Mediafine Global
k-drama

「元イケメン」Kim Jin、53歳で美容施術を受け30代の若々しさを取り戻す

1990年代に「アンニョンマン」として一世を風靡した俳優Kim Jinが、最新の美容施術による劇的な変化を公開。53歳となった彼が、かつての面影を取り戻した近況が話題を呼んでいます。

·

1990年代に「アンニョンマン」として名を馳せた俳優Kim Jinが、久しぶりに近況を公開した。かつて青春スターの代名詞と呼ばれた彼が、歳月の痕跡をそのままに露呈した姿で登場した後、施術を経て一段と若返った顔を披露し、関心を集めている。

「元・花美男」キム・ジン、53歳から30代へ若返り?アンチエイジング施術後の姿が話題

最近、清潭洞(チョンダムドン)のあるクリニックの公式アカウントに、「俳優Kim Jinの施術1ヶ月後の確実な変化」という内容のビフォー・アフター動画が公開された。

動画の中でKim Jinは病院を訪れ、自身の外見の変化に関する悩みを打ち明けた。顔全体の肌のたるみや弾力の低下を感じ、リフティングが必要だと判断。医療陣との相談を経て、自身の状態に合わせた施術を受けた。

そして1ヶ月後に公開された姿は、以前とは随分と異なっていた。

たるんでいたようなフェイスラインが一段と整い、全体的な印象が明るくなった姿だった。過去の幼いイケメン時代に完全に完全に戻ったとは言えないまでも、少なくとも歳月の痕跡を大幅に軽減したような変化が目立った。

Kim Jin自身も結果に満足感を示した。

彼は「人々から顔色が明るくなったと言われる」とし、「効果や様々な面を考慮すると、また受けると思う」と施術の感想を伝えた。

公開された動画を見たネットユーザーたちの反応も熱かった。「往年の人気スターを見られて嬉しい」「元イケメンだったが、歳月には抗えない」「施術の結果がドラマチックだ」「これから放送で頻繁に見たい」などの反応が続いた。

ただし、今回の近況でより目を引くのは、単なる「若返り」効果だけではない。一時代を風靡した青春スターもまた、時間の流れを避けることはできないという事実が如実に示されたからだ。

1973年生まれのKim Jinは、1990年代のMBCの人気シットコム『男3女3』に「アンニョンマン」として出演し、大きな愛を受けた。白い肌と大きな瞳、特有の可愛らしい表情で当時の女性視聴者の心を掴み、「元イケメン」の青春スターとして浮上した。

当時のKim Jinにとって、年齢はほとんど意味がなかった。画面の中の彼は常に瑞々しく、「アンニョン」という短い挨拶だけで自身の存在感を刻みつけた。しかし、30年余りが経過した今、彼もまた歳月が刻み込んだ顔と向き合うことになった。

とはいえ、これを単に「老いた」あるいは「若返った」という言葉だけで評価するには惜しいものがある。むしろ今回の姿は、スターにとっても外見が一つの職業的資産であり、絶えず管理し続けなければならないイメージであるという芸能界の現実を示している。

特にKim Jinのように、若い頃のイメージが強く刻まれている俳優にとって、時間の変化はより劇的に感じられるしかない。過去の顔と現在の顔の間で、大衆は自身の記憶までも共に呼び起こすからだ。

結局、今回のビフォー・アフター動画が話題となった理由は、単に施術の効果によるものだけではない。「アンニョンマン」のKim Jinを記憶している世代にとっては、過ぎ去った青春に再び出会うような瞬間であり、Kim Jinにとっては自身の時間を再び整える一種のイメージリセットだったのだ。

歳月を逆回転させることはできないが、自分が望む姿で現在を再び整えること。Kim Jinの今回の変身は、それ自体がもう一つの「人生リセット」に近いものに見える。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles