Mediafine Global
K-ドラマ

ファン・ジョンウム、16年前に密かに行った胸の手術をすべて除去したことを告白

俳優ファン・ジョンウムが、16年前に家族にも隠して受けた胸の手術と、現在はインプラントをすべて除去したことをYouTubeで率直に明かしました。

俳優ファン・ジョンウムが、16年前に家族にも隠して胸の手術を受けた事実を明かした。当時は流行していた外見管理の一環として選択したが、現在はインプラントをすべて除去したという。

ファンシーな胸整形、流行に乗って密かに実施―16年ぶりにすべて取り除く

ファンは23日、自身のYouTubeチャンネルの動画内で南大門市場を訪れ、下着を選んでいた際に「私はもともとブラジャーをしない。完全ノーブラ」と語った。そこから自然と過去の手術の話になると、「2010年に家族にも誰にも話さず、こっそり行って受けてきたの」と打ち明けた。

特に、当時出演していた作品『ジャイアント』を思い出し、「見ればおそらく(当時と)違うはずです。何というかボリュームが」と直接言及し、注目を集めた。手術の後には、母親が回復のために食事を用意してくれたことで体重が増え、「そうしているうちに、いつの間にか背中が曲がってしまったの」と当時の変化を回想した。

しかし、現在は正反対だ。ファンは「最近は手術をしていないのが主流。だから私も抜きました」と、インプラントを除去した事実を公開した。続いて「抜くのは痛くない。する方が痛い」と自身の経験を率直に伝えた。

さらに、手術を元に戻した後の心境についても、「すごく楽。なぜしたのか分からない」とし、「お父さんとお母さんがとても立派に産んでくれたから、あえてする必要はなかったのに」と語った。あわせて、自身の現在の外見については「何でもすべてナチュラル」だと強調した。

インプラントを除去したことで、体のサイズも変わったという。ファンは「サイズが変わってからは、下着のショッピングを一度もしたことがない」と述べ、今回の撮影で久しぶりに快適な下着を自ら選んだ。かつて家族に隠れて選択した手術を、16年後に自ら元に戻したファンの率直な告白が話題を集めている。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
「16年前の『ジャイアント』ミジュが降臨」ファン・ジョンウム、ロングヘアで全盛期を再現 次の記事

「16年前の『ジャイアント』ミジュが降臨」ファン・ジョンウム、ロングヘアで全盛期を再現

K-drama

関連記事