Mediafine Global
k-drama

ミン・ジヨン、スペイン旅行中に足指を負傷　高額な医療費負担も明かす

俳優のミン・ジヨンが、スペイン旅行中に足指を負傷し、現地の救急外来で高額な医療費を支払ったエピソードをYouTubeで告白。甲状腺がん闘病や流産の経験など、困難に立ち向かう彼女の近況に多くの応援が寄せられています。

·

俳優のミン・ジヨンが、スペイン旅行中に予期せぬ負傷を負い、現地の救急外来を訪れたエピソードを公開した。二度の流産の痛みと甲状腺がん闘病の事実を伝えたのに続き、海外での医療費負担まで経験した近況が明らかになると、多くの応援が寄せられている。

女優ミン・ジヨン、甲状腺がん闘病中にスペインで足指を負傷…救急外来の費用は60万ウォンに

ミン・ジヨンは去る26日、自身のYouTubeチャンネル「Min Jiyoung TV MJYTV」を通じて、「個人チャンネルの撮影を3ヶ月間止めざるを得なかった理由」というタイトルの動画を公開した。

動画の中で彼女は、夫と共にキャンピングカーでスペインを旅行中、足指を大きく負傷したことを明かした。

ミン・ジヨンは「キャンピングカーのドアの木枠に右足の第4指を強くぶつけた」とし、「あまりの痛みにそのまま床に座り込んでしばらく泣いた。その瞬間、『足指が折れたんだ』と思うほど苦痛だった」と当時を振り返った。

しかし、すぐには病院へ行くことができなかった。

彼女は「ここは韓国ではなくスペインなので医療特典も受けられず、単なる打撲だろうと考えて耐えていた」とし、「ところが3週間が過ぎても足指が腫れ続け、痛みがひどくなったため、結局病院へ行くしかなかった」と説明した。

検査の結果、幸いにも骨折ではなかった。

レントゲン検査の結果、骨には異常がなかったが、関節の間に激しい炎症が起きている状態であり、医療陣からは当面の間、十分な休息が必要だとの診断を受けた。

ミン・ジヨンは海外での医療費負担についても率直に打ち明けた。

彼女は「観光客なので医療保険が適用されず、救急外来しか選択肢がなかった」とし、「受付をしてレントゲンを撮り、判読を受けただけで、病院代が60万ウォンを超えた」と語った。

続けて「夫の前で申し訳なくなり、意気消沈してしまった」としつつも、「幸いにも韓国で旅行者保険に加入してきていたので、保険会社に申請した後、約40万ウォンほどは補償を受けることができた」と伝えた。

ミン・ジヨンは最近、甲状腺がんの治療状況も公開している。

彼女は以前公開した動画で「手術後5年が経過すれば完治と判定されるのが夢だったが、現在は左側の甲状腺からも癌細胞が発見され、経過を見守っている」と明かした。

続けて「体の中に時限爆弾を抱えて生きているような気分になることもあるが、一日一日を感謝の気持ちで生きようとしている」とし、「旅行もそのような気持ちで続けている」と淡々と心境を伝えた。

ミン・ジヨンはこれまで、二度の流産を経験した事実と甲状腺がんの闘病過程を率直に公開し、多くの応援を受けてきた。

ミン・ジヨンはKBS2のドラマ『愛と戦争』を通じて顔を売り、2017年にショーストのキム・ヒョンギュンと結婚した。現在は夫と共にキャンピングカーでの世界旅行を続けており、旅行の日常や近況をYouTubeを通じてファンと共有している。

\
By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles