Mediafine Global
K-ドラマ

ソン・イェジン、写真でヒョンビンの顔を隠す本当の理由「隠して」と夫が要望

俳優ソン・イェジンが、SNSで夫ヒョンビンの顔をステッカーで隠す理由を告白。自身の意図ではなく、ヒョンビン本人のリクエストによるものでした。トップスター夫婦のプライバシーに対する向き合い方が垣間見えるエピソードです。

俳優ソン・イェジンが、夫ヒョンビンと一緒に撮った写真で彼の顔を隠して公開してきた理由を自ら明らかにした。ファンに夫の姿をあえて隠そうとした意図があったのではなく、ヒョンビン本人の要望によるものだという。公的な活動を続けるトップスター夫婦だが、プライバシーに対する向き合い方には微妙な温度差があることも露呈した。

ソン・イェジンとヒョンビン、写真を載せたいけれど「隠して」と頼む本当の理由とは?

17日にNetflix Koreaのチャンネルを通じて公開された映像には、Netflixシリーズ『スキャンダル』の主演俳優ソン・イェジン、チ・チャンウク、ナナが出演し、作品と日常に関する話を交わした。

この席で、タレントのジョナサン・ヨンビは、ソン・イェジンがSNSにヒョンビンと一緒に撮った写真を投稿する際、夫の顔をステッカーなどで隠している様子に言及した。彼は「写真をステッカーで隠して投稿していますね。誰もが旦那さんのことを気にしていました」と語った。

ユ・ビョンジェも疑問を呈した。彼は「それは自発的なものだったのか、それとも配慮なのか」と問い、ソン・イェジンが夫の顔を隠すことが本人の意図なのか、それともヒョンビンへの配慮なのかを質問した。

ソン・イェジンの答えは意外にもシンプルだった。彼女は「私は『そのまま上げればいいんじゃない?』と思ったんだけど、(旦那さんが)『あ、僕を隠して』と言うの。だから私はいつも隠してあげている」と明かした。

結局、写真の中のステッカーはソン・イェジンの選択というより、ヒョンビンの要望を尊重した結果だったわけだ。ソン・イェジンは夫の顔を隠すことに特別な意味を見出すよりは「そのまま上げればいいのではないか」という立場だったが、ヒョンビンが望まないのであれば、あえて公開しない方を選んできたと解釈される。

二人のこのような逸話は、トップスター夫婦が大衆にプライバシーを公開する方法においても、それぞれの基準が存在することを示している。ソン・イェジンは自身の日常や家族に関する話を比較的自然に公開する方だ。一方、ヒョンビンは結婚と出産後も、家族の具体的な日常を大衆の前に積極的に露出するよりは、作品活動を中心に大衆とコミュニケーションを取る歩みを続けてきた。

特に二人は、映画やドラマを通じて長期間大衆の関心を集めてきた俳優であるという点で、プライバシーも絶えず話題となってきた。2019年のtvNドラマ『愛の不時着』で共演し、実際の恋人へと発展した二人は2022年に結婚式を挙げ、同年、息子を授かり、俳優から夫婦、そして親へと人生の領域を広げた。

その後、二人の家族写真や日常的な姿が公開されるたびに、ファンの関心は相当なものだった。しかし、息子の顔をはじめ、家族の具体的な身辺情報を公開することには、非常に慎重な態度を示してきた。スター夫婦の高い知名度とメディア露出を考慮すると、家族のプライバシーをどの範囲まで公開するかは、単なる好みを超えて重要な自己決定の領域でもある。

ソン・イェジンが今回の映像で明かした発言は、そのような夫婦間の私的な合意がいかに自然に機能しているかを示している。自分は写真をそのまま上げたいと思っても、配偶者であるヒョンビンが望まなければ、顔を隠してあげるのだ。大衆には単純なステッカー一つに見えた行動の裏に、夫婦間の配慮と合意があったわけだ。

さらに興味深いのは、ヒョンビンが大衆的な関心を受けること自体を拒否するというよりは、自分の顔が妻の個人的な投稿においてどのような方法で消費されるかについて、別途基準を持っているという点だ。これは有名人にとって、プライバシーの公開と非公開の境界が、必ずしも「公開活動をしているか、していないか」という二分法で分かれるわけではないという事実とも通じている。

ソン・イェジンは最近も、作品活動と共に家族の日常を断続的に公開し、ファンとコミュニケーションを取っている。最近公開されたコンテンツでは、息子の育児について言及し、作品よりも育児の方が難しいという趣旨の冗談を言うなど、俳優ソン・イェジンと一家庭の母親としての姿を行き来する様子も見せた。

現在、ソン・イェジンはNetflixシリーズ『スキャンダル』を通じて新しい作品活動を続けている。朝鮮時代を背景に危険な愛と欲望を扱う作品で、従来のイメージとは異なるキャラクターを披露し、俳優としての変化を試みた。ヒョンビンも作品活動を通じて自身の領域を維持しながら、夫婦のプライバシーとは一定の距離を置いている。

結局、ソン・イェジンが公開した「顔隠し」の秘密は、大層な物語ではなかった。「私はそのまま上げたいのに」という妻と「僕を隠して」という夫の間の短い会話がすべてだった。ただ、多くの人々の関心を集めるトップスター夫婦にとっては、このように些細に見える選択一つにも、互いのプライバシーを尊重する方法がそのまま込められているのだ。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事