Mediafine Global
k-drama

チャン・ドンジク、20年間隠し続けた離婚と家族の真実「娘たちの傷を恐れて」

俳優チャン・ドンジクが、20年前に離婚していた事実を告白。娘たちが周囲の視線で傷つかないよう、長年家族の事情を伏せてきた父親としての葛藤と決断を明かしました。

·

俳優チャン・ドンジクが、長年公表してこなかった結婚と離婚、そして二人の娘に関する胸の内を明かし、再び注目を集めている。

俳優チャン・ドンジクが告白「20年前に離婚した」…娘たちの傷を恐れ家族の歴史を隠し続けた理由

最近、MBNの番組『Scoop World - The Man from Back Then』にて、「20年ほど前に離婚しました。若くして結婚していた名俳優チャン・ドンジクが、周囲に公表しなかった理由」というタイトルの動画が公開された。

この動画は、2023年9月に放送されたチャン・ドンジクの回を再構成したもので、長らくベールに包まれていた彼の家族事情や、俳優としてではなく一人の父親としての姿が映し出され、大きな話題を呼んだ。

チャン・ドンジクは番組内で、亡き母について触れながら慎重に自身の過去を切り出した。

彼は「最大の理由は、若くして離婚を経験したことにあると思う」とし、「離婚してから20年ほど経つ」と明かした。

俳優として大衆の関心を集め始めた時期にすでに家庭を築いていたが、結婚生活は長くは続かなかったという。

■「離婚の事実よりも、子供たちが受ける視線が心配だった」

チャン・ドンジクが長期間にわたり結婚と離婚を公表していなかった理由は、自分自身のためではなかった。まさに二人の娘を守るためだったのだ。

彼は「母が二人の娘を育ててくれました。私は外で働かなければならない状況だった」と打ち明け、家族への申し訳なさを露わにした。

続けて「最近は、価値観の違いから別れることもあるという社会的認識があるが、特に私のような職業は、過剰に解釈されたり注目を浴びたりする部分がある」と語った。

俳優という職業の特性上、プライベートが作品活動に影響を与えたり、不必要な関心に繋がったりすることへの負担が大きかったのだ。

特に彼は「子供たちが幼く、学校に入りたての頃だった」とし、「『家がこうだ』といった噂が子供たちの負担になるのではないかと、徹底的に隠してきた」と明かした。

自身のイメージよりも、幼い子供たちが受ける傷や周囲の視線を最優先に考えた、父親としての決断だった。

■初公開となる二人の娘…「結婚していることすら知らない方も多い」

番組では、チャン・ドンジクの二人の娘の姿も公開され、視聴者の目を引いた。

彼はある女性と共にレストランを訪れた際、「私の恋人です」と紹介して周囲を驚かせた。しかし、その女性はすぐに「これはあまりに古いスタイルですね」と笑いながら、自身の正体を明かした。

彼女こそ、チャン・ドンジクの長女だった。

1997年生まれの娘は「妹もいます」と明かし、チャン・ドンジクは「実はこれまでそのような話を放送であまりしてこなかったので、結婚していることすら知らない方も多い」と説明した。

大衆には長らく独身のイメージで親しまれてきたが、実際には誰よりも家族を支え、責任を持って歩んできた時間が存在していたのだ。

■俳優チャン・ドンジクではなく「父親としての告白」

チャン・ドンジクの告白は、単なる芸能人の私生活の公開を超え、時代の変化の中で個人の人生をいかに守り、選択していくかという問いを投げかけている。

かつては、離婚という事実が芸能人のイメージに致命的な影響を与えることもあり、特に子供がいる場合は家族全体が望まない関心にさらされるケースも少なくなかった。

チャン・ドンジクは、自身の事情を隠蔽したのではなく、子供たちが自立して成長するまでその時を待ったのだと言える。

20年という長い歳月を経て慎重に明かされた彼の言葉は、俳優チャン・ドンジクのもう一つの顔、そして一人の父親として背負い続けてきた責任感を浮き彫りにした。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles