Mediafine Global
k-drama

イ・ジョンウン、70代の「Granny」として銃を手にキム・ムヨルと復讐劇に挑む

Netflixシリーズ『Granny』の制作が決定。70代の女性が孫のために銃を手に取り、犯罪組織に立ち向かう。イ・ジョンウン、キム・ムヨル、ホ・ジュノら実力派が集結。

·

Netflixは、70代の祖母を復讐の主体に据えたノワール・アクション劇『Granny』の制作を決定した。平凡に生きてきた高齢の女性が、孫のために数十年の時を経て再び銃を手に取り、犯罪組織に立ち向かうという破格の設定に、イ・ジョンウンキム・ムヨル、ホ・ジュノ、チェ・ソン=ウン、ペ・ナラ、ソ・ヒョヌ、ムン・ジョンウォンといった演技派俳優たちが集結した。

イ・ジョンウン、70代の「おばあちゃん」として銃を手に。キム・ムヨルと復讐劇へ

Netflixシリーズ『Granny』は、孫のために復讐に乗り出すチョン・スクジャ(イ・ジョンウン)と、彼女の狩猟本能を呼び覚ますソ・ヨヌ(キム・ムヨル)が、犯罪組織「チョンファグループ」に立ち向かう過程を描くノワール・アクション劇だ。平凡な高齢者の日常と冷酷な犯罪の世界を衝突させながら、復讐の標的を巡る秘密と反転を解き明かしていく手法が、作品の核心的な軸となる。

演出は、『殺し屋たちの店』を通じて感覚的なアクションとスリラーの文法を披露したイ・グォン監督が務める。前作で見せた空間活用とスピード感のあるアクション演出が、70代の女性主人公という異色のキャラクターと結びつくことで、既存のアクションジャンルとは異なるスタイルを生み出すことが期待されている。

イ・ジョンウンが演じるチョン・スクジャは、一人で食堂を営みながら孫を育ててきた70代の女性だ。ある日、孫が謎の襲撃を受け、生死の境に立たされることで、平穏だった生活は根底から揺らぎ始める。

ついにチョン・スクジャは、若い頃に手にしていた銃を数十年ぶりに再び取り出す。孫を危機に陥れた勢力を直接探し求める中で、平凡なおばあちゃんから、復讐のために動くハンターへと変貌していく。

イ・ジョンウンにとっても新たな挑戦だ。『ゾンビ娘』、『照明店の客人たち』、『Missナイト & Missデイ』、『運の悪い日』など、ジャンルとキャラクターの境界を越えて演技の幅を広げてきた彼女が、今回は本格的なアクション演技に挑む。特に、年輪を感じさせる人物の説得力と、実際の高いアクション遂行能力をどのように結びつけるかが注目ポイントだ。

チョン・スクジャの復讐を設計するソ・ヨヌの役は、キム・ムヨルが務める。彼はチョン・スクジャを訪ねて、孫の事故とチョンファグループの間に隠された繋がりを教え、長く眠っていた彼女の狩猟本能を再び引き出す。

並外れた情報力と判断力を基盤に復讐を助けるが、ソ・ヨヌもまた、すべてを正直に明かす人物ではない。チョン・スクジャの味方であると同時に、別の目的を抱いているかのようなミステリアスなキャラクターであるという点で、劇の緊張感を高める。

キム・ムヨルは、最近Netflix『True Education』を通じて強烈なキャラクター表現力を見せたのに続き、『Granny』でより重厚なアクションを披露する予定だ。特に『少年審判』以来、約4年ぶりにイ・ジョンウンと再び呼吸を合わせることも、作品への期待を高める要素となっている。

チョンファグループを巡る俳優陣の顔ぶれも豪華だ。ホ・ジュノは、元黒星派の首領であり、現在はチョンファグループを率いる会長チャン・グァンチョル役を演じる。冷酷な犯罪組織の首領として、チョン・スクジャとソ・ヨヌの復讐に立ち向かう核心的な人物だ。

チェ・ソン=ウンは、チョンファグループ中国支部の総責任者であり、行動隊第3チームの理事であるシン・ジヒョンを演じる。ペ・ナラは、チョンファグループの秘書室長でありながら行動隊第2チームの理事であるチョン・テソク役を担い、組織内部の緊張感を加える。

ここにソ・ヒョヌが行動隊第4チームの理事ユ・イルグとして合流し、ミュージカルとドラマを行き来して活動してきたムン・ジョンウォンは、秘密の過去を持つ民宿の店主オム・サンピルを演じる。

『Granny』の最も興味深い点は、復讐劇の主体を、若くて強靭な戦士ではなく、70代の女性に設定したことにある。アクションジャンルで一般的に消費される「身体能力」や「若さ」という公式から脱却し、経験や記憶、家族への愛着を復讐の動力へと転換させる手法だ。

最近、『キム部長』のように家族のために復讐に乗り出す人物を前面に押し出した作品や、『既婚女性キラー』のように日常とキラーの二重生活を組み合わせた作品が注目を集める中、『Granny』はそこに「世代交代」という新しい変奏を加える。特に、孫を守るために生涯隠し続けてきた過去と能力を再び取り出すチョン・スクジャの物語が、どのようなカタルシスを生み出すかが鍵となる。

平凡なおばあちゃんの顔の裏に隠された過去、孫の事故を巡る犯罪組織の秘密、そして異なる目的を持つ二人の復讐者の共闘が、どのような形で絡み合っていくのかに注目が集まっている。イ・ジョンウンの初の本格アクションへの挑戦と、キム・ムヨルの重厚なジャンル演技が結びついた『Granny』が、Netflixの新たな復讐劇の系譜を作り上げることができるか注目される。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles