再生回数とは異なり、実際の視聴時間を反映する指標だ。

去る7日に全世界で同時公開された『こんなクソみたいな愛』は、公開第1週の非英語番組ランキングで5位からスタートした。しかし、公開2週目に入ると順位を4つも引き上げ、一気に頂点へと登り詰めた。これは、序盤の話題性が一時的な消費に留まらず、視聴の継続性とグローバルな拡散へと繋がっていることを意味する。

国別の成績も目覚ましい。

韓国をはじめ、ボリビア、ブラジル、チリ、インドネシアなど26カ国で1位を記録し、全世界68カ国でトップ10入りを果たした。特定の地域に偏ったヒットではなく、アジアや中南米など複数の圏域で均等に消費されている点で、グローバルコンテンツとしての拡張性が際立っている。

『こんなクソみたいな愛』は、記憶喪失になった検事と、自分を彼の恋人だと主張する暴力団出身のボクシングコーチが、田舎で共に生活することになる物語を描いたロマンチックコメディだ。

記憶を失った人物と過去の自分を知っている人物が同じ空間で同居するという設定は、ロマンスとコメディだけでなく、ミステリー的な緊張感をも生み出す装置となっている。ここに、検事と元暴力団員という極端に異なる二人の関係を組み合わせることで、ジャンル的な対比を強化した。

チョン・ヘインとオ・ハヨンは、このようにジャンル色の鮮明な作品で主演として共演し、グローバルな視聴者にその存在感を刻み込んでいる。

しかし、韓国国内では作品外的な論争が発生した。

オ・ハヨンは最近の放送で、自身の家系を「4代続く医師の家系」と紹介した後、曾祖父の親日行為を巡る論争に巻き込まれた。その後、関連する事実関係や歴史認識を巡る論争が拡散し、俳優のプロモーション活動にも影響を及ぼし、予定されていたインタビュー日程などがキャンセルされる状況にまで至った。

作品のヒットと俳優個人の論争が同時に進行するという、異例の状況が生み出された形だ。

ただし、現在まで公開されているグローバルな視聴指標を見る限り、論争が作品の海外消費に直接的な打撃を与えたと断定するのは難しい。むしろ、公開第1週の5位から2週目の1位へと上昇した点から、作品自体の叙事や俳優たちの演技、口コミなどが継続的な視聴を牽引していると解釈できる。

特にNetflixのグローバルコンテンツ消費構造においては、俳優個人の国内イメージと作品の海外ヒットが必ずしも同じ軌跡を描くわけではない。作品自体が字幕や吹き替えを通じて言語の壁を低くし、ジャンル的な面白さを中心に消費されるプラットフォームの特性上、俳優を巡る国内の論争と作品のグローバル成績の間には、一定の距離が存在し得る。

他の韓国作品も非英語圏ショーの上位に名を連ねている。

パク・ウンビンとヤン・セジョンが主演を務めるロマンチックコメディ『おかしな恋愛』は270万視聴数で3位に上がり、ソ・ジソブ主演のアクション作品『キム部長』は140万視聴数で9位を記録した。韓国のドラマや映画コンテンツがジャンルを問わず、グローバルプラットフォームで着実に消費されていることを示す場面だ。

結局、『こんなクソみたいな愛』の1位は、作品と俳優を巡る韓国国内の複雑な状況とは別に、コンテンツ自体の競争力がグローバルな視聴者に通じた事実を示している。

オ・ハヨンを巡る論争が、今後作品の国内外の認知度にどのような影響を与えるかは別問題だ。しかし、少なくとも公開2週目の成績を見る限り、論争の波紋がグローバルなヒットの上昇傾向を削ぐことはできなかった。

むしろ、5位から1位へと急上昇した成績は、『こんなクソみたいな愛』が俳優個人の話題性を超え、一つの独立したコンテンツとして消費されていることを示す指標と読み取れる。今後、この作品が頂点の座をどれほど長く守り続けるのか、そしてグローバルな視聴者の口コミが長期的なヒットへと繋がるのかに注目が集まっている。