Mediafine Global
k-drama

Netflixドラマ『こんな最悪な愛』、公開2日で1位に急上昇

Netflix新作『こんな最悪な愛』が韓国で1位を獲得。チョン・ヘインとオ・ハヨンが贈る、記憶喪失の検事と偽りの恋人を巡るロマンティック・コメディが世界中で話題に。

·

Netflixオリジナルシリーズ『こんな最悪な愛』が、公開直後から急激な上昇を見せ、韓国国内で首位に立った。公開初日に6位でスタートした本作は、わずか一日で5ランクを駆け上がり、『トングン -呪いの宮-』や『キム部長』といった既存の上位作品をすべて抑えた。

「こんな最悪な愛」公開2日で6位から1位へ、猛烈な逆走チャート上昇

チョン・ヘインオ・ハヨンが主演を務める『こんな最悪な愛』が、予想よりも早いスピードで視聴者の選択を引き寄せていることから、韓国国内のみならずグローバルなヒットへとつながるか注目が集まっている。

■一日で5ランク上昇…『トングン -呪いの宮-』や『キム部長』を退ける

『こんな最悪な愛』は、9日午前10時時点でNetflixの「今日の 大韓民国 TOP 10 シリーズ」で1位を獲得した。

7日に全世界で公開された後、8日の韓国国内順位では6位で初登場したが、わずか一日で頂点まで駆け上がった。短期間で実に5ランクも上昇したことになる。

特に、最近韓国の視聴者の関心を集めていたオカルト時代劇『トングン -呪いの宮-』や、ソ・ジソブ主演の『キム部長』を立て続けに追い抜いた点は注目に値する。

海外でも反応が出ている。OTTコンテンツ順位集計サイト「FlixPatrol」によると、『こんな最悪な愛』は公開当日にNetflix TVショー部門のグローバル5位にランクインした。

当時、非英語圏コンテンツの中では最高位を記録し、韓国をはじめ、インド、ブラジル、メキシコ、シンガポールなど50カ国でTOP 10入りを果たした。

これは、公開直後から国内外の視聴者の関心が同時に拡散していることを意味している。

■記憶を失った検事と「偽りの彼氏」の奇妙な同居

『こんな最悪な愛』は全12話のロマンティック・コメディだ。

記憶を失った検事のコ・ウンセ(オ・ハヨン)と、自分が彼女の彼氏だと主張するボクシングコーチのチャン・テハ(チョン・ヘイン)の奇妙な同居を中心に物語が展開する。

組織を離れ新しい人生を準備していたチャン・テハは、最後の任務を遂行中に初恋の相手であるコ・ウンセと再会する。しかし、コ・ウンセは暴力組織を追跡する過程で事故に遭い、過去の記憶をすべて失った状態だった。

記憶を失う前の彼女の名前はコ・ジウォン。エリート検事だったコ・ジウォンは、見知らぬ病院で目を覚ました後、自分を彼氏だと紹介するチャン・テハに出会う。

チャン・テハは、危険にさらされているコ・ウンセを守るために嘘をつき始める。自分が彼女の恋人であると主張することで、コ・ウンセを組織の追跡から逃がそうとするのだ。

問題は、この嘘が次第に本物の感情へと変わっていく点にある。

初恋、記憶喪失、偽りの恋愛、同居という馴染み深いロマンティック・コメディの文法に、組織の追跡とアクション、ノワールを組み合わせたことが本作の差別化ポイントだ。

甘いロマンスだけで物語を牽引する代わりに、いつ爆発するか分からない追跡劇と秘密を配置することで、ジャンル的な緊張感を同時に確保した。

視聴者の間では「知っている味こそ恐ろしい」「一晩で全話見た」「こんなロコを待っていた」といった反応が出ており、これは馴染みのある素材を、スピーディーな展開とジャンルの混合によって変奏した結果だと解釈される。

■チョン・ヘイン・オ・ハヨン・ホ・ソンテ、ジャンルのバランスを保つ

ヒットの核心には、チョン・ヘインとオ・ハヨンの組み合わせがある。

チョン・ヘインは、組織を離れてボクシングコーチとして生きるチャン・テハ役を演じた。表向きは荒々しく無愛想だが、初恋を守るために自身の正体まで隠す人物だ。

キム・ジャンハン監督は、キャスティングの過程でチョン・ヘインをチャン・テハ役の最優先候補に挙げたと伝えられている。従来の真っ直ぐで柔らかなイメージに、男らしい荒々しい魅力を加えつつ、ロマンティック・コメディに必要な不器用で愛らしい一面まで表現できると判断したのだ。

オ・ハヨンは、本作で初めてロマンティック・コメディの主演に挑戦した。

『重症外傷センター』、『イ・ドゥナ!』、『ザ・フェビュラス』をはじめ、『チャムギョユク』、『サングェドゥル Season 2』、『マンスリー彼氏』など、Netflix作品に相次いで出演し名を馳せたオ・ハヨンは、本作を通じてジャンルの幅をさらに広げた。

ただし、最近オ・ハヨンがある番組で家族の過去に関する話に触れた後、曾祖父とされる人物の親日行為の有無を巡るオンライン上の推測と論争が拡散した。

これに対し、所属事務所側は当該人物がオンラインで言及されている人物と同一人物であるという趣旨を認めつつも、具体的な歴史的事実関係については言葉を控えた。作品のヒットと俳優個人の論争は別個の事案であるため、今後さらなる事実確認が必要な部分である。

ホ・ソンテは、二人を追う組織のボス、ペク・サンギル役を演じ、作品の緊張感を担う。

彼は自身のキャラクターについて、「『イカゲーム』のジャン・ドクスを差し置いて、最悪の悪役だ」と紹介するほど、強烈な悪役を予告した。

ここに、キム・ヨンオク、チョン・ベス、ソ・ジョンヨン、チャン・ヘジン、チャ・チョンファ、キム・ミファ、イ・ジェウォン、チョン・スヌン、チェ・ユジュらが「ヨッマウル・ファミリー」として合流し、追跡とノワールで重くなり得る物語の間に、愉快な活力を吹き込む。

■タイトルからして「最悪(ヨッガッタ)」な理由がある

タイトルもまた、作品の独特な雰囲気を凝縮している。

キム・ジャンハン監督は、「『ヨッガッタ(最悪だ/ひどい)』という表現自体に強い引きがあった」と説明した。

記憶を失ったコ・ウンセが、見知らぬ男を自分の恋人として受け入れなければならない状況は、文字通り「ヨッガッタ(最悪な)」現実だ。しかし同時に、韓国の伝統菓子「ヨッ」の甘くて粘り強いイメージが、二人の愛を象徴することもある。

不快さと甘さ、危機とロマンスが一つの言葉の中で衝突しているのだ。

このように『こんな最悪な愛』は、タイトルから物語の核心である矛盾を抱いている。愛は甘いが、その愛に至る過程は決して甘くない。記憶を失った人と嘘をつき始めた人が互いに近づいていく過程で、ロマンスとスリラーが絶えず衝突する。

チョン・ヘインの深い感性とアクション、オ・ハヨンの新しいロマンティック・コメディの魅力、ホ・ソンテの強烈なカリスマ性が噛み合い、作品の三つの軸を形成している。

韓国国内では6位から1位までわずか一日で駆け上がり、公開当日にはグローバルTVショー5位にも入った。あとは、この上昇傾向が単なる公開初期の話題性を超えて、長期的なヒットにつながるかである。

『トングン -呪いの宮-』や『キム部長』を次々と退けて頂点に立った『こんな最悪な愛』が、口コミに乗ってグローバルな頂点に到達できるか注目が集まっている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles